Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

ein. »Zu unserer Zeit gab es dort keine Brücke«, entgegnete
Peter. »Und dann war es von Beruna bis hierher noch einen
guten Tag. Wir kamen immer am zweiten Tag zur Teezeit
heim, wenn wir gemächlich gingen. Wenn wir schnell gehen,
können wir den ganzen Weg vielleicht in einundeinhalb Tagen
zurücklegen.« »Aber bedenkt, daß nun überall Wälder sind«,
bemerkte Trumpkin, »und man muß den Feinden ausweichen.«
»Sagt mal«, meinte Edmund, »müssen wir denn denselben
Weg nehmen, auf dem unser Lieber Kleiner Freund kam?« »Sagt
das nicht mehr, Majestät, wenn Ihr es gut mit mir meint«,
bat der Zwerg.
»Schön«, antwortete Edmund, »darf ich dann vielleicht unser
LKF sagen?«
»Oh, Edmund«, sagte Suse, »ziehe ihn doch nicht immer so
auf.«
»Das macht nichts, Mädchen - ich meine, Eure Majestät«,
kicherte der Zwerg. »Spott macht keine Blasen.« Darauf
nannten die Kinder ihn so lange LKF, bis sie fast vergessen
hatten, was das bedeutete.
»Ich wollte also sagen«, fuhr Edmund fort, »wir brauchen
den Weg nicht zu nehmen. Wir könnten etwas südwärts rudern,
bis wir nach der Spiegelwasserbucht kommen, in die wir
hineinfahren. So gelangen wir bis hinter den Hügel des
Steintisches. Solange wir auf dem Wasser sind, befinden
wir uns in Sicherheit. Wenn wir sofort aufbrechen, können
wir, bevor es dunkelt, an der Einfahrt zum Spiegelwasser
sein, uns einige Stunden Schlaf gönnen und morgen ziemlich
früh bei Kaspian eintreffen.« »Wie gut, wenn man etwas von
der Küste versteht«, meinte der Zwerg. »Keiner von uns wußte
etwas vom Spiegelwasser.« »Wie steht es mit Verpflegung?«
fragte Suse.
»Oh, wir müssen uns eben mit Äpfeln begnügen«, meinte Lucy.
»Los, laßt uns aufbrechen. Bis jetzt haben wir noch nichts geleistet,
und dabei sind wir schon fast zwei Tage hier.« »Jedenfalls
bekommt niemand wieder meine Mütze als Fischkorb«,
bemerkte Edmund.
Sie benutzten einen der Regenmäntel als Sack und packten
so viele Äpfel wie nur möglich hinein. Dann tranken sie sich
noch einmal am Brunnen satt. (Bevor sie das Spiegelwasser