Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

wenn eine noch größere Not folgt, und wir haben das Horn dann schon benutzt?« »Wenn Ihr so denkt, Majestät«, sagte Nikabrik, »werdet Ihr es nie benutzen oder bis es zu spät ist.« »Dem stimme ich zu«, meinte Doktor Cornelius. »Und was meinst du, Trumpkin?« fragte Kaspian. »Oh, was mich betrifft«, antwortete der Rotzwerg, der vollkommen gleichgültig zugehört hatte, »so weiß Eure Majestät, daß ich das Horn - und das Stück zerbrochenen Steins dort drüben - und Euren König Peter den Prächtigen und Euren Löwen Aslan für Phantasiegebilde halte. Mir ist es gleich, ob Eure Majestät in das Horn bläst oder nicht. Nur bestehe ich darauf, daß das Heer nichts davon erfährt. Es ist nicht gut, Hoffnungen auf Zauberhilfe zu erwecken, die sicherlich enttäuscht werden, wie ich annehme.« »Dann wollen wir im Namen Aslans in das Horn der Königin Suse blasen«, erklärte Kaspian. »Ich gebe zu bedenken, Sire«, sagte Doktor Cornelius, »daß zuvor vielleicht noch etwas anderes getan werden müßte. Wir wissen nicht, in welcher Weise die Hilfe erscheint. Vielleicht wird Aslan von jenseits des Meeres herbeigerufen. Eher glaube ich aber, daß das Horn König Peter und seine mächtigen Gefährten aus der Vergangenheit herbeiholt. Was auch geschieht, ich frage mich, ob wir die Hilfe unbedingt an dieser Stelle hier erwarten können.« »Das ist ein wahres Wort«, warf Trumpkin dazwischen. »Ich denke mir«, fuhr der gelehrte Mann fort, »daß sie - oder er - an den einen oder anderen der alten Plätze von Narnia kommen wird. Diese Stelle, wo wir jetzt sitzen, ist der älteste und zauberkräftigste Platz von allen, und hier erscheint vielleicht die Antwort am ehesten. Aber es gibt noch zwei andere Plätze. Der eine ist das Laternendickicht, flußaufwärts, westlich vom Biberdamm, wo, wie die Überlieferung berichtet, die königlichen Kinder zuerst in Narnia erschienen sind. Der andere ist unten an der Flußmündung, wo einmal ihr Schloß Feeneden stand. Und sollte Aslan selbst kommen, so wäre der beste Platz, ihn zu treffen ebenfalls dort, denn alle Geschichten berichten, er ist der Sohn des großen Kaisers jenseits des Meeres, der über das Wasser kommen wird. Ich halte es für richtig, an beide Stellen Boten zu entsenden - nach dem Laternendickicht und
an die Flußmündung -, um sie oder ihn oder es zu empfangen.« »Genau wie ich dachte«, murmelte Trumpkin. »Als erstes kommt aus all diesen Narrheiten heraus, daß wir - statt Hilfe zu erhalten - zwei Kämpfer einbüßen.« »Wen möchten Sie entsenden, Herr Doktor«, fragte Kaspian. »Die Eichhörnchen eignen sich am besten dazu, durch Feindesland zu schlüpfen, ohne gefangen zu werden«, meinte Trüffeljäger. »Alle unsere Eichhörnchen, von denen wir übrigens nicht sehr viele haben«, meinte Nikabrik, »sind ziemlich leichtfertig. Das einzige, das man mit einem solchen Auftrag betrauen könnte, ist Flitzeflink.« »Dann laßt uns Flitzeflink nehmen«, entschied König Kaspian. »Und wer sonst soll Bote werden? Ich weiß, du würdest gehen, Trüffeljäger, aber du bist nicht schnell genug. Und Sie sind es auch nicht, Herr Doktor.« »Ich gehe bestimmt nicht«, erklärte Nikabrik. »Hier laufen jetzt so viele Menschen und Tiere herum, daß ein leitender Zwerg zurückbleiben muß, um darauf zu achten, daß die Zwerge anständig behandelt werden.« »Donner und Doria!« rief Trumpkin voller Zorn. »Wie sprichst du denn mit dem König! Sendet mich, Sire, ich werde gehen.« »Ich denke, du hast kein Vertrauen zu dem Horn, Trumpkin?« fragte Kaspian. »Das habe ich auch nicht, Majestät. Aber was hat das damit zu tun? Ich kann geradesogut auf der Jagd nach Luftschlössern untergehen wie hier sterben. Ihr seid mein König, und ich weiß wann ein Rat gegeben und wann ein Befehl befolgt werden muß. Meinen Rat habt Ihr gehabt, und jetzt ist die Zeit für Befehle gekommen.« »Das werde ich dir niemals vergessen«, sagte Kaspian. »Einer von euch ruft jetzt Flitzeflink. Und wann soll ich das Horn blasen?« »Ich würde bis Sonnenaufgang warten, Majestät«, antwortete Doktor Cornelius. »Der hat manchmal einen günstigen Einfluß, wenn man mit weißer Zauberei arbeitet.« Einige Minuten später kam Flitzeflink an, und man erklärte ihm, was er tun sollte. Wie so viele Eichhörnchen war er auch erfüllt von Mut, Tatkraft und Schwung. Zudem neigte er ein wenig dazu, Unfug zu treiben, und war auch eitel. Also war
