Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

warteten schweigend, während die drei Zwerge und zwei
Dachse vorsichtig auf die Bäume an der Nordwestseite der
Wiese zukrochen. Dann hörte man den scharfen Ruf einer
Zwergenstimme: »Halt! Wer da?« und einen plötzlichen Sprung.
Einen Augenblick später sagte eine Stimme, die Kaspian nur
zu gut kannte: »Schon gut. Schon gut. Ich bin unbewaffnet.
Packt meine Handgelenke, wenn ihr wollt, ehrenwerte Dachse,
aber beißt sie nicht gleich ganz durch. Ich möchte den König
sprechen.« »Doktor Cornelius«, rief Kaspian voller Freude
aus und rannte vor, um seinen alten Lehrer zu begrüßen. Die
anderen schlossen einen Kreis um sie.
»Pah«, stieß Nikabrik aus. »Ein abtrünniger Zwerg. Ein Mischling.
Soll ich ihm mein Schwert durch die Kehle jagen?« »Sei ruhig,
Nikabrik«, sagte Trumpkin. »Das Geschöpf ist für seine Abstammung
nicht verantwortlich.«
»Dies ist mein liebster Freund und mein Lebensretter«, erklärte
Kaspian. »Sollte sich irgend jemand an ihm stoßen, so mag
er mein Heer verlassen, und das sofort. Liebster Herr Doktor,
ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen. Wie haben Sie mich
nur gefunden?«
»Ich habe ein wenig einfache Zauberei angewandt, Eure
Majestät«, antwortete der Doktor, der immer noch pustete und
schnaubte, weil er so schnell gegangen war. »Aber wir haben
jetzt keine Zeit, darüber lange zu reden. Wir müssen alle sofort
von hier fliehen. Ihr seid verraten, und Miraz hat sich in
Bewegung gesetzt. Vor morgen mittag werdet Ihr umzingelt
sein.« »Verraten?« fragte Kaspian. »Und durch wen?« »Sicherlich
durch einen anderen abtrünnigen Zwerg«, meinte Nikabrik.
»Durch Euer Pferd Pfeilgeschwind«, entgegnete Doktor Cornelius.
»Der arme Gaul wußte es nicht besser. Als Ihr gestürzt
wart, machte sich das Pferd langsam auf den Weg zurück
in den Stall des Schlosses. Dadurch wurde das Geheimnis
Eurer Flucht bekannt. Ich habe mich verborgen gehalten, weil
ich nicht gern in Miraz' Folterkammer deswegen befragt
werden wollte. Mein Kristall hat mir einen guten Wink
gegeben, wo ich Euch finden könnte. Einen ganzen Tag
lang - das war vorgestern - beobachtete ich Miraz' Spürtrupps
in den Wäldern. Gestern hörte ich, daß sein Heer ausmarschiert
ist. Manche Eurer reinblütigen Zwerge scheinen nicht soviel