stereoplay 35 Jahre (Vorschau)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
der QB-9 mit seinem asynchron<br />
und damit besonders Jitter-arm<br />
arbeitenden USB-Interface für<br />
hochwertige D/A-Wandler richtungsweisend,<br />
so liegt dem<br />
QA-9 nun wieder ungewöhnliches<br />
Gedankengut zugrunde.<br />
Seine Existenz verdankt er letztlich<br />
der Tatsache, dass Ayre-<br />
Mastermind Charles Hansen<br />
und sein Team über <strong>Jahre</strong> hinaus<br />
herauszufinden versuchten, warum<br />
Direct Stream Digital<br />
(DSD) allgemein als besonders<br />
herausragend empfunden wird,<br />
obwohl es vom reinen Informationsgehalt<br />
prinzipiell nicht<br />
besser dasteht als Multibit im<br />
HiRes-Format.<br />
Klangfalle Digitalfilter<br />
Nach Charles Hansens Auffasssung<br />
liegt der entscheidende<br />
Grund hierfür in der Tatsache,<br />
dass DSD bei derAufzeichnung<br />
vollständig auf Anti-Aliasing-<br />
Filter im Signalweg verzichten<br />
kann – was beim Multibit-Verfahren<br />
prinzipbedingt nicht<br />
ohne Weiteres möglich ist. Daher<br />
entwickelte Hansen für den<br />
QA-9 ein besonderes Digitalfilter<br />
(siehe Kasten unten).<br />
Analoge Signale nimmt der QA-9 über symmetrische XLR-Anschlüsse<br />
entgegen – Cinch-auf-XLR-Adapter werden mitgeliefert. Neben<br />
dem USB- gibt es auch einen AES/EBU-Digitalausgang.<br />
Das Herz des QA-9 ist der<br />
exklusive Zwei-Kanal-Wandlerchip<br />
AT1201 von Arda Technologies,<br />
der sich durch einen<br />
ungewöhnlich hohen Dynamikbereich<br />
von bis zu 124 Dezibel<br />
über die gesamte Bandbreite<br />
auszeichnet. Dabei setzte Ayre<br />
alles daran, dass sich der edle<br />
Chip im QA-9 so richtig wohlfühlt<br />
und seine Vorzüge voll<br />
ausspielen kann: Dafür waren<br />
die besten Bauteile und das<br />
feinste Leiterplattenmaterial<br />
gerade gut genug.<br />
Typisch Ayre ist auch die<br />
analoge Eingangsstufe, die aus<br />
vielen bipolaren Einzeltransistoren<br />
diskret aufgebaut ist und<br />
vollständig auf negative Rückkopplung<br />
verzichtet. Als spiegelsymmetrische<br />
Schaltung<br />
nimmt sie die Eingangssignale<br />
über XLR-Buchsen entgegen,<br />
sodass sich der QA-9 auch im<br />
Tonstudio wohlfühlt. Für solche<br />
Profi-Anwendungen gibt es ihn<br />
gegen 800 Euro Aufpreis auch<br />
mit Word-Clock-Ausgängen<br />
und DSD-Interface.<br />
Wie herausragend der QA-9<br />
klingt, können <strong>stereoplay</strong>-Leser<br />
auf der Heft-CD nachvollziehen.<br />
Sein volles Klangpoten zial<br />
entfaltet der Ayre aber erst bei<br />
HiRes-Files. Er zählt zu den<br />
besten A/D-Wandlern weltweit<br />
und ist fortan <strong>stereoplay</strong>s Maßstab<br />
in seiner Gattung.<br />
Jürgen Schröder ■<br />
Ayre QA-9<br />
4000 Euro (Herstellerangabe)<br />
Vertrieb: Sun Audio<br />
Telefon: 089 / 47 94 43<br />
www.sunaudio.de<br />
www.ayre.com<br />
Auslandsvertretungen siehe Internet<br />
Maße: B: 22 x H: 8 x T: 28 cm<br />
