Diplomarbeit als pdf (2.3 MB) - Bleiberechtsbüro

Herrn Erol durchgeführt. Herr Ahmed, Herr Erol und sein Sohn verabschiedeten
sich. Herr S. war während des Gesprächs die meiste Zeit in einem anderen Raum.
Herr Koç war sich anfangs etwas unsicher, ob er sich gut in Deutsch ausdrücken
könne. Herr S. und ich bestärkten ihn darin, es auf Deutsch zu versuchen. Nach
dem Gespräch mit Herrn Erol fühlte ich mich erschöpft. Doch ich hatte den Eindruck,
dass Herr Koç das Interview geben wollte, was mich sehr motivierte. Die
Gesprächsatmosphäre war gut. Er erzählte wenig im Detail und mit einfachen
Worten. Das Interview gestaltete sich kurz.
Häufig betonte er, wie schwierig sein Leben in Deutschland ist. Zusätzlich
führte er seinen Sohn an, der eine Ausbildung machen möchte und mit Duldung
keinen Ausbildungsplatz bekommt.
II.2.8 Herr Jiyan: „Wenn man nicht stark ist, dann verliert man sich“
Herr Jiyan ist 26 Jahre alt und stammt aus der Osttürkei. Er ist Kurde und der jesidischen
Religion zugehörig. 1996 kam er mit 16 Jahren und ohne Familie nach
Berlin. Er erhoffte sich von einem Aufenthalt in Deutschland die Gewährung von
Menschenrechten und ein besseres Leben als in der Türkei. In Deutschland stellte
er einen Asylantrag, der 2005 endgültig negativ beschieden wurde. Seit der Ablehnung
lebt er mit einer Duldung in Deutschland. Im Dezember 2006 stellte er
einen Antrag auf ein Bleiberecht. Bisher wurde noch nicht darüber entschieden.
Herr Jiyan war während des Interviews sehr mitteilsam. Ich hatte den Eindruck,
dass er ein großes Bedürfnis hatte, von seinem Leben und seiner Einstellung
zum Leben zu erzählen. Die Gesprächsatmosphäre war entspannt. Allerdings
stellte es für mich eine große Herausforderung dar, während seiner Erzählungen
von Notsituationen mit der aufkommenden emotionalen Belastung umzugehen.
Die Tatsache, dass Herr Jiyan häufig von sich in der 3. Person Singular sprach
und er auf manche Ereignisse sehr ungenau einging, bereitete mir weitere Schwierigkeiten.
Durch meine Verständnisfragen erschloss sich dennoch der Zusammenhang
des Erzählten.
Seine Hauptthemen waren seine schwierige Lebenssituation in Deutschland
- besonders in der Zeit als unbegleiteter Minderjähriger -, seine Abneigung
gegen Drogen, die „rassistische Politik“ (Herr Jiyan) in der Türkei und die
35