Orthopädie und Unfallchirurgie - Deutsche Gesellschaft für ...
Orthopädie und Unfallchirurgie - Deutsche Gesellschaft für ...
Orthopädie und Unfallchirurgie - Deutsche Gesellschaft für ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus den Verbänden<br />
Foto: AFACOT<br />
Über 100 Teilnehmer kamen im Juni 2012 zum Kongress der AFACOT nach Cavaillon in der Provence.<br />
DGOU<br />
AFACOT 2012<br />
Prof. Dr. Joachim Pfeil, Wiesbaden<br />
Beim VSOU-Kongress in Baden-Baden hat<br />
die AFACOT (Association Franco-Allemand<br />
Chirurgiens Orthopédistes et Traumatologues<br />
– der Deutsch-französische Fre<strong>und</strong>eskreis<br />
für Orthopädie <strong>und</strong> <strong>Unfallchirurgie</strong>)<br />
eine interessante Sitzung mit dem<br />
Thema der Knieendoprothetik abgehalten,<br />
die – obgleich am Kongressbeginn um<br />
8 Uhr terminiert – gut <strong>und</strong> hochkarätig<br />
besucht war. Von den französischen Kollegen<br />
wurden unter anderem die Daten der<br />
SOFCOT-Studie (SOFCOT: Société francaise<br />
de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique)<br />
mit 10-Jahres-Ergebnissen der<br />
prothetischen Versorgung des Kniegelenkes<br />
präsentiert. Lebhaft wurde im Mix der<br />
deutschen, französischen <strong>und</strong> englischen<br />
Sprache in der Sitzung diskutiert. Der Besuch<br />
des Burda-Museums <strong>und</strong> der schöne<br />
Abend auf Schloss Neuweiher waren – mit<br />
aktiven Beiträgen von einigen deutschen<br />
Kollegen – r<strong>und</strong>um gelungen.<br />
Im Juni fand in Cavaillon im Zentrum der<br />
Provence der AFACOT-Kongress mit über<br />
100 Teilnehmern statt, hervorragend organisiert<br />
von Prof. Philippe Tracol mit 25<br />
Referenten, davon 12 aus Deutschland.<br />
In den Referaten <strong>und</strong> in der Diskussion<br />
wurden die Unterschiede <strong>und</strong> Gemeinsamkeiten<br />
unseres Faches deutlich. Neben<br />
Einzelreferaten wurden drei Themen (Meniskuschirurgie;<br />
Kreuzbandersatz <strong>und</strong><br />
Behandlung der patellofemoralen Instabilität)<br />
jeweils von einem französischen <strong>und</strong><br />
einem deutschen Experten vorgetragen.<br />
Dieses Konzept, ebenso wie die Sitzung<br />
mit der Diskussion klinischer Fälle, war<br />
erfolgreich <strong>und</strong> wird bei den nächsten<br />
Veranstaltungen sicherlich fortgeführt.<br />
Das provencalische Begleitprogramm<br />
bleibt unvergesslich: laue Sommerabende<br />
im Garten des mittelalterlichen Maison de<br />
la truffe et du vin <strong>und</strong> beim Gastgeber zu<br />
Hause mit einer Zigeunerband am Rande<br />
des Pools. Sogar in der Zeitung „Provence“<br />
wurde vom Kongress berichtet.<br />
Neues Stipendium<br />
Die SOFCOT hat ein Stipendium (beginnend<br />
2013) für zwei französische Kollegen<br />
genehmigt. Diese werden jeweils mit<br />
2.500 Euro unterstützt <strong>und</strong> werden für<br />
drei Wochen Kliniken in Deutschland besuchen.<br />
Das Stipendium wird jetzt ausgeschrieben.<br />
Den Beschluss zum Gegenstipendium<br />
hat die DGOU kürzlich getätigt.<br />
Dies ermöglicht jungen Fachärzten, das<br />
Knowhow unseres Fachgebietes auf beiden<br />
Seiten des Rheins kennenzulernen<br />
<strong>und</strong> Kontakte zu knüpfen.<br />
Seit kurzem ist die AFACOT mit elsässischem<br />
Recht als Verein gegründet. In<br />
Deutschland sind wir Interessengemeinschaft<br />
der DGOOC/DGOU. Die Vereinsgründung<br />
wird die Durchführung von<br />
zukünftigen Veranstaltungen erleichtern.<br />
Was steht an?<br />
Im Rahmen der internationalen Schultersitzung<br />
der DGOU-Tagung 2012 wird Dr.<br />
Glasson aus Frankreich referieren. Für die<br />
DGOU-Tagung 2013 ist beantragt, Frankreich<br />
zum Gastland zu machen <strong>und</strong> sowohl<br />
eine Sitzung mit traumatologischen<br />
Themen als auch eine Sitzung mit elektiven<br />
Themen durch französische Referenten<br />
zu bestreiten. Gespräche hierzu sind<br />
im Gange. Falls dies nicht realisiert werden<br />
kann, werden wir alternativ – analog<br />
zu Cavaillon – ein separates Treffen in<br />
Deutschland durchführen.<br />
Weitere Ideen entwickeln sich...<br />
(Strassburg: gemeinsame Tagung 2014<br />
oder 2015 mit der SOTEST, Société<br />
d’Orthopédie et Traumatologie de l’Est,<br />
bis hin zur Documenta 2017). Neue Vorschläge<br />
werden gerne aufgenommen.<br />
Als nächstes steht im März 2013 die Tagung<br />
auf St. Martin in der Karibik an.<br />
Mitglieder der AFACOT sind eingeladen,<br />
dort Vorträge zu halten. Prof. Jean Louis<br />
Rouvillain, der dortige Ordinarius <strong>und</strong><br />
Organisator der Tagung, hat zwei Themenvorschläge<br />
gegeben, aber auch andere<br />
Vorträge von deutschen Referenten<br />
(französisch oder englisch vorgetragen)<br />
sind willkommen. Die Themenvorschläge:<br />
„Les différents cols et tiges court pour<br />
la préservation de la longueur et de l’Off-<br />
458<br />
Orthopädie <strong>und</strong> <strong>Unfallchirurgie</strong> Mitteilungen <strong>und</strong> Nachrichten | August 2012