Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

schreiben. Haben Sie Feder und Tinte, Herr Doktor?« »Ein Gelehrter hat sein Handwerkszeug immer bei sich, Majestät«, antwortete Doktor Cornelius. »Gut denn; ich werde diktieren«, erklärte Peter. Während der Doktor ein Pergament glattstrich, das Tintenfaß öffnete und seine Feder spitzte, lehnte sich Peter mit halb geschlossenen Augen zurück und rief sich die Sprache ins Gedächtnis zurück, mit der er solche Sachen vor langer Zeit - im Goldenen Zeitalter Narnias - geschrieben hatte. »In Ordnung«, meinte er, »und jetzt, wenn Sie soweit sind, Herr Doktor...?« Doktor Cornelius tauchte seine Feder ein und wartete. Peter diktierte das folgende: »Peter, durch die Gnade Aslans, durch Wahl, durch Gesetz und Sieg großer König über alle Könige in Narnia, Kaiser der Einsamen Eilande und Herr von Feeneden, Ritter des Höchsten Löwenordens, grüßt Miraz, den Sohn Kaspians des Achten, ehemals Statthalter von Narnia, der sich jetzt König von Narnia nennt. Haben Sie das?« »König von Narnia nennt. Punkt«, murmelte der Doktor. »Ja, Sire.« »Dann machen Sie bitte einen Absatz«, fuhr Peter fort. »Um Blutvergießen zu vermeiden und andere Schäden zu verhindern, die aus den Streitigkeiten erwachsen können, welche in unserem Reich Narnia ausgebrochen sind, ist es uns eine Ehre, unsere königliche Person zugunsten unseres vertrauten und geliebten Kaspian in offenem Kampf einzusetzen. Wir wollen am Körper Eurer Lordschaft beweisen, daß besagter Kaspian der gesetzmäßige König in Narnia unter uns ist, sowohl durch unsere Gnade als auch durch die Gesetze der Telmarer, und daß Eure Lordschaft zweifach des Verrates schuldig ist. Einmal habt Ihr das Land Narnia besagtem Kaspian vorenthalten und zum anderen die abscheuliche, blutige und widernatürliche Ermordung Eures gütigen Herrn und Bruders, König Kaspians, des Neunten dieses Namens, auf Euch geladen. Aus diesem Grunde fordern wir von ganzem Herzen Eure Lordschaft zu dem angekündigten Kampf und Duell heraus. Wir senden dieses Schreiben durch die Hand unseres geliebten und königlichen Bruders Edmund, ehemals König in Narnia unter uns, Herzog des Laternendickichts
und Graf der Westlichen Mark, Ritter des Großen Ordens vom Steinernen Tisch, dem wir Vollmacht erteilt haben, alle Bedingungen des besagten Kampfes mit Eurer Lordschaft zu regeln. Gegeben in unserem Quartier in Aslans Mal am 12. Tag des Brachmonds im ersten Jahr der Regierung Kaspians des Zehnten von Narnia.« »Das müßte reichen«, meinte Peter und holte tief Atem. »Und nun müssen wir König Edmund mit zwei anderen hinübersenden. Einer davon sollte nach meiner Ansicht der Riese sein.« »Bedenke, daß er - daß er nicht besonders klug ist«, sagte Kaspian. »Das weiß ich wohl«, antwortete Peter, »aber jeder Riese wirkt eindrucksvoll, solange er sich schweigsam verhält. Und ihn wird es aufmuntern. Aber wer soll der andere sein?« »Auf mein Wort«, meinte Trumpkin, »wenn Ihr jemanden sucht, der mit Blicken töten kann, so ist Riepischiep der beste.« »Sicherlich ist er das, nach allem, was ich gehört habe«, sagte Peter. »Wenn er nur nicht so klein wäre! Sie würden ihn kaum wahrnehmen, wenn er dicht neben ihnen steht.« »Sendet Talsturm, Sire«, schlug Trüffeljäger vor. »Über einen Zentauren hat noch keiner gelacht.« Eine Stunde später sahen zwei große Herren aus Miraz' Heer, Lord Glozell und Lord Seifenspan - sie schlenderten an ihrer Front entlang und stocherten sich nach dem Frühstück in den Zähnen - aus dem Wald den Zentauren und den Riesen Wetterfest auf sich zukommen. Sie hatten diese beiden Gestalten schon früher in der Schlacht bemerkt; die Figur zwischen ihnen konnten sie indessen nicht erkennen. Tatsache ist, daß auch die Jungen aus Edmunds Schule in diesem Augenblick Edmund nicht erkannt hätten. Aslan hatte ihn angehaucht, als sie sich begegnet waren, und nun umgab ihn eine gewisse Größe. »Was mag das bedeuten?« fragte Lord Glozell. »Einen Angriff?« »Eher eine Unterredung«, meinte Lord Seifenspan. »Sehen Sie, sie tragen grüne Zweige. Wahrscheinlich kommen sie, um sich zu ergeben.« »Der, der zwischen dem Zentauren und dem Riesen geht, sieht
Seite 2 und 3:
Aus dem Englischen von Lena Lademan
Seite 4 und 5:
Es war ein leerer, verschlafener l
Seite 6 und 7:
hier überhaupt Flüsse gibt, so m
Seite 8 und 9:
»Es hat keinen Sinn, sie aufzubewa
Seite 10 und 11:
Die alte Schatzkammer »Dies war ke
Seite 12 und 13:
ließen sich alle vier mit den Rüc
Seite 14 und 15:
in die Hände. »Aber hör mal, Pet
Seite 16:
Lucy, dann Suse, und Peter kam als
Seite 19 und 20:
»Das hätten wir gerade hier beson
Seite 21 und 22:
zurückversetzt?« »Oh!« sagte da
Seite 23 und 24:
zwinkernde, schwarze Augen frei. »
Seite 25 und 26:
aus, und außerdem riecht es nach G
Seite 27 und 28:
Der Zwerg erzählt von Prinz Kaspia
Seite 29 und 30:
Könige und Königinnen. Wie hätte
Seite 31 und 32:
daß Kaspian viel lernte. Er war se
Seite 33 und 34:
uns haben und daß die Tür am Fuß
Seite 35 und 36:
erhaschen. Oft bin ich verzweifelt,
Seite 37 und 38:
Kaspians Abenteuer in den Bergen Na
Seite 39 und 40:
in Gefahr.« »Warum?« fragte Kasp
Seite 41:
Als ich noch jung war, habe ich vie
Seite 44 und 45:
etwas gegen Kaspians Stirn, und er
Seite 46 und 47:
zurückkehren.« »Selbst wenn ich
Seite 48 und 49:
findet. Sie sind kleiner und unters
Seite 50 und 51:
hörnchen, wie Kaspian noch keines
Seite 52 und 53:
wir nicht auf unserer Seite haben.
Seite 54 und 55:
Ihr Name war Riepischiep, und sie w
Seite 57 und 58:
Alt-Narnia in Gefahr Der Platz, wo
Seite 59 und 60:
warteten schweigend, während die d
Seite 61 und 62:
großen Wälder hochwachsen lassen.
Seite 63 und 64:
saß er da und vergoß dicke Träne
Seite 65 und 66:
an die Flußmündung -, um sie oder
Seite 67 und 68: Wie sie die Insel verließen »Und
Seite 69 und 70: »Aber siehst du denn nicht, wer wi
Seite 71 und 72: mußt du mit beiden Füßen hochspr
Seite 73 und 74: Schwester eine große Bogenschützi
Seite 75 und 76: durchquert hatten, gab es kein Fris
Seite 77 und 78: Was Lucy sah Suse und die beiden Ju
Seite 79 und 80: diese würde eine sanfte, säuselnd
Seite 81 und 82: getrottet - drei von ihnen waren na
Seite 83 und 84: Wieder marschierten sie langsam wei
Seite 85 und 86: Trumpkin ein. »Es gibt in diesen W
Seite 87 und 88: Die Rückkehr des Löwen Es war gar
Seite 89 und 90: noch zu einem Drittel ein kleines M
Seite 91 und 92: erstenmal machst du eine Bemerkung,
Seite 93: sie wieder hinblickte, war es nur e
Seite 96 und 97: - irgendwie? Aber wie? Bitte, Aslan
Seite 98 und 99: Erscheinungen sehen wolltest! Aber
Seite 100 und 101: kann. Das sind, soweit ich es beurt
Seite 102 und 103: Mondlicht ist so irreführend. Wir
Seite 104 und 105: getragen wird? So war es hier. Der
Seite 106 und 107: Eben jetzt ging die Sonne auf, Lucy
Seite 108 und 109: sprach so laut, daß das Kommen der
Seite 110: Kessel zu werfen hat. Ich verstehe
Seite 113 und 114: tat. Er verschwindet einfach aus de
Seite 115 und 116: in's, auf dem du sitzt. Geh runter;
Seite 117: König Peter hat das Kommando »Als
Seite 122 und 123: nachdachte. Den drei Telmarer Herre
Seite 124 und 125: das Blut in den Adern gefrieren lä
Seite 126 und 127: »Ich kämpfe gegen ihn, um eben da
Seite 128 und 129: Der Dachs antwortete nicht, denn eb
Seite 130 und 131: hier kämpfen und nicht tanzen.«
Seite 133 und 134: an einem Herbstabend ein stürmisch
Seite 135 und 136: Gelächter aus und schloß sich ihn
Seite 137 und 138: Aslan öffnet in der Luft eine Tür
Seite 139 und 140: noch«, erwiderte Riepischiep, »we
Seite 141 und 142: Pfirsiche, Aprikosen, Granatäpfel,
Seite 143 und 144: oben auf ihnen befestigt und verban
Seite 145 und 146: seinen Rücken beugen sollte. Sei z
Seite 148 und 149: Zeit gekommen ist. Aber rasch, hier
Alle anzeigen

Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?