Magazin 198611

gen, Saarbrücken und "Iingen, unler der
Leitung von Bernhard Schmidt, waren in
der Zeit vom 23. Juni bis 7. Juli 1986 in
Freistadt, Oberösterreich, um auf einem
Soldatenfriedhof des Zweiten Weltkriegs
Instandsetzungsarbeiten durchzuführen.
Sie wurden vom Vertreter des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräbertürsorge, Höschele,
herzlich begrüßt.
Insgesamt wurden 130 Steinkreuze mit
neuen Fundamenten versehen, einbetoniert
und mit Mutterboden vertüllt. Auf
Bitte des Konsuls der Bundesrepublik
Deutschland, Grimm, wurde auch das
Mahnmal im ehemaligen Konzentrationslager
Mauthausen gereinigt und beidseitig
ein Fußweg angelegt.
Auch die Freizeit der Jugendlichen kam
nicht zu kurz. Ein Empfang beim Bürgermeister,
eine Grenzlandfahrt und viele
weitere Aktivitäten sowie ein gelungener
Lagerabend mit vielen Gästen füllten das
Programm.
I Baden-Württemberg ;J I
Tag und Nacht
Im Erdbebengebiet Im Elnutz
Mannhefm. Erschöph, aber gesund kehrten
die fünf Helfer des Technischen Hilfswerkes,
Ortsverband Mannheim, sowie
ein Helfer aus Heidelberg und zwei aus
Hessen in ihre Heimat zurück. Am
17. September waren sie im Rahmen einer
bundesweiten Schnelleinsatzgruppe
von Köln aus mit einer Transall der Bundesluhwaffe
in das Erdbebengebiet um
Kalamata auf dem Peloponnes geflogen
worden, um dort im Schadensgebiet zu
helfen.
Die Regierung in Athen hatte die Helfer
angefordert, um bei Bergungs- und
Räumarbeiten Spezialisten zur Hand zu
haben. So gingen Hermann Bucher - einer
der ältesten und ertahrensten Mannheimer
THW-Heller -, sein Sohn Günter,
als Sauerstofflanzen-Spezialist, Bruno
Knöpfel als Zugtruppenfahrer, Manfred
Ebert aus Heddesheim als .Schirrmeister"
und Thomas Gaberdiel als Brennschneidfachmann
mit dem Heidelberger
Roland Biehl und den Groß-Umstadtern
Josef Auer und Andreas Heitzmann -
beide an Ortungsgeräten ausgebildet - in
das Katastrophengebiet.
Eine zu 90 Prozent zerstörte Stadt mit
rund 40 000 Einwohnern erwartete die
THW-Helfer. Ein Einsatz rund um die Uhr
war die Folge, denn wer wußte schon, ob
nicht noch Eingeschlossene in den Trümmern
der bis zu fünfstöckigen Häuser auf
Rettung warteten.
Obor Ihre Erflhrungon
Im Erdbab l ng.tMet bertchteten
THW-tWter
Bn.Ino Kn6p'" und
Ort.abuuftr.gter Man-­
fred SIIege4 Im Studfo
des Att.ln·Necur-Fem­
......... (Foto: Sand)
Unterstützt von Feuerwehr und griechischen
Soldaten gingen die Mannheimer
Helfer mit Bergungsgeräten, Hebemaschinen,
Schneidbrenner und der Sauerstofflanze
sowie modernsten Ortungsgeräten
an die Bergearbeit. Immer wieder
standen die Männer vor einsturzgefährdeten
Häusern. Nachbeben zwangen die
Heffer zur Übernachtung im Freien.
Lob kam von der aus dem 300 km entfernten
Athen hinzugezogenen Feuerwehr
und vom griechischen Zivilschutzchef. Die
Mannheimer bildeten die Griechen an der
Sauerstofflanze aus.
Um die Versorgung der Evakuierten aufrecht
erhalten zu können, wurde schließlich
ein Konvoi mit Feldküchen, Bio­
TOiletten, Feldbetten und Decken sowie
Lebensmitteln von Bonn aus nach Griechenland
entsandt. 7 000 Portionen Essen
werden nun von der THW-Küchenmann
schah, Helfern des ASB sowie der
JUH, am Einsatz beteiligt, zubereitet.
Für die zurückgekehrten Helfer war jedoch
mit der Ankunh im Hauptbahnhof
Mannheim der Einsatz beendet. Man
spürte förmlich die Erschöpfung, die Strapazen,
die alle hinter sich hatten. THW­
Ortsbeauhragter Manfred Stiegel dankte
den Angehörigen, die kaum Nachricht
aus Griechenland erhalten hanen, und
den Helfern für ihren Einsatz. Auch der
Heidelberger Ortsbeauhragte Wolfgang
Ulrich begrüßte die Helfer. Noch am
Abend berichteten die Helfer im Katastrophenschutz-Zentrum
des THW in
Seckenheim über ihren Einsatz und zogen
erste Bilanz. O. S.
I Bayern
Alten Holzsteg fGr Rollstuhlfahrer
pa •• lerbar gemacht
~ I
Eggenfelden. Gewissermaßen zwei Brükken
konnten die Heller des Ortsverbands
Eggenfelden unter ihrem Gruppenführer
Ludwig Maier beim Altersheim Christanger
bauen. Zum einen galt es einen alten,
morsch gewordenen Steg über einen
Weiher südwestlich von Christanger nicht
nur zu erneuern, sondern breiter und
tragfähiger zu einer kleinen Brücke auszubauen.
Andererseits baute man damit eine
menschliche .Brücke" von jungen freiwilligen
Helfern zu alten, teilweise gebrechlichen,
vor allem aber behinderten Menschen,
die nun ungehindert und sogar
mit ihren Rollstühlen über diese Brücke
fahren können und somit nicht aul die
reizvolle Umgebung von Christanger verzichten
brauchen.
Dieser Weg verbindet die Bewohner des
Altenheimes Christanger mit ihrer Gemeinde
in Postmünster, die für viele das
Ziel einer kleinen Wanderung ist. Aber
auch die Fußgänger und Radfahrer, die
aus Pfarrkirchen kommen, nehmen diesen
Weg, um abseits einer TeerstraBe einen
gemütlichen Ausflug zum Stausee
machen zu können.
Heimleiter Diakon Horst Fleisch war es
schon lang ein Dorn im Auge, daB man
mit dem Rollstuhl diesen Weg nicht befahren
konnte. Außerdem nagte der Zahn
der Zeit an dem kleinen Holzsteg und
machte die Balken und Bretter morsch
und damit gefährlich. Die Handwerker
des Altenheims hatten schon tÜChtige
Vorarbeit geleistet, indem sie die beiden
Ulerböschungen betonierten und somit
dem THW die Arbeit erleichterten.
An einem Wochenende rückten 17 Helfer
an, und in knapp fünf Stunden war es soweit,
daB die Belastungsprobe gemacht
werden konnte. Ein Rollstuhlfahrer war
es, der als erster die Brücke ohne Beanstandung
passierte und damit dokumentierte,
daß das Werk gelungen war.
Helferleistungen gewDrdlgt
Simbaeh. Im Rahmen eines Hellerabends
wurden im Ortsverband Simbach verdiente
Helfer ausgezeichnet. Verliehen
ZS-MAGAZIN 11 - '2/116 51