Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

auf eine andere Tür, die in den großen Hauptturm des Schlosses führte. Doktor Cornelius schloß sie auf, und sie erkletterten die stark gewundene Treppe dieses Turmes. Kaspian wurde immer aufgeregter. Nie zuvor war ihm erlaubt worden, diese Treppe zu besteigen. Sie war lang und steil, aber als die beiden auf das Dach des Turmes hinaustraten und Kaspian wieder zu Atem gekommen war, merkte er, daß sich die Mühe gelohnt hatte. Weit entfernt nach rechts konnte er, wenngleich ziemlich verschwommen, die Westlichen Berge erkennen. Zur Linken sah er den Großen Fluß glitzern, und alles war so ruhig, daß er das Geräusch des Wasserfalles am Biberdamm hören konnte, der mehr als tausend Meter entfernt war. Es war nicht schwer, die beiden Sterne herauszufinden, die sie suchten. Diese standen ziemlich niedrig am südlichen Himmel, fast so hell wie zwei kleine Monde und ganz dicht beieinander. »Werden sie zusammenstoßen?« fragte Kaspian mit schreckerfüllter Stimme. »O nein, teurer Prinz«, erwiderte der Doktor, und auch er sprach im Flüsterton. »Dazu beherrschen die Herren des oberen Himmels ihre Tanzschritte zu gut. Beachte sie wohl. Es ist günstig, daß sie zusammentreffen, und das bedeutet etwas sehr Gutes für das traurige Reich von Narnia. Tarva, der Herr des Sieges, grüßt Alambil, die Dame des Friedens. Sie kommen einander gerade jetzt am nächsten.« »Wie schade: dort verdeckt ein Baum die Sicht«, meinte Kaspian. »Wir würden vom westlichen Turm bestimmt besser sehen, wenn er auch nicht so hoch ist.« Zwei Minuten lang sagte Doktor Cornelius nichts. Er stand ganz ruhig und richtete seinen Blick auf Tarva und Alambil. Dann holte er tief Atem und wandte sich an Kaspian. »Jetzt«, sprach er, »habt Ihr etwas gesehen, was noch kein lebender Mensch erblickt hat, noch je erblicken wird. Ihr habt recht. Wir würden es vielleicht von dem niedrigeren Turm noch besser erkennen. Aber ich brachte Euch auch aus einem anderen Grund gerade hierher.« Kaspian sah fragend zu ihm auf. »Der Vorteil dieses Turmes ist«, fuhr Doktor Cornelius fort, »daß wir sechs leere Räume und eine lange Treppe unter
uns haben und daß die Tür am Fuß der Treppe zugeschlossen ist. Niemand kann uns belauschen.« »Wollen Sie mir jetzt das sagen, was Sie neulich verschwiegen haben?« fragte Kaspian. »Das will ich«, erwiderte der Doktor. »Aber, merkt wohl, wir beide dürfen uns über diese Dinge einzig und allein hier auf der äußersten Spitze des großen Turmes unterhalten.« »Ja, das verstehe ich«, antwortete Kaspian. »Aber, bitte, sprechen Sie jetzt endlich.« »Hört zu«, sagte der Doktor. »Alles, was Ihr über Alt-Narnia gehört habt, ist wahr. Es ist kein Land der Menschen. Es ist das Land Aslans, das Land der lebenden Bäume und der sichtbaren Nymphen, der Faune und Satyre, der Zwerge und Riesen, der Götter und Zentauren und der Sprechenden Tiere. Gegen diese alle kämpfte der erste Kaspian. Ihr Telmarer habt die Tiere und die Bäume und die Brunnen zum Schweigen gebracht, habt die Zwerge und Faune vertrieben und versucht nun, alle Erinnerung daran auszulöschen. Der König hat verboten, daß darüber gesprochen wird.« »Ach, hätten wir doch das nicht getan!« rief Kaspian aus. »Aber ich bin so glücklich, daß alles das wahr ist, auch wenn es nun vergangen ist.« »Viele Eures Stammes denken im geheimen so«, sagte Doktor Cornelius. »Aber, Herr Doktor«, fragte Kaspian, »warum sprechen Sie denn von meinem Stamm. Sie sind doch auch ein Telmarer.« »Bin ich das?« fragte der Doktor. »Nun, jedenfalls sind Sie doch ein Mensch«, meinte Kaspian. »Bin ich das?« wiederholte der Doktor mit dröhnender Stimme und warf gleichzeitig seine Kapuze zurück, so daß Kaspian sein Gesicht klar im Mondlicht erkennen konnte. Ihm fielen blitzartig die Schuppen von den Augen, und er fühlte, er hätte die Wahrheit längst merken müssen. Warum war denn Doktor Cornelius so besonders klein und dick? Warum hatte er einen so langen Bart? Zwei Gedanken schossen durch Kaspians Kopf. Der eine war voll Schreckens: Er ist kein richtiger Mann; er ist überhaupt kein Mensch; er ist ein Zwerg, und er hat mich hier heraufgebracht, um mich zu töten. Der andere Gedanke indessen war voll reiner Freude: Es
