Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

- irgendwie? Aber wie? Bitte, Aslan, soll ich es nicht erfahren?«
»Etwas erfahren, was sich ereignet hätte, Kind?« sagte Aslan.
»Nein, das erfährt niemals jemand.« »O weh«, stieß Lucy aus.
»Aber jeder kann erkennen, was sich ereignen wird«, sagte
Aslan. »Wenn du zu den anderen zurückgehst, sie aufweckst,
ihnen berichtest, daß du mich wiedergesehen hast, und ihnen
sagst, sie alle müßten sich sofort erheben und mir folgen - was
wird dann geschehen? Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.«
»Ist es das etwa, was ich jetzt tun soll?« »Ja, mein
Kleines«, erwiderte Aslan. »Werden die anderen dich auch
sehen?« fragte Lucy. »Keinesfalls sofort«, antwortete Aslan.
»Vielleicht später, das mag sein.« »Aber sie werden mir nicht
glauben«, meinte Lucy.
»Das ist einerlei«, entgegnete Aslan.
»Oje, oje«, klagte Lucy. »Und ich war so froh, dich wiederzusehen.
Und ich glaubte, ich dürfte bei dir bleiben. Und ich
dachte, du kommst brüllend an und schlägst alle Feinde in die
Flucht - wie damals. Und jetzt wird alles so schrecklich.«
»Es ist schwer für dich, Kleines«, sagte Aslan. »Aber nichts
wiederholt sich. Es war für uns alle in Narnia bis jetzt
schwer.« Lucy verbarg ihren Kopf in seiner Mähne, um
sich vor seinem Blick zu verstecken. Aber in seiner Mähne
muß Zauber gewesen sein. Sie fühlte, wie Löwenstärke in
sie hineinströmte. Ganz plötzlich setzte sie sich auf.
»Es tut mir leid, Aslan«, sagte sie. »Jetzt bin ich bereit.« »Jetzt
bist du wie eine Löwin«, meinte Aslan. »Nun wird das ganze
Narnia neu erstehen. Komm jetzt. Wir haben keine Zeit zu
verlieren.«
Er erhob sich und schritt stattlich und lautlos zurück zu dem
Ring der tanzenden Bäume, durch den Lucy gekommen war.
Lucy ging neben ihm und legte ihre ziemlich zitternde Hand
auf seine Mähne. Die Bäume wichen auseinander, um sie
durchzulassen, und nahmen für einen Augenblick ganz und
gar ihre menschlichen Formen an. Lucy sah große und schöne
Waldgötter und Waldgöttinnen vor sich, die sich alle vor
dem Löwen niederbeugten. Gleich danach waren sie wieder
Bäume, aber sie verbeugten sich weiter und schwenkten dabei
Zweige und Äste so anmutig, daß ihre Verbeugung wie ein
Tanz anzuschauen war. »So, Kind«, sagte Aslan, als sie die