Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Wenn ihr wollt, daß wir daran glauben, warum geht dann
nicht einer von euch? Alle deine eigenen Freunde halten sich
weit entfernt von den Pfählen.«
Sofort erhob sich Riepischiep und verbeugte sich: »Falls mein
Beispiel von Diensten sein kann, Aslan« sagte er, »so will
ich auf deinen Befehl, ohne zu zögern, elf Mäuse durch den
Bogen dort führen.«
»Nein, mein Kleiner«, antwortete Aslan und legte seine samtweiche
Pfote behutsam auf Riepischieps Kopf. »In jener Welt
würde man euch schreckliche Dinge antun. Man würde euch
auf den Jahrmärkten zeigen. Es müssen schon andere führen.«
»Kommt mit«, sagte da Peter zu Edmund und Lucy. »Unsere
Zeit ist um.«
»Was meinst du damit?« fragte Edmund.
»Kommt mit«, sagte Suse, die Bescheid zu wissen schien, »zurück
in den Wald. Wir müssen uns umziehen.« »Umziehen? Wieso?«
fragte Lucy.
»Wir müssen natürlich unsere eigenen Kleider wieder anziehen«,
antwortete Suse. »In diesen hier würden wir auf dem Bahnsteig
in England sehr auffallen.«
»Aber unsere Sachen sind doch in Kaspians Schloß«, meinte
Edmund.
»Nein, das sind sie nicht mehr«, antwortete Peter und führte
sie weiter hinein in den Wald, wo er besonders dicht war. »Sie
sind hier. Sie wurden heute morgen schon zusammengebündelt
hierhergebracht. Für alles ist gesorgt.«
»War es das, was Aslan heute morgen mit dir und Suse besprochen
hat?« fragte Lucy.
»Ja, das war es - und auch noch anderes«, erwiderte Peter
mit ernster Miene. »Ich kann es euch nicht alles erzählen.
Es waren Dinge, die er Suse und mir sagen wollte, weil wir
nicht wieder nach Narnia zurückkommen werden.« »Niemals?«
riefen Edmund und Lucy angstvoll. »Oh, ihr beiden wohl«,
entgegnete Peter, »nach allem, was er sagte, glaube ich fest,
daß er euch eines Tages wiederhaben möchte. Aber nicht Suse
und mich. Er sagte, wir werden zu alt.« »Oh, Peter«, sagte
Lucy, »wie traurig ist das. Kannst du dich damit abfinden?«
»Nun, ich glaube ja«, erwiderte Peter. »Es ist ganz anders,
als ich es mir dachte. Du wirst es verstehen, wenn deine letzte