Deutsch-russische Geschäftsbeziehungen: Analyse ... - antropov.de

Teil I: Theoretischer Rahmen
2 Begriffsbestimmung
2.1 Kultur und Interkultur
Viele Disziplinen, wie die Anthropologie, Soziologie, Psychologie und nicht zuletzt die
Wirtschaftswissenschaften, beschäftigen sich mit dem Erwerb von Wissen über die
eigene Kultur und fremde Kulturen (Cushner, McClelland & Safford, 2006, S. 61). Kultur
ist ein mehrperspektivisches Konzept, das in der Literatur mithilfe unterschiedlicher
Modelle erklärt wird. Eines der bekanntesten von ihnen ist das Eisbergmodell (siehe
Abb. 2-1).
Abb. 2-1: Kultur metaphorisch dargestellt in Form eines Eisbergs
(Quelle: Ting-Toomey, 1999, S.10).
Laut diesem Modell lassen sich metaphorisch folgende Schichten erkennen: Die sichtbare
Schicht, d.h. der Gipfel des Eisbergs, der über die Wasseroberfläche hinausragt
und erkenntnisgemäß „nur einen Bruchteil des Eisbergs darstellt“. Dazu gehören z.B.
solche Artefakte 2 , wie Mode, Trends, Pop-Musik. Die unsichtbare Schicht besteht (im
übertragenen Sinne) aus den Traditionen, (religiösen) Überzeugungen, Werten, Normen
und den Bedeutungen von Symbolen eines Kulturkreises. In der tiefsten Schicht
verbergen sich die menschlichen Bedürfnisse (wie das Bedürfnis nach Sicherheit, der
Respekt, die Kontrolle über die Situation etc.) (Ting-Toomey, 1999, S. 10). Die Ober-
2 Kultureller Artefakt (aus dem lat. ars „Bearbeitung“ und factum „das Gemachte“) ist ein archäologischer
Begriff. Zu den kulturellen Artefakten gehört alles, was im Gegensatz zur Naturalien
seine Form durch menschliche Einwirkung erhielt (Meyers Lexikon (1981), S. 652).
3