PDF 8.8 MB - orden pour le mérite

Bericht Über das Ordensjahr 2006/2007
Die Herbsttagung 2006 fand in Görlitz statt. Die Ordensmitglieder
wollten sich an Ort und Stelle darüber unterrichten, wie zwei bisher
über sechzig Jahre lang getrennte Städte in zwei Ländern, die
nun in der Europäischen Union vereint sind, zusammenwachsen.
Natürlich ist ein solcher Prozeß nur vor dem Hintergrund einer
immer engeren Zusammenarbeit – und der Rückschritte dabei – in
Europa zu verstehen. Das Generalthema der Tagung lautete daher:
»Die deutsch-polnischen Beziehungen«.
Die Ordensmitglieder sprachen mit den Bürgermeistern von Görlitz
und Zgorzelec, mit Lehrern, Schülern und Schülerinnen des zweisprachigen
Augustum-Annen-Gymnasiums, besuchten das neueröffnete
Schlesische Landesmuseum und wurden von Professor Kiesow
sachkundig und liebevoll durch die historische Altstadt von
Görlitz geführt. Die in diesem Band abgedruckten Reden und Berichte
geben ein eindrucksvolles Bild von dem Optimismus, mit dem
die Stadtoberhäupter, die Bürger und die Jugend auf beiden Seiten
der Neiße die Zukunft sehen.
Von Optimismus war auch die Rede des Europa-Abgeordneten und
früheren polnischen Außenministers Bronisław Geremek gekennzeichnet.
Professor Geremek, Mitglied im Orden Pour le mérite seit
dem Jahr 2002, sprach über die deutsch-polnischen Beziehungen aus
der Sicht eines Polen und eines engagierten Europäers und ging
auch auf die Probleme in jüngerer Zeit ein.
So differenziert die hier wiedergegebenen Reden und Bemerkungen
zum Thema »Deutsch-polnische Beziehungen« seit der Aufnahme
Polens in die Europäische Union sind, so unterschiedlich sind sicherlich
die Eindrücke, welche die Ordensmitglieder von Görlitz mitnahmen.
Künstler und Architekten waren wohl besonders beeindruckt
davon, wie die Altstadt von Görlitz restauriert worden ist. Der
Wirtschaftswissenschaftler sah hinter den sehr schön renovierten
Straßenfluchten die Leerstände der Wohnungen. Der Historiker sah
beim Gang durch die Innenstadt das geschäftige Treiben in der mit-
289