PDF 8.8 MB - orden pour le mérite

aufgebaut, dient sie nicht nur als deutsch-polnischer Grenzübergang,
sondern vor allem als eine Brücke des Zueinandergehens. Gleich danach
konnte die Realisierung des Projektes »Revitalisierung der
Neißevorstadt« im ältesten Stadtteil von Zgorzelec begonnen werden.
Ziel dieser Investitionsmaßnahme ist die Sanierung und die
Aufwertung des historischen Stadtgebietes auf dem polnischen Neißeufer.
Die ersten Ergebnisse der Bauarbeiten sind schon zu sehen.
Die von der Stadt Görlitz aufgenommene Initiative, sich als Europastadt
Görlitz/Zgorzelec in die Reihe der deutschen Städte auf dem
Weg zum Titel Europas Kulturhauptstadt 2010 zu stellen, wurde von
der Stadt Zgorzelec unterstützt und mitgetragen. Unser Motto lautete
»Wir bauen die Kulturhauptstadt«. Der Bewerbungsprozeß
lenkte die nationale und internationale Aufmerksamkeit auf unsere
Europastadt. Im innerstädtischen Leben löste er ein starkes Engagement
und Initiativen unter den Bürgern aus. Auf beiden Seiten wurden
Fördervereine zur Förderung der Kulturhauptstadt gegründet.
Nach der leider für uns negativen Entscheidung der internationalen
Jury wurde am 11. April 2006 die Stadt Essen mit dem Ruhrgebiet
als Kulturhauptstadt Europas 2010 nominiert. Gleich nach der Verkündung
der Entscheidung haben wir ausdrücklich gesagt, daß wir
weiterbauen.
36