Aristoteles - Physik

Aristoteles: Physik
298
bewegen sie sich wiederum, wie es scheint. Dieß aber
muß man bedenken, daß sie nur in Beziehung auf
Eine Bewegung bewegen; und auf diese nicht eigentlich:
denn nicht aus ihnen selbst kommt die Ursache,
sondern es sind andere natürliche Bewegungen in den
Thieren, welche sie nicht durch sich selbst erleiden,
z.B. Wachstum, Abnahme, Athmen, welche Bewegung
jedes Thier erleidet, ruhend und nicht in der von
ihm selbst herrührenden Bewegung begriffen. Hievon
aber ist Ursache das Umgebende und vieles von dem
was hinein geht; z.B. von Einigem die Nahrung. Denn
während sie verbaut wird, schlafen sie; indem sie aber
vertheilt wird, erwachen sie und bewegen sich selbst;
da der erste Anfang von außen kommt. Darum werden
sie nicht stets von sich selbst bewegt. Denn ein Anderes
ist das Bewegende, welches selbst bewegt wird
und sich verändert, gegen jedes von dem sich selbst
Bewegenden. In allen diesen aber wird bewegt das zuerst
Bewegende und die Ursache des sich selber Bewegens,
von sich selbst, jedoch beiläufig. Den nämlich
verändert der Körper: also auch das was in dem
Körper ist, und das was in dem Heben sich selbst bewegt.
Woraus man abnehmen kann, daß, wenn etwas
gehört zu dem Unbeweglichen aber Bewegenden und
selbst beiläufig Bewegten, dieses nicht auf stetige Art
zu bewegen vermag. So daß, wenn nothwendig stetig
Bewegung ist, es ein erstes Bewegendes geben muß,