Deutsch-russische Geschäftsbeziehungen: Analyse ... - antropov.de

Überlegenheitsgefühl distanzierte. Deutsche Unternehmens(kultur) ist grundsätzlich
durch ein anderes Hierarchiedenken ausgezeichnet. Beispielsweise könnte die Tatsache,
dass der Deutsche bei der Verwaltung tätig ist, keinesfalls ein abwertendes Verhalten
gegenüber Alexey Iwanowich oder auch jedem anderen Kollegen gegenüber
legitimieren.
Zu b): Aus deutscher Sicht ist die zeitliche Zuverlässigkeit ein Grundstein für den Aufbau
von Vertrauen zwischen den Partnern. Die Verkehrstaus sind in Moskau keine
Seltenheit und sollten daher in die Fahrtzeit mit einkalkuliert werden. Daraus könnte
der Deutsche auch schließen, dass Alexey Iwanowitch ihre Vereinbarung und somit
auch den deutschen Kollegen selbst nicht ernst nimmt. Es könnte enttäuschend sein,
aber nur in Ausnahmefällen könnte dieser Vorfall als eine Beleidigung interpretiert werden
und schon gar nicht gehört es sich in der deutschen Kultur den sich ungewollt verspäteten
Kollegen mit Desinteresse zu bestrafen. In diesem Fall ist die strikte Vorgehensweise
des Deutschen durch eine andere Eigenschaft seiner Herkunftskultur zu
erklären.
Zu c): Dies ist die einzig richtige Antwort auf die gestellte Frage. Die Deutschen haben
andere Vorstellung von der Zeiteinteilung. Grundsätzlich herrscht in der deutschen
Kultur eine Einstellung „Zeit ist ein kostbares Gut und ihre Verschwendung ist eine
Sünde“. Dazu gehört auch die Fähigkeit sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Ein
„sachliches“ Verhalten, die weitgehende Kontrolle von Emotionen inbegriffen, ist das,
was Deutsche unter Professionalität verstehen und schätzen. Die Aufgaben werden
terminiert und sequentiell nach Plan abgearbeitet. Dabei ist ein kurzfristiger Plan ein
Teil eines langfristigen Planes. Die Verschiebung führt zu einem Durcheinander und
macht somit die Deutschen unsicher.
Zu d): Wenn Sie sich für diese Antwort entschieden haben, liegen Sie eher falsch. Der
Gedanke, dass die preisgegebenen privaten Informationen auf die Autorität von Alexey
Iwanowich irgendeinen Einfluss nehmen würden, ist seinem deutschen Kollegen eher
fremd, denn die Deutschen sind es gewohnt zwischen beruflich und privat zu unterscheiden.
Die Sachthemen gewinnen in der deutschen Kultur auch bei Privatgesprächen
schnell Priorität. Man identifiziert sich viel stärker mit dem Beruf und durch die
vollbrachte Leistung als durch eigene Hobbies oder Interessen. Umso mehr gilt es im
Geschäftsgespräch den sachlichen Bezug nicht zu verlieren. Allerdings kann man davon
ausgehen, dass im Vergleich zur russischen in der deutschen Kultur viel mehr darauf
geachtet wird, dass jedes Gesellschaftsmitglied gleich behandelt wird (Geschlechtsthematik
ausgeschlossen). Dass der deutsche Kollege dem „Nachfolger“ von
Alexey Iwanowich in seinem Terminplan das Recht auf volle Terminzeit nicht rauben
wollte, könnte sein pünktliches Aufhören in diesem Fall auch erklären.
88