Seite 2 und 3:
Aus dem Englischen von Lena Lademan
Seite 4 und 5:
Es war ein leerer, verschlafener l
Seite 6 und 7:
hier überhaupt Flüsse gibt, so m
Seite 8 und 9:
»Es hat keinen Sinn, sie aufzubewa
Seite 10 und 11:
Die alte Schatzkammer »Dies war ke
Seite 12 und 13:
ließen sich alle vier mit den Rüc
Seite 14 und 15: in die Hände. »Aber hör mal, Pet
Seite 16: Lucy, dann Suse, und Peter kam als
Seite 19 und 20: »Das hätten wir gerade hier beson
Seite 21 und 22: zurückversetzt?« »Oh!« sagte da
Seite 23 und 24: zwinkernde, schwarze Augen frei. »
Seite 25 und 26: aus, und außerdem riecht es nach G
Seite 27 und 28: Der Zwerg erzählt von Prinz Kaspia
Seite 29 und 30: Könige und Königinnen. Wie hätte
Seite 31 und 32: daß Kaspian viel lernte. Er war se
Seite 33 und 34: uns haben und daß die Tür am Fuß
Seite 35 und 36: erhaschen. Oft bin ich verzweifelt,
Seite 37 und 38: Kaspians Abenteuer in den Bergen Na
Seite 39 und 40: in Gefahr.« »Warum?« fragte Kasp
Seite 41: Als ich noch jung war, habe ich vie
Seite 44 und 45: etwas gegen Kaspians Stirn, und er
Seite 46 und 47: zurückkehren.« »Selbst wenn ich
Seite 48 und 49: findet. Sie sind kleiner und unters
Seite 50 und 51: hörnchen, wie Kaspian noch keines
Seite 52 und 53: wir nicht auf unserer Seite haben.
Seite 54 und 55: Ihr Name war Riepischiep, und sie w
Seite 57 und 58: Alt-Narnia in Gefahr Der Platz, wo
Seite 59 und 60: warteten schweigend, während die d
Seite 61 und 62: großen Wälder hochwachsen lassen.
Seite 63: saß er da und vergoß dicke Träne
Seite 67 und 68: Wie sie die Insel verließen »Und
Seite 69 und 70: »Aber siehst du denn nicht, wer wi
Seite 71 und 72: mußt du mit beiden Füßen hochspr
Seite 73 und 74: Schwester eine große Bogenschützi
Seite 75 und 76: durchquert hatten, gab es kein Fris
Seite 77 und 78: Was Lucy sah Suse und die beiden Ju
Seite 79 und 80: diese würde eine sanfte, säuselnd
Seite 81 und 82: getrottet - drei von ihnen waren na
Seite 83 und 84: Wieder marschierten sie langsam wei
Seite 85 und 86: Trumpkin ein. »Es gibt in diesen W
Seite 87 und 88: Die Rückkehr des Löwen Es war gar
Seite 89 und 90: noch zu einem Drittel ein kleines M
Seite 91 und 92: erstenmal machst du eine Bemerkung,
Seite 93: sie wieder hinblickte, war es nur e
Seite 96 und 97: - irgendwie? Aber wie? Bitte, Aslan
Seite 98 und 99: Erscheinungen sehen wolltest! Aber
Seite 100 und 101: kann. Das sind, soweit ich es beurt
Seite 102 und 103: Mondlicht ist so irreführend. Wir
Seite 104 und 105: getragen wird? So war es hier. Der
Seite 106 und 107: Eben jetzt ging die Sonne auf, Lucy
Seite 108 und 109: sprach so laut, daß das Kommen der
Seite 110: Kessel zu werfen hat. Ich verstehe
Seite 113 und 114: tat. Er verschwindet einfach aus de
Seite 115 und 116:
in's, auf dem du sitzt. Geh runter;
Seite 117 und 118:
König Peter hat das Kommando »Als
Seite 119:
und Graf der Westlichen Mark, Ritte
Seite 122 und 123:
nachdachte. Den drei Telmarer Herre
Seite 124 und 125:
das Blut in den Adern gefrieren lä
Seite 126 und 127:
»Ich kämpfe gegen ihn, um eben da
Seite 128 und 129:
Der Dachs antwortete nicht, denn eb
Seite 130 und 131:
hier kämpfen und nicht tanzen.«
Seite 133 und 134:
an einem Herbstabend ein stürmisch
Seite 135 und 136:
Gelächter aus und schloß sich ihn
Seite 137 und 138:
Aslan öffnet in der Luft eine Tür
Seite 139 und 140:
noch«, erwiderte Riepischiep, »we
Seite 141 und 142:
Pfirsiche, Aprikosen, Granatäpfel,
Seite 143 und 144:
oben auf ihnen befestigt und verban
Seite 145 und 146:
seinen Rücken beugen sollte. Sei z
Seite 148 und 149:
Zeit gekommen ist. Aber rasch, hier
Alle anzeigen

Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?