Geschäftsbericht AHBR 2001 - Corealcredit Bank AG
Geschäftsbericht AHBR 2001 - Corealcredit Bank AG
Geschäftsbericht AHBR 2001 - Corealcredit Bank AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sehr geehrte Geschäftspartnerin,<br />
sehr geehrter Geschäftspartner,<br />
am 2. Juli <strong>2001</strong> ist die Allgemeine Hypotheken<strong>Bank</strong><br />
Rheinboden <strong>AG</strong> (<strong>AHBR</strong>) entstanden,<br />
hervorgegangen aus der Verschmelzung<br />
der Allgemeine Hypotheken-<br />
<strong>Bank</strong> <strong>AG</strong> und der Rheinboden Hypothekenbank<br />
<strong>AG</strong>.<br />
Der Zusammenschluss hat unsere Aktivitäten<br />
im Berichtsjahr maßgeblich bestimmt.<br />
Trotz der „Doppelbelastung“ konnten wir<br />
die Neuzusagen bei den Immobilienfinanzierungen<br />
steigern und unsere Kunden<br />
weiterhin auf hohem qualitativen Niveau<br />
betreuen.<br />
Die Neuordnung der <strong>Bank</strong> haben wir genutzt,<br />
um auch unseren <strong>Geschäftsbericht</strong><br />
neu zu gestalten – äußerlich ebenso wie<br />
inhaltlich. Unser Ziel ist es, Sie so prägnant<br />
und übersichtlich wie möglich über die<br />
relevanten Märkte und über unsere Geschäftsentwicklung<br />
im Berichtsjahr zu informieren.<br />
Im ersten Kapitel „Gesamtwirtschaftliche<br />
Rahmenbedingungen“ beleuchten<br />
wir allgemeine volkswirtschaftliche<br />
Entwicklungen sowie Tendenzen auf<br />
dem Immobilien- und dem Kapitalmarkt.<br />
Im Kapitel „Die <strong>AHBR</strong> im Geschäftsjahr<br />
<strong>2001</strong>“ berichten wir über die wesentlichen<br />
Veränderungen für Hypothekenbanken im<br />
Jahr <strong>2001</strong>. Wir stellen Ihnen die Gründe für<br />
unsere Fusion und die strategische Positionierung<br />
der <strong>AHBR</strong> dar. Darüber hinaus<br />
zeigen wir die Entwicklung der <strong>Bank</strong> in den<br />
einzelnen Geschäftsfeldern. Mit dem<br />
Personalbericht und einem Abriss zum<br />
gesellschaftlichen Engagement der <strong>AHBR</strong><br />
schließen wir dieses Kapitel.<br />
Im Lagebericht informieren wir wie üblich<br />
detailliert über die Entwicklung der <strong>Bank</strong><br />
im Geschäftsjahr: Wir haben <strong>2001</strong> 15 Prozent<br />
mehr Hypothekendarlehen als im<br />
Vorjahr vergeben und damit ein Volumen<br />
von rund Euro 4,7 Mrd. erreicht. Das Staatsfinanzierungsgeschäft<br />
hingegen entwickelt<br />
sich weiterhin rückläufig. Unser Betriebsergebnis<br />
wurde durch die Entwicklungen<br />
auf den Geld- und Kapitalmärkten und<br />
durch den noch ergebniswirksamen Verschmelzungsverlust<br />
beeinflusst und fiel<br />
<strong>2001</strong> nicht zufrieden stellend aus.<br />
Strategisch haben wir jedoch eine gute<br />
Ausgangsbasis für unsere Aktivitäten in<br />
der Zukunft geschaffen – im Inland und im<br />
Ausland. Wir hoffen, dass Ihnen dieser <strong>Geschäftsbericht</strong><br />
einen informativen Überblick<br />
über unsere Positionierung verschafft,<br />
und wünschen eine angenehme<br />
Lektüre.<br />
Der Vorstand<br />
vorwort 5