Magazin 198611

.
/' Ein schlagender Beweis dafür, daß die einem Dach zu vereinigen. ,Das ist eine '\
viel strapazierte ,Bevormundung des Bür- Premiere", freut sich Kurt Büchler, bei der
gers durch den Staat' nichts als ein SZH verantwortlich für Auslandmessen
Schlagwort geblieben ist, liefert u. a. ge- und Sonderaktionen. Das Symposium errade
die Strategie des Innenministeriums hält auch vom Bund Sukkurs : die Delein
PresseSchau
Sachen Zivilschutz. Denn was beinhal- gation wird nämlich von Hans Mumentha-
tet der Appell an den Bürger, in Fragen ler, Direktor des Bundesamtes für Zivildes
Selbstschutzes die Eigeninitiative zu schutz, geleitet werden. Das Konzept
des Auslands
ergreifen anderes, als für sich selbst und sieht vor, daß den Saudis der schweizeriseine
Mitmenschen bei Katastrophenfällen
in Eigenverantwortung zu handeln?
Behördliche Maßnahmen können ja nur
wirklich greifen, wenn dieses Grundverhalten
des einzelnen als Voraussetzung
gegeben ist.
sche Zivilschutz in neutralen Fachvorträ-
gen nähergebracht werden soll. Die Firmen
werden aber Gelegenheit haben, in
einem separaten Showroom ihre Pro-
dukte und Dienstleistungen zu zeigen.
Eigeninitiative hat VOrTllng Daher sind die Gemeinde-Selbstschutz- Atombunker mit Swimmingpool
zentren ein Anliegen, das über die Par- Zivilschutz ist im saudischen Wüstenreich
Ein neuer Besen kehrt gut, sagt ein teigrenzen hinweg seinen nefgang hat. - an sich nichts Neues. So hallen einige
Sprichwort. Neu ist nur, daß der Bundes- Fernab von jeder Tagespolitik., Parallel zu wenige Schweizer Firmen kürzlich das
verband wieder zur ursprünglichen Orga- diesem positiven Effekt der Bürgerselbst- Glück, einen saudisehen Prinzen eine
nisationsform des Generalsekrelariats zu- verantwortung ist Zivilschutz auch noch ganze unterirdische Villa mit allem Drumrückgekehrt
ist. Kehren aber muß jeder ein Hoffnungsgebiet für die heimische herum, bei der auch die Trennung von
einzelne Bürger wohl selbst noch vor der Wirtschaft und Wissenschaft. Die ver- Männlein und Weiblein nicht unberückeigenen
Tür, was seine Einstellung zum stärkte Sensibilisierung der Bevölkerung sichtigt blieb, bauen zu dürlen. Sogar der
Zivilschutz betrifft. in diesem Bereich mobilisiert auch die In- untenrdische Swimmingpool fehlte hier
dustrieunternehmen, die Zivilschutzgeräte
Was ist die Aufgabe des Zivilschutzver-
nicht. Nun soll aber der Zivilschutz auf
und -einrichtungen anzubieten haben. Die
bandes? Einmal die Motivation der Mit-
alle Bevölkerungsschichten ausgedehnt
Wissenschaft wird ihre Entwicklung auf
bürger, zum anderen, und das in einem
werden. Die Regierung gab dazu vor einicht
weniger hohen Maß, die Einleitung
nem guten Jahr dem Innenministerium
diesem Gebiet verstärkt vorantreiben.
von Bewußteinsprozessen in der Öffent- Und das alles dient letztlich dem einen den Auftrag, ein Konzept auszuarbeiten.
lichkeit. Fehlt es aber an der Bereitschaft und höchsten Ziel : dem Schutz der Be- Fachleute schätzen den Markt in diesem
der Bevölkerung zur aktiven Mitarbeit, völkerung. Bereich auf 30 Mrd. Dollar, wobei die
werden auch weiterhin alle Bemühungen (Anton Gaal in .Zivilschutz', Österreich) Verwirklichung dieses Projekts natürlich
unter den Teppich der Lethargie gekehrt
einige Jahre in Anspruch nehmen dürfte.
werden.
Trade Office In Rlyadh?
