Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

von der Weidmannskunst zu verstehen, wie man erwarten
sollte. Ihr habt eure Spuren in der ganzen Gegend hinterlassen.
Was für ein Leichtsinn! Jedenfalls hat Miraz durch irgend
etwas erfahren, daß Alt-Narnia nicht so tot ist, wie er glaubte,
und jetzt ist er im Anmarsch.« »Hurra!« rief eine sehr helle
und zarte Stimme von irgendwo zu Füßen des Doktors her.
»Laßt sie kommen. Ich habe nur die eine Bitte: Möge der
König mich und mein Volk an die Front stellen.«
»Was ist denn das?« fragte Doktor Cornelius. »Hat Eure Majestät
Heuschrecken oder Moskitos im Heer?« Als er sich dann
niedergebeugt und sich durch seine Brillengläser eingehend
umgeschaut hatte, brach er in Lachen aus.
»Beim Löwen«, so dröhnte er, »es ist eine Maus. Senor Maus,
ich möchte Eure nähere Bekanntschaft machen. Es ehrt mich,
ein so tapferes Tier zu treffen.«
»Meine Freundschaft ist Euch gewiß, gelehrter Mann«, piepste
Riepischiep. »Und jeder Zwerg - oder Riese - im Heer, der sich
Euch gegenüber unhöflich benimmt, wird es mit meinem
Schwert zu tun bekommen.«
»Haben wir für diese Narreteien Zeit?« fragte Nikabrik. »Wie
ist unser Plan? Schlacht oder Flucht?«
»Schlacht, wenn es sein muß«, meinte Trumpkin, »aber dafür
sind wir noch nicht gut genug vorbereitet, und dieser Platz hier
ist kaum zu verteidigen.«
»Ich bin gar nicht dafür fortzulaufen«, erklärte Kaspian. »Hört
auf ihn! Hört auf ihn!« riefen die Wohlbeleibten Bären. »Was
wir auch tun, laßt uns vor allem nicht laufen. Jedenfalls nicht
vor dem Abendbrot und auch nicht gleich hinterher.« »Die,
welche zuerst laufen, laufen nicht immer auch zuletzt«, meinte
der Zentaur. »Und warum wollen wir es den Feinden überlassen,
unseren Standort zu bestimmen, statt ihn uns selbst zu wählen.
Laßt uns einen gesicherten Platz suchen.« »Das ist klug, Eure
Majestät, das ist klug«, sagte Trüffeljäger. »Aber wohin sollen
wir uns denn begeben?« fragten mehrere Stimmen.
»Eure Majestät«, begann Doktor Cornelius, »und ihr vielfältigen
Geschöpfe. Ich bin dafür, daß wir nach Osten am Fluß entlang
in die großen Wälder fliehen. Die Telmarer hassen jenen Bereich.
Sie haben immer Angst vor dem Meer gehabt und vor dem,
was über das Meer kommen könnte. Darum haben sie die