Der Lehrer wird's schon richten,... - Adolf-Reichwein-Verein

eichwein forum Nr. 8 / Juli 2006
jektjahr die editorischen Arbeiten an den Bänden III
und IV der Werkausgabe planmäßig fortsetzen.
Zum Zeitpunkt des Fortsetzungsantrages im Dezember
2004 war der Stand der editorischen Arbeiten an den
beiden Bänden wie folgt:
- Band III der Werkausgabe: Lehrerbildung und
Schulpädagogik � Reichweins pädagogische Schriften
1930-1936:
I. Der Einleitungstext: Probleme der Textgrundlegung
und Rekonstruktion von Textgenesen lag im Entwurf
vor; größere Teile wurden ausformuliert und bereits am
14. Februar 2003 auf der Expertentagung in der BBF
vorgetragen.
II. Die im Quellentextteil erscheinenden Publikationen
Reichweins aus den Jahren 1930 bis 1936 waren in Anlehnung
an das o.a. Editionsmodell bereits vollständig
erfasst 132 , textkritisch erschlossen 133 und mit handschriftlichen
Anmerkungen und Kommentaren 134 versehen.
Die Manuskripte lagen großenteils zur Übertragung
auf das einheitliche Drucksystem und als Material
für die Arbeiten am �Apparat� (Kurzbiographien häufig
erwähnter Personen, bibliographischer Anhang, Register)
vor.
III. Texte, die nicht von Reichwein verfasst wurden, aber
von ihm geleitete Veranstaltungen dokumentieren:
1. Studienangebote an der Pädagogischen Akademie
Halle von SS 1930 bis WS 1932/33 (Auszüge); Fundstelle:
Reichwein-Archiv, BBF
2. Karl Elstermann: Deutsche Industrie. WS 1931/32.
Mitschrift einer Vorlesung Adolf Reichweins, Fundstelle:
Privatarchiv Elstermann; Schriftform: Handschrift in
Sütterlin, teilweise Kurzschrift.
3. Karl Kühne: Sternmarsch zum Landschulpraktikum im
Landkreis Weißenfels im Juni 1931; liegt vor und zwar:
a.) als Brief vom 30.6.1931 an seine Eltern und Geschwister.
Handschriftlich, 4 S.
b.) Teil seiner Memoiren �Ach � die liebe, heile Welt�.
Geschichten und Gedanken vom 23.6.1994, S. 44-49.
Typoskript.
4. �Politik und Erziehung�. Politischer Kurs; gehalten
im Volkshochschulheim Prerow auf dem Darss vom
132 D.h.: Verfasserschaft Reichweins nachgewiesen, Erscheinungsort
und �zeit fixiert; Fundstellen fixiert.
133 D.h.: Von Reichwein verfasste Texte im Hinblick auf offenkundige
Schreibfehler durchgesehen und korrigiert, in Produktionsvorgängen
des Verfassers verortet, im Kontext zeitgenössischer
Diskurse und anderer Schriften des Verfassers interpretiert.
134 D.h.: Anmerkungen: Namen, Daten und Fakten erfasst und
knapp erörtert. Kommentare: Erörterung systematischer Probleme
und Begriffe in der Entwicklung der Position des Verfassers,
z.B. �Werk�, �Geopolitik�, �einfache Formen�. Dies geschieht
a.) durch Rekonstruktion zeitgenössischer Diskurse,
innerhalb derer die Denkfiguren entwickelt wurden, und b.)
durch eine kritische Sicht ihrer Rezeption in der Reichweinforschung.
65
21.8.-3.9.1932. Leiter: Fritz Klatt, Gastdozent: Adolf
Reichwein.
Fundstelle: Archiv der deutschen Jugendbewegung,
Burg Ludwigstein bei Witzenhausen: Nachlass Fritz Klatt
bzw. Nachlass Bettina Ostarhild. Text erfasst und erschlossen.
5. Visitationsberichte des Kreisschulrats von Niederbarnim-Süd:
Georg Wolff über Tiefensee:
a.) vom 22.11.1933 (1 Seite)
b.) vom 5.12.1933 (1 Seite)
c.) vom 30.10.1934 (3 Seiten)
d.) vom 6.6.1936 (2 Seiten)
Fundstelle: Brandenburgisches Landeshauptarchiv
Potsdam, Personalakte Reichwein (Pr. Br. Rep. 2A, Regierung
Potsdam, II Pers. R. 250, Bll. 75-77, Bl. 96) bzw.
Schulakte Tiefensee (Pr. Br. Rep. 2A, Regierung Potsdam,
II O Nr. 1686, Bll. 59 u. 60).
- Band IV der Werkausgabe: Die Tiefenseer Schulschriften
� Reichweins pädagogische Schriften
1936-1939:
I. Der Einleitungstext lag im Entwurf vor, endgültige
Fassung nach Abschluss der Redaktionsarbeiten.
II. Quellentextteil: Adolf Reichweins Originalschriften in
der Form von autorisierten Publikationen aus dem angegebenen
Zeitraum konnten vollständig erfasst und erschlossen
werden. Die Kommentierung der schulpädagogischen
Hauptschriften: �Schaffendes Schulvolk�
(1937) und �Film in der Landschule� (1938) erforderten,
da es sich um die erstmalige Edition der von Reichwein
publizierten Texte handelt, einen erheblichen Aufwand
an �Forschung im Editionsvorgang�, wie er in
unserem ersten Förderantrag vom Juli 2001 erwähnt
wurde. Erschwerend kam hinzu, dass Verzerrungen
bearbeitet werden mussten, die durch Textstreichungen
bereits in der von Hans Bohnenkamp besorgten
Neuauflage von 1951 entstanden waren. Hierzu gehörte
auch die relativ willkürliche Reduktion der von Reichwein
in den Text integrierten Fotos, die die sorgfältigen Überlegungen
des Verfassers zur Präsentation der Werke im
Medienverbund unberücksichtigt ließ (6 Bildfolgen zu
jeweils 8 Fotos thematisch dem Text an bestimmten
Stellen zugeordnet). Gleichwohl waren die Kommentierungsarbeiten
gegen Ende des 2. Projektjahres schon
weit fortgeschritten.
III. Texte, die nicht von Reichwein verfasst wurden, aber
von ihm geleitete Veranstaltungen dokumentieren:
1. Lis Hasager: Protokoll über Adolf Reichweins Vortrag:
�Rural Education in Germany� am 5.8.1938 in der
Sommerschule Springhead (Rolf Gardiner), 13 Seiten.
Fundort: Nachlass: Rolf Gardiner. Cambridge University
Library. Schriftform: Antiqua-Druck.
2. �German Ways in Education�. Bericht der �Western
Gazette� über Reichweins Film-Vortrag: �Rural Education
in Germany� vom 29.7.1938. Der Vortrag wurde
am Sonnabendnachmittag, den 22.7.1938, in der Bry-