PDF 8.8 MB - orden pour le mérite

Tradition, doch die Wirkung auf politische und administrative Entscheidungen
bleibt begrenzt. Immerhin, die Hallenser Medizinische
Fakultät gewährt altsprachlich Versierten einen Bonus bei der Zulassung
zum Studium.
Sprachbewußtsein und präziser Sprachgebrauch sind nicht alles.
Menschliches Tun ist selten so eindeutig motiviert, daß man darüber
in präzisen Begriffen reden kann. Literatur aber, neue und alte, in
Poesie oder Prosa, vermag Tun und Reden der Menschen und ihre
wahren oder vorgeblichen Beweggründe auch ohne begriffliche
Fixierun g deutlich zu machen. Wer das und die Wege der Autoren
zu diesem Ziel aus dem Umgang mit Literatur verstehen lernt, erfährt
das doppelte Vergnügen am anthropologischen und am ästhetischen
Erkenntnisgewinn. Wo aus dem Unterricht dieses Vergnügen
erwächst, wird sich auch die Bereicherung der sprachlichen
Ausdrucksfähigkeit einstellen, bestes Indiz für einen gelungenen
Bildungsprozeß.
Am Anfang des vorigen Jahrhunderts gab es im Reichstag heftigen
Widerspruch gegen eine Militärvorlage der Regierung, und so begann
der Reichskanzler seine Replik:
Lass’ es jetzt gut sein, Seni, steig’ herab,
Der Morgen graut, und Mars regiert die Stunde.
August Bebel, damals führender Kopf der Sozialdemokratie, war ein
durch eigenes Bemühen hochgebildeter Mann und erkannte zweifellos
das Zitat. Doch selbst im entgegengesetzten Fall hätte er schon
aus der poetischen Diktion den von seinem Gegenspieler intendierten
Stil verstanden. Wenn er über eine aus der Literatur bereicherte
Sprache verfügt, vermag ein Sprecher, ob mit oder ohne Zitate, sowohl
der Sache als auch der jeweiligen Befindlichkeit des Gegenübers
gerecht zu werden. So vermeidet er das Odium der Verbissenheit
und kann auch der Ironie die ätzende Schärfe nehmen.
Hoffen wir, daß die unabweisbaren Forderungen, welche die technische
Zivilisation an unsere Schulen richtet, Sprachen, Literaturen
und musische Fächer nicht zu sehr in den Hintergrund drängen. Zur
Bildung gehört gewiß die Fähigkeit, Hebel am technisch-admini-
285