Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

hatte sie vergessen, daß alle Zwerge schnarchen. Dagegen
wußte sie, daß es, wenn man gern einschlafen möchte, am
besten ist, es nicht gewaltsam zu versuchen. Also öffnete sie
ihre Augen. Durch eine lichte Stelle zwischen den Farnkräutern
und den Zweigen konnte sie gerade einen Fleck des Spiegelbaches
und den Himmel darüber sehen. Da entdeckte sie - und die
Erinnerung war aufregend - wieder die hellen Sterne von
Narnia. Einst hatte sie sie besser gekannt als die Sterne
unserer Welt, weil sie als Königin von Narnia viel später ins
Bett gegangen war, als es ein Kind in England tun muß. Da
waren die Sterne nun wieder, und von ihrem Platz aus konnte
sie immerhin drei von den Sterngruppen im Sommer sehen:
das Schiff, den Hammer und den Leoparden. »Lieber alter
Leopard«, murmelte sie glücklich in sich hinein. Anstatt schläfriger
zu werden, wurde sie immer wacher; sie befand sich in
einem seltsamen, träumerischen, nächtlichen Wachzustand.
Der Bach wurde heller. Sie wußte jetzt, der Mond schien
darauf, wenn sie ihn auch nicht sehen konnte. Und dann begann
sie zu fühlen, wie der ganze Wald gleich ihr erwachte. Ohne
zu wissen, warum sie es tat, erhob sie sich rasch und ging
eine kleine Strecke vom Lager fort.
»Wie wunderschön ist dies«, sagte Lucy zu sich selbst. Es
war kühl und frisch; überall zogen köstliche Düfte durch die
Luft. Irgendwo in der Nähe erschallte das Gezwitscher einer
Nachtigall, die zu singen anfing, wieder aufhörte und von
neuem begann. Geradeaus war es noch ein wenig heller.
Sie ging auf das Licht zu und kam auf einen Platz, wo die
Bäume weniger dicht standen und wohin der Mond große
Lichtflecken und Kreise warf. Mondlicht und Schatten gingen
so ineinander über, daß man nicht genau erkennen konnte:
war dort etwas, und was war es? In diesem Augenblick brach
die Nachtigall - endlich zufriedengestellt mit ihrem Stimmen -
in vollen Gesang aus. Lucys Augen gewöhnten sich allmählich
an dieses Licht, und sie konnte die ihr am nächsten stehenden
Bäume besser erkennen. Eine große Sehnsucht nach den
alten Zeiten, als die Bäume in Narnia noch sprechen konnten,
überfiel sie. Sie wußte genau, wie jeder dieser Bäume sprechen
und welche menschliche Form er annehmen würde - wenn
man ihn nur erwecken könnte. Sie betrachtete eine Silberbirke: