Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

los?« In diesem Augenblick nämlich näherte sich eine merkwürdige,
kleine Prozession - elf Mäuse, von denen sechs zwischen
sich etwas auf einer Bahre trugen, die aus Zweigen gemacht,
aber nicht größer als ein Buch war. Man könnte sich keine
traurigeren Mäuse als diese vorstellen. Sie waren mit Schlamm
beschmiert, einige auch mit Blut, ihre Ohren hingen herab,
ihre Barthaare waren zerzaust, ihre Schwänze schleiften durch
das Gras, und ihr Anführer blies auf einer zarten Flöte eine
wehmütige Melodie. Auf der Bahre lag etwas, was nicht
besser aussah als ein Häufchen feuchten Pelzwerkes, alles, was
von Riepischiep übrig war. Er atmete zwar noch, war aber
mehr tot als lebendig, bedeckt mit unzähligen Wunden, hatte
eine zerquetschte Pfote, und wo sein Schwanz gewesen war,
hing ein verbundener Stumpf. »Das ist etwas für dich, Lucy«,
meinte Aslan. Augenblicks brachte Lucy ihre Diamantflasche
herbei. Obwohl nur ein einziger Tropfen für jede von Riepischieps
Wunden nötig war, herrschte eine lange und angsterfüllte
Stille, bevor sie die vielen Wunden behandelt hatte und der
Mäuseheld von der Bahre sprang. Sofort fuhr seine eine Hand
an das Heft des Schwertes; mit der anderen zwirbelte er seinen
Bart. Er verbeugte sich. »Heil, Aslan«, ertönte seine helle
Stimme. »Ich habe die Ehre...« Aber dann hielt er plötzlich inne.
Er hatte nämlich keinen Schwanz mehr - sei es, daß Lucy
diesen vergessen hatte, sei es, daß ihr Heilmittel zwar Wunden
heilen, aber keine Glieder wieder wachsen lassen konnte.
Jedenfalls gewahrte Riepischiep diesen Verlust, als er sich
verbeugte; vielleicht hatte sich sein Gleichgewicht dadurch
verschoben. Er blickte über seine rechte Schulter. Da er seinen
Schwanz nicht sehen konnte, spannte er seinen Hals so lange
an, bis er auch seine Schultern drehen mußte, und dann folgte
der ganze Körper. Inzwischen hatte sich aber auch sein Hinterteil
gedreht und war nicht mehr zu sehen. Darauf spannte er seinen
Hals erneut an, um über seine Schulter zu sehen - mit dem
gleichen Ergebnis. Erst nachdem er sich dreimal um sich selbst
gedreht hatte, wurde ihm die schreckliche Wahrheit bewußt.
»Ich bin außer mir«, sagte Riepischiep zu Aslan. »Ich kann
mich gar nicht fassen. Ich muß Eure Nachsicht erbitten, daß
ich in dieser ungehörigen Aufmachung vor Euch erscheine.«
»Es steht dir sehr gut, mein Kleiner«, antwortete Aslan. »Den-