Es gibt nur ein sinnvolles Miteinander
zwischen den Behörden, sonstiger ZS-
Jene, die zuerst in den Zug einsteigen,
Riyadh:
Einrichtungen und der Eigeninitiative des
werden natürlich die besten Plätze beset-
Schutzkeller im WUstena.nd
Bürgers. Das eine hat ohne das andere
zen. Den Finnen ist es bereits gelungen,
keinen Bestand. Dieser Zusammenhang
einen Mann in die Konzeptrealisierung
Die Saudis haben den Zivilschutz nicht
liegt auch dem Gedanken der Gemeindeerst
seit Tschernobyl entdeckt. Zwar hat
einzuschleusen. Auch bei den Schweizer
Selbstschutzzentren zugrunde, welche
Firmen bestehen diesbezüglich gewisse
die .Saudi Gazelle' kürzlich unter dem
das Mollo des Über- und Welterlebens
Hoffnungen. Denn für die interessierten
Eindruck des sowjetischen Reaktorunfalls
auf ihre Fahnen geschrieben haben : In-
Firmen wäre es natürlich von großem
kritisch auf die Lücken des schweizeriformation,
Beratung und Ausbildung.
Vorteil, wenn Reglemente und Spezifikationen
auf unsere Normen ausgerichtet
sehen Zivilschutzkonzepts hingewiesen.
Der ÖZSV betrachtet sich als Schulungs- General Abdul Rahman Hashim hat sich wären. Die 21 Firmen spielen deshalb soorganisation
und Serviceeinrichtung. Sie jedoch letztes Jahr bei seinem Besuch in gar mit dem Gedanken, in Riyadh eigens
sollen es dem Bürger erleichtern, für sich der Schweiz von dem Zivilschutz tief be- ein Swiss Trade Office zu eröffnen, um
selbst und seiner Familie Vorsorge für eindruckt gezeigt. Ja, die Saudis waren besser am Ball bleiben zu können.
den Selbstschutz in Katastrophenfällen derart beeindruckt, daß sie sich in der
aller Art zu treffen. Nur Bürger, die sich zweiten Oktoberhälfte in Riyadh vorlühren Auf höchster Ebene scheint der Schweidessen
bewußt sind und danach han- lassen wollen, was die Schweiz auf die- zer Zivilschutz bereits großes Prestige zu
dein, geben in Summe eine sichere Ge- sem Gebiet alles zu bieten hat. genießen, wie nach dem Besuch von Gemeinde
ab. Und machen es alle Städte
Unler dem organisatorischen Dach der
neral Abdul Rahman Hashim festzustellen
und Gemeinden so, dann hat dieses
Schweizerischen Zentrale für Handelsförwar.
Mit dem Symposium soll nun auch
Österreich den höchstmÖglichen Sicherderung
(SZH) werden 21 Exportfirmen ein
beim subalternen Beamten, über dessen
heitsgrad zu bieten.
viertägiges Symposium mit Fachreferaten
Pult die saudisehen Zivilschutzprojekte
Die Bevölkerung muß imstande sein, sich bestreiten. Die Initiative ging von der
laufen, ein entsprechendes Image gevom
Beginn der Katastrophe bis zum Schweizer Botschaft in Riyadh aus. Nachschaffen
werden. Die Bedingungen sind
Einsetzen staatlicher Katastrophenpläne dem die Finnen und die Schweden auf
nicht schlecht. Das Symposium fand auf
über Wasser zu halten. Tausende Helfer diesem Markt recht aktiv wurden, fanden
Einladung der Saudis in der King Faysal
der Einsatzorganisationen haben ebenso- unsere dortigen diplomatischen Vertreter,
Hall statt. Diese für Prinzenhochzeiten
oft schon ihre Verläßlichkeit unter Beweis daß es nun auch an der Schweizer Wirtund
andere derartige Festivitäten begestellt.
In der Folge aber bedarl es schaft wäre, in die Offensive zu gehen.
stimmte Halle ist nicht zu mieten. Dort
groBangelegter Hilfsaktionen, die nur So gelang es der SZH schließlich, eine
stattfindende Anlässe sind deshalb mit
durch behördliche Organisation möglich Reihe illustrer Einzelkämpfer, wie Losinetwelchem
Prestige verbunden.
~ind . ger, Elektrowatt, Landis & Gyr usw. unter (Schweizerische Handelszeitung)
\
76 ZS·"'AQAZIN 1I-12JOO