- Seite 2 und 3: Aus dem Englischen von Lena Lademan
- Seite 4 und 5: Es war ein leerer, verschlafener l
- Seite 6 und 7: hier überhaupt Flüsse gibt, so m
- Seite 8 und 9: »Es hat keinen Sinn, sie aufzubewa
- Seite 10 und 11: Die alte Schatzkammer »Dies war ke
- Seite 12 und 13: ließen sich alle vier mit den Rüc
- Seite 14 und 15: in die Hände. »Aber hör mal, Pet
- Seite 16: Lucy, dann Suse, und Peter kam als
- Seite 19 und 20: »Das hätten wir gerade hier beson
- Seite 21 und 22: zurückversetzt?« »Oh!« sagte da
- Seite 23 und 24: zwinkernde, schwarze Augen frei. »
- Seite 25: aus, und außerdem riecht es nach G
- Seite 29 und 30: Könige und Königinnen. Wie hätte
- Seite 31 und 32: daß Kaspian viel lernte. Er war se
- Seite 33 und 34: uns haben und daß die Tür am Fuß
- Seite 35 und 36: erhaschen. Oft bin ich verzweifelt,
- Seite 37 und 38: Kaspians Abenteuer in den Bergen Na
- Seite 39 und 40: in Gefahr.« »Warum?« fragte Kasp
- Seite 41: Als ich noch jung war, habe ich vie
- Seite 44 und 45: etwas gegen Kaspians Stirn, und er
- Seite 46 und 47: zurückkehren.« »Selbst wenn ich
- Seite 48 und 49: findet. Sie sind kleiner und unters
- Seite 50 und 51: hörnchen, wie Kaspian noch keines
- Seite 52 und 53: wir nicht auf unserer Seite haben.
- Seite 54 und 55: Ihr Name war Riepischiep, und sie w
- Seite 57 und 58: Alt-Narnia in Gefahr Der Platz, wo
- Seite 59 und 60: warteten schweigend, während die d
- Seite 61 und 62: großen Wälder hochwachsen lassen.
- Seite 63 und 64: saß er da und vergoß dicke Träne
- Seite 65 und 66: an die Flußmündung -, um sie oder
- Seite 67 und 68: Wie sie die Insel verließen »Und
- Seite 69 und 70: »Aber siehst du denn nicht, wer wi
- Seite 71 und 72: mußt du mit beiden Füßen hochspr
- Seite 73 und 74: Schwester eine große Bogenschützi
- Seite 75 und 76: durchquert hatten, gab es kein Fris
- Seite 77 und 78:
Was Lucy sah Suse und die beiden Ju
- Seite 79 und 80:
diese würde eine sanfte, säuselnd
- Seite 81 und 82:
getrottet - drei von ihnen waren na
- Seite 83 und 84:
Wieder marschierten sie langsam wei
- Seite 85 und 86:
Trumpkin ein. »Es gibt in diesen W
- Seite 87 und 88:
Die Rückkehr des Löwen Es war gar
- Seite 89 und 90:
noch zu einem Drittel ein kleines M
- Seite 91 und 92:
erstenmal machst du eine Bemerkung,
- Seite 93:
sie wieder hinblickte, war es nur e
- Seite 96 und 97:
- irgendwie? Aber wie? Bitte, Aslan
- Seite 98 und 99:
Erscheinungen sehen wolltest! Aber
- Seite 100 und 101:
kann. Das sind, soweit ich es beurt
- Seite 102 und 103:
Mondlicht ist so irreführend. Wir
- Seite 104 und 105:
getragen wird? So war es hier. Der
- Seite 106 und 107:
Eben jetzt ging die Sonne auf, Lucy
- Seite 108 und 109:
sprach so laut, daß das Kommen der
- Seite 110:
Kessel zu werfen hat. Ich verstehe
- Seite 113 und 114:
tat. Er verschwindet einfach aus de
- Seite 115 und 116:
in's, auf dem du sitzt. Geh runter;
- Seite 117 und 118:
König Peter hat das Kommando »Als
- Seite 119:
und Graf der Westlichen Mark, Ritte
- Seite 122 und 123:
nachdachte. Den drei Telmarer Herre
- Seite 124 und 125:
das Blut in den Adern gefrieren lä
- Seite 126 und 127:
»Ich kämpfe gegen ihn, um eben da
- Seite 128 und 129:
Der Dachs antwortete nicht, denn eb
- Seite 130 und 131:
hier kämpfen und nicht tanzen.«
- Seite 133 und 134:
an einem Herbstabend ein stürmisch
- Seite 135 und 136:
Gelächter aus und schloß sich ihn
- Seite 137 und 138:
Aslan öffnet in der Luft eine Tür
- Seite 139 und 140:
noch«, erwiderte Riepischiep, »we
- Seite 141 und 142:
Pfirsiche, Aprikosen, Granatäpfel,
- Seite 143 und 144:
oben auf ihnen befestigt und verban
- Seite 145 und 146:
seinen Rücken beugen sollte. Sei z
- Seite 148 und 149:
Zeit gekommen ist. Aber rasch, hier