Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Sturzbach ist?«
»Weil der Sturzbach nicht in einer Schlucht ist«, antwortete
Peter und hielt mit Mühe an sich. »Eure Majestät sagt: ist«,
erwiderte der Zwerg. »Solltet Ihr nicht lieber sagen: war? Ihr
kanntet dieses Land vor Hunderten von Jahren - vielleicht
vor tausend Jahren. Kann es sich nicht verändert haben? Ein
Erdrutsch kann die Hälfte dieses Berges dort herabgerissen
und nackte Felsen zurückgelassen haben, und schon habt
Ihr die Klippen jenseits der Schlucht. Der Sturzbach kann
sein Bett Jahr für Jahr ausgehöhlt haben, bis die kleinen
Abhänge auf dieser Seite entstanden. Vielleicht aber hat
sich auch ein Erdbeben oder etwas Ähnliches ereignet.« »Daran
habe ich nicht gedacht«, gab Peter zu. »Immerhin«, fuhr Trumpkin
fort, »selbst wenn dies nicht der Sturzbach ist, so fließt er doch
ungefähr nach Norden und muß also in den Großen Fluß
münden. Mir ist so, als hätte ich etwas Ähnliches auf meinem
Herweg gesehen. Wenn wir also nach rechts flußabwärts gehen,
so werden wir auf den Großen Fluß stoßen, wenn auch vielleicht
nicht so weit oben, wie wir hofften. Wenigstens werden wir
nicht schlechter abschneiden, als hättet Ihr meinen Weg
genommen.«
»Trumpkin, du bist ein Mordskerl!« rief Peter. »Los denn.
Hinunter in die Schlucht.« »Seht! O seht doch!« rief Lucy.
»Wo? Was?« riefen alle fragend durcheinander. »Der Löwe«,
sagte Lucy, »Aslan selbst. Habt ihr nicht gesehen?« Ihr Gesichtsausdruck
veränderte sich vollkommen, und ihre Augen glänzten.
»Meinst du wirklich, daß...« begann Peter. »Wo glaubst du
ihn denn gesehen zu haben?« fragte Suse. »Rede nur nicht
so, als wenn du erwachsen wärest«, sagte Lucy und stampfte
mit dem Fuß auf. »Ich glaubte nicht, ihn zu sehen. Ich sah
ihn.« »Wo denn, Lu?« fragte Peter.
»Gerade dort oben zwischen den Eschen. Nein, auf dieser Seite
der Schlucht. Und oben, nicht unten. Gerade entgegengesetzt
von der Richtung, die ihr nehmen wollt. Und er wollte uns
dahin haben, wo er ist - nach oben.«
»Wieso weißt du denn, was er wollte?« fragte Edmund. »Er -
ich - ich weiß es eben«, antwortete Lucy. »Ich sah es an
seinem Gesicht.« Die anderen blickten sich verwirrt an. »Eure
Majestät kann durchaus einen Löwen gesehen haben«, warf