Diplomarbeit als pdf (2.3 MB) - Bleiberechtsbüro

Flüchtlinge in Deutschland, an der unzureichenden Berichterstattung über die
schlechten Lebensverhältnisse der Flüchtlinge und an der damit einhergehenden
Unwissenheit der Mehrheitsgesellschaft über dieses Thema.
II.2.5 Herr Ratnam: „Das war nicht gut, was sie mit mir gemacht haben“
Herr Ratnam kommt aus Sri Lanka und ist Tamile. Er spricht Tamilisch und
Deutsch. 1992 ist Herr Ratnam mit 18 Jahren vor dem Krieg in Sri Lanka geflohen
und stellte in Berlin einen Asylantrag. Seine Mutter lebt in Holland, seine
Schwester ebenfalls in Berlin. Während des vierjährigen Asylverfahrens durfte er
arbeiten. Nach dem Negativbescheid bekam er ein Arbeitsverbot. Zum Schluss
erhielt er lediglich eine Grenzschutzbescheinigung, die er monatlich bei der ABH
verlängern musste. Im Dezember 2006 stellte er den Antrag nach der Bleiberechtsregelung.
Seit Juni 2007 besitzt er eine AE.
Am Anfang des Interviews wurden wir durch das Gezwitscher seiner Kanarienvögel
gestört. Nachdem er ein Tuch über den Käfig legte, entspannte sich
die Gesprächssituation. Herr Ratnam sprach sehr schnell und manchmal etwas
undeutlich, so dass ich mich sehr konzentrieren musste, um alles zu verstehen und
seinen Erzählungen folgen zu können. Er war äußerst aufgeschlossen. Auch nachdem
das Tonband abgeschaltet war, unterhielten wir uns über verschiedene Themen,
die ihn beschäftigen.
Sehr häufig thematisierte er die schwierige Lebenssituation als geduldeter
Mensch in Deutschland. Der Ausspruch „Das war nicht gut, was sie mit mir gemacht
haben“ bezieht sich darauf. Dabei kritisierte er besonders das Arbeitsverbot.
Auf seinen Fluchtgrund ging er detailliert ein und wiederholte verschiedene
Ereignisse, die zur Flucht führten. Ebenfalls betonte er seine Abschiebungsangst
in der Vergangenheit und begründete sie mit der für ihn lebensgefährlichen Situation
im Herkunftsland und der Tatsache, dass die ABH einen Emergency Passport
für ihn besaß, mit dem die Abschiebung jederzeit möglich war.
II.2.6 Herr Erol: „Die Freude ist nicht lange geblieben“
Herr Erol stammt aus der Osttürkei und ist Kurde. Seine Muttersprachen sind
Arabisch und Kurdisch. Er besitzt sowohl einen türkischen als auch einen
32