Gewicht: 3 kg<br />
Messwerte<br />
Frequenzgänge<br />
15dB<br />
15dB<br />
12dB<br />
9dB<br />
6dB<br />
3dB<br />
0dB 10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz<br />
Im „Listen“-Modus weitreichender<br />
Frequenzgang mit sanftem Rolloff.<br />
Klirrspektrum<br />
-30dB<br />
-50dB<br />
-70dB<br />
-90dB<br />
-110dB<br />
-130dB<br />
-150dB<br />
20Hz 200Hz 2kHz 20kHz<br />
Geringer, unterhalb - 6 dBFs sehr geringer<br />
Klirr mit günstigem Spektrum.<br />
Jitterspektrum<br />
-80dB<br />
-90dB<br />
-100dB<br />
-110dB<br />
-120dB<br />
-130dB<br />
-<strong>35</strong>00Hz 11025Hz +<strong>35</strong>00Hz<br />
entfällt<br />
Das Digitalfilter im QA-9<br />
Rauschabst. XLR<br />
Eingangswiderstand XLR<br />
Verbrauch Standby/Betrieb<br />
115 dB<br />
2 MΩ<br />
–/10 W<br />
Anstelle eines herkömmlichen<br />
steilflankigen<br />
„Brickwall“-Filters, das<br />
deutliches Vor- und<br />
Nachschwingen (Ringing)<br />
an den Impulsflanken<br />
erzeugt, verwendet der<br />
QA-9 ein sogenanntes<br />
Moving-Average-Digitalfilter<br />
(Moving Average<br />
bedeutet „gleitender<br />
Mittelwert“) – bislang eher<br />
eingesetzt zur Trendanalyse<br />
von Aktienkursen. Bei<br />
diesem Filter verläuft der<br />
Übergang vom Durchlass-<br />
in den Sperrbereich zwar<br />
deutlich sanfter, dafür ist<br />
es frei von Vor- oder Nachschwingern.<br />
Die Dämpfung<br />
im Sperrbereich fällt jedoch<br />
nicht so drastisch<br />
aus wie bei herkömmlichen<br />
Filtern, daher spielt das<br />
Moving-Average-Filter<br />
seine Vorzüge speziell bei<br />
höheren Sampling-Frequenzen<br />
aus. Unterhalb<br />
von 96 kHz Abtastrate<br />
agiert der QA-9 steilflankiger,<br />
um Aliasing-Komponenten<br />
zu vermeiden.<br />
Um Gleichspannungkomponenten<br />
im Signal zu<br />
verhindern, verwenden die<br />
meisten A/D-Wand ler ebenfalls<br />
steilflankige und damit<br />
Ringing-behaftete Hochpassfilter.<br />
Nicht so der Ayre<br />
QA-9, der hier abermals<br />
auf das Moving-Average-<br />
Prinzip setzt: Hierzu wertet<br />
er mehrere Tausend<br />
Samples aus und addiert<br />
erst bei vorhandenen<br />
Gleichspannungsanteilen<br />
entsprechende Korrektur-<br />
Bits.<br />
Bewertung<br />
Klang (16/44,1 / 24/96 / 24/192) 65<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Messwerte 9<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Praxis 8<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Wertigkeit 9<br />
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Technisch anspruchsvoller,<br />
puristisch konzipierter A/D-<br />
Wandler, der mit phänomenal<br />
natürlichem, feingliedrigem und<br />
völlig unangestrengtem Klang<br />
neue Maßstäbe setzt. Optional<br />
erhältlich ist ein DSD-Ausgang.<br />
<strong>stereoplay</strong> Testurteil<br />
Klang (16/44,1 / 24/96 / 24/192)<br />
Abs. Spitzenkl. 65 Punkte<br />
Gesamturteil<br />
überragend<br />
91 Punkte<br />
Preis/Leistung überragend<br />
5/13 <strong>stereoplay</strong>.de 59
Change language