Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Der Löwe brüllt
Als die ganze Gesellschaft endlich erwacht war, mußte Lucy
ihre Geschichte zum viertenmal erzählen. Das undurchdringliche
Schweigen, das darauf folgte, war entmutigend.
»Ich kann nichts sehen«, erklärte Peter, nachdem er geradeaus
gestarrt hatte, bis seine Augen schmerzten. »Siehst du etwas,
Suse?«
»Nein, natürlich nicht«, antwortete Suse schnippisch, »weil
nämlich gar nichts da ist. Sie hat geträumt. Leg dich wieder
hin und schlafe weiter, Lucy.«
»Und doch hoffe ich so sehr«, sagte Lucy mit zitternder Stimme,
»daß ihr alle mitkommt. Weil - weil ich mit ihm gehen muß,
einerlei, ob sonst jemand mitkommt oder nicht.« »Red keinen
Unsinn, Lucy«, sagte Suse. »Natürlich kannst du nicht allein
losgehen. Laß sie nicht fort, Peter. Sie ist ganz ungezogen.«
»Ich werde mit ihr gehen, wenn sie gehen muß«, erklärte Edmund.
»Sie hat schon einmal recht gehabt.« »Das weiß ich wohl«,
stimmte Peter bei. »Und sie mag auch heute morgen recht gehabt
haben. Wir hatten kein Glück damit, die Schlucht hinabzusteigen.
Aber - zu dieser Nachtzeit! Und warum ist Aslan für uns
unsichtbar? Das war er doch sonst nicht. Das sieht ihm nicht
ähnlich. Was sagt der LKF dazu?« »Oh, ich sage überhaupt
nichts«, antwortete der Zwerg. »Wenn ihr alle geht, werde
ich selbstverständlich mit euch gehen. Trennt ihr euch aber,
so gehe ich mit König Peter. Das ist meine Pflicht ihm und
König Kaspian gegenüber. Wenn ihr aber meine persönliche
Meinung hören wollt, so muß ich sagen, ich als einfacher
Zwerg verspreche mir nicht viel davon, nachts einen Weg dort
zu suchen, wo man ihn am Tage schon nicht finden konnte.
Außerdem kann ich mir nichts unter Zauberlöwen vorstellen,
die Sprechende Löwen sein sollen und nicht sprechen, und
unter freundlichen Löwen, die nichts Freundliches vollbringen,
und unter großen, schweifschlagenden Löwen, die niemand sehen