Seite 2 und 3: Aus dem Englischen von Lena Lademan
Seite 4 und 5: Es war ein leerer, verschlafener l
Seite 6 und 7: hier überhaupt Flüsse gibt, so m
Seite 8 und 9: »Es hat keinen Sinn, sie aufzubewa
Seite 10 und 11: Die alte Schatzkammer »Dies war ke
Seite 12 und 13: ließen sich alle vier mit den Rüc
Seite 14 und 15: in die Hände. »Aber hör mal, Pet
Seite 16: Lucy, dann Suse, und Peter kam als
Seite 19 und 20: »Das hätten wir gerade hier beson
Seite 21 und 22: zurückversetzt?« »Oh!« sagte da
Seite 23 und 24: zwinkernde, schwarze Augen frei. »
Seite 25 und 26: aus, und außerdem riecht es nach G
Seite 27 und 28: Der Zwerg erzählt von Prinz Kaspia
Seite 29 und 30: Könige und Königinnen. Wie hätte
Seite 31: daß Kaspian viel lernte. Er war se
Seite 35 und 36: erhaschen. Oft bin ich verzweifelt,
Seite 37 und 38: Kaspians Abenteuer in den Bergen Na
Seite 39 und 40: in Gefahr.« »Warum?« fragte Kasp
Seite 41: Als ich noch jung war, habe ich vie
Seite 44 und 45: etwas gegen Kaspians Stirn, und er
Seite 46 und 47: zurückkehren.« »Selbst wenn ich
Seite 48 und 49: findet. Sie sind kleiner und unters
Seite 50 und 51: hörnchen, wie Kaspian noch keines
Seite 52 und 53: wir nicht auf unserer Seite haben.
Seite 54 und 55: Ihr Name war Riepischiep, und sie w
Seite 57 und 58: Alt-Narnia in Gefahr Der Platz, wo
Seite 59 und 60: warteten schweigend, während die d
Seite 61 und 62: großen Wälder hochwachsen lassen.
Seite 63 und 64: saß er da und vergoß dicke Träne
Seite 65 und 66: an die Flußmündung -, um sie oder
Seite 67 und 68: Wie sie die Insel verließen »Und
Seite 69 und 70: »Aber siehst du denn nicht, wer wi
Seite 71 und 72: mußt du mit beiden Füßen hochspr
Seite 73 und 74: Schwester eine große Bogenschützi
Seite 75 und 76: durchquert hatten, gab es kein Fris
Seite 77 und 78: Was Lucy sah Suse und die beiden Ju
Seite 79 und 80: diese würde eine sanfte, säuselnd
Seite 81 und 82: getrottet - drei von ihnen waren na
Seite 83 und 84:
Wieder marschierten sie langsam wei
Seite 85 und 86:
Trumpkin ein. »Es gibt in diesen W
Seite 87 und 88:
Die Rückkehr des Löwen Es war gar
Seite 89 und 90:
noch zu einem Drittel ein kleines M
Seite 91 und 92:
erstenmal machst du eine Bemerkung,
Seite 93:
sie wieder hinblickte, war es nur e
Seite 96 und 97:
- irgendwie? Aber wie? Bitte, Aslan
Seite 98 und 99:
Erscheinungen sehen wolltest! Aber
Seite 100 und 101:
kann. Das sind, soweit ich es beurt
Seite 102 und 103:
Mondlicht ist so irreführend. Wir
Seite 104 und 105:
getragen wird? So war es hier. Der
Seite 106 und 107:
Eben jetzt ging die Sonne auf, Lucy
Seite 108 und 109:
sprach so laut, daß das Kommen der
Seite 110:
Kessel zu werfen hat. Ich verstehe
Seite 113 und 114:
tat. Er verschwindet einfach aus de
Seite 115 und 116:
in's, auf dem du sitzt. Geh runter;
Seite 117 und 118:
König Peter hat das Kommando »Als
Seite 119:
und Graf der Westlichen Mark, Ritte
Seite 122 und 123:
nachdachte. Den drei Telmarer Herre
Seite 124 und 125:
das Blut in den Adern gefrieren lä
Seite 126 und 127:
»Ich kämpfe gegen ihn, um eben da
Seite 128 und 129:
Der Dachs antwortete nicht, denn eb
Seite 130 und 131:
hier kämpfen und nicht tanzen.«
Seite 133 und 134:
an einem Herbstabend ein stürmisch
Seite 135 und 136:
Gelächter aus und schloß sich ihn
Seite 137 und 138:
Aslan öffnet in der Luft eine Tür
Seite 139 und 140:
noch«, erwiderte Riepischiep, »we
Seite 141 und 142:
Pfirsiche, Aprikosen, Granatäpfel,
Seite 143 und 144:
oben auf ihnen befestigt und verban
Seite 145 und 146:
seinen Rücken beugen sollte. Sei z
Seite 148 und 149:
Zeit gekommen ist. Aber rasch, hier
Alle anzeigen

Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?