Die Chroniken von Narnia Band 4 - Wiedersehen in Narnia

einige Meter weit sehen.
»Eure Majestäten wissen vermutlich den Weg genau?« fragte
der Zwerg.
»Ich nicht«, antwortete Suse. »Diese Wälder habe ich noch nie
in meinem Leben gesehen. Eigentlich hatte ich angenommen,
wir müßten am Fluß entlanggehen.«
»Dann hättest du das, finde ich, rechtzeitig sagen sollen«,
bemerkte Peter mit verständlicher Schärfe.
»Oh, kümmere dich doch nicht um sie«, sagte Edmund. »Sie
war schon immer ein Waschlappen. Du hast doch einen Taschen-kompaß,
Peter, nicht wahr? Gut, dann ist die Sache klar wie
dicke Tinte. Wir müssen uns beim Marschieren nach Nordwesten
halten - den kleinen Fluß dort überqueren, den - wie heißt er
doch gleich? - Sturzbach.«
»Ich weiß«, fiel Peter ein, »den, der bei der Festung Beruna
oder bei der Berunabrücke, wie der LKF sie nennt, auf den
großen Fluß trifft.«
»Richtig! Wir überqueren ihn und steigen bergan: dann sind
wir um acht oder neun Uhr herum am Steintisch - ich meine
bei Aslans Mal. Hoffentlich hält König Kaspian ein gutes
Frühstück für uns bereit.«
»Und hoffentlich hast du recht«, meinte Suse. »Auf all das
kann ich mich nicht mehr besinnen.«
»Das ist bei den Mädchen leider immer so«, bemerkte Edmund
zu Peter und dem Zwerg. »Sie können niemals eine Landkarte
im Kopf behalten.«
»Weil in unseren Köpfen nämlich schon etwas anderes drin
ist«, erwiderte Lucy.
Anfangs schien alles gutzugehen. Sie glaubten sogar, auf einen
alten Pfad geraten zu sein. Aber wenn ihr etwas von Wäldern
versteht, wißt ihr, wie oft man auf solche vermeintlichen
Pfade stößt. Nach einigen Minuten sind sie dann plötzlich
zu Ende, und man stößt auf den nächsten, wobei man hofft,
es möge kein anderer Pfad, sondern ein Stück des ersten sein,
und der verschwindet auch, und wenn man dann völlig aus
der Richtung geraten ist, erkennt man, daß keiner von allen
ein richtiger Weg war. Die Jungen und der Zwerg allerdings
waren mit Wäldern vertraut und ließen sich nur ganz kurze
Zeit täuschen. Etwa eine halbe Stunde lang waren sie dahin-