Report_Issue 1/2009 - Jubiläum/ 20 Jahre Mauerfall

Jewgenija Albaz ist eine jener Journalistinnen in Russland, die kompromisslos wie ihre einstige Studienkollegin Anna
Politkowskaja die Finger auf die Wunden ihres Heimatlandes und dessen Regimes legt. Schon zurzeit der Sowjetunion
hatte sie Recherchen über den Geheimdienst KGB angestellt und deswegen Drohungen erhalten. Diese bekommt sie
nach wie vor, ihr Name scheint sogar auf „Todeslisten“ verschiedenster Gruppen im Internet auf. Albaz moderiert unter
anderem eine politische Diskussionssendung im liberalen Radio „Echo Moskvy“ und ist Chefredakteurin des Wochenmagazins
„The New Times“. Im Interview mit „Report“ gibt sie Einblick in den Journalistenalltag in einem autoritären
Staat, in dem Menschenrechte wenig gelten und Medienvertreter für ihr unverblümtes Wort sterben können.
— Eduard Steiner im Gespräch mit Jewgenija Albaz —
Gussinski gehörte, so wurde das als oligarchisch
gebrandmarkt. Warum eigentlich?
„Unter Putin wurde es völlig
unmöglich, investigativen
Journalismus zu betreiben“
Woher kommt in der westlichen Wahrnehmung
diese Verzerrung? Woher nehmt ihr im
Westen eure Überzeugung, zu wissen, wie man
guten und ehrlichen Journalismus betreibt?
Vielleicht ist es in Wirklichkeit sogar so, dass
ihr im Westen von uns lernen könnt. Verzeihen
Sie mir meine Unverfrorenheit: Ich habe nicht
gesehen, dass es im Westen viele qualitative
Nachforschungen gab. Wir dagegen haben solche
durchgeführt.
Ich meinte den Pluralismus der neunziger Jahre.
Er war doch gewissermaßen ein „oligarchischer“,
der angesichts des heutigen Putin-Regimes
meines Erachtens verherrlicht wird.
Natürlich gab es in den Neunzigern Einschränkungen
in der Meinungsfreiheit. Aber dadurch,
dass die Medien zu unterschiedlichen
Business-Strukturen gehörten, wurde trotz der
Einflussnahme Pluralismus gewahrt. Damals
gehörten dem Staat weniger als 34 Prozent der
bundesweiten Medien, jetzt sind es 98 Prozent.
Man soll den Oligarchen-Kapitalismus in Russland
nicht derart brandmarken, er existierte
in vielen Ländern der Welt. Auch gegenwärtig
haben wir Monopole: „General Motors“ etwa
oder die „Times Corporation“ in den USA. Die
verteidigen ihre Interessen auch aggressiv. In
Russland, wo es an jedweder Zivilgesellschaft
mangelt, hat diese Form von Kapitalismus eine
scheußlichere Form angenommen. Dadurch
hat jedoch der Journalismus nicht aufgehört,
Journalismus zu sein.
Und heute?
Heute werden die Leiter der TV-Kanäle und
Zeitungsredaktionen Donnerstag für Donnerstag
ins Kremlbüro von Vizeadministrationschef
Wladislaw Surkow gerufen, um zu erfahren,
was als Nachricht an welcher Stelle zu bringen
ist. Mit gigantischen Löhnen werden die Journalisten
gekauft. Im Gespräch mit uns erzählen
sie dann, wie widerlich es ist, fürs Staatsfernsehen
zu arbeiten. Das russische Fernsehen zielt
auf allen Kanälen darauf ab, den Leuten ohne
Ende zu sagen: „Don’t worry, be happy.“ Seien
Sie nicht beunruhigt, lachen Sie, scherzen
Sie und denken Sie nicht über die Probleme
nach, mit denen Sie konfrontiert sind! Die Leute
spüren trotzdem, dass das Lügen sind, weil
sie im realen Leben sehen, dass die Preise und
die Kriminalität steigen, in gleichem Maße wie
die Bestechungsgelder, die das „Business“ an
die Beamten zahlt. Sie sehen, dass ihre Rechte
allenthalben verletzt werden. Wir haben das
alles bereits unter der Sowjetmacht durchlebt.
Wir haben schon einen entwickelten Sozialismus
aufgebaut. Verstehen Sie: Wir verfügen
über eine riesige Erfahrung. Wir besitzen eine
fantastische Überlebensfähigkeit. Wir können
– leider – ohne all das leben.
“Woher nehmt ihr im Westen
eure Überzeugung, zu
wissen, wie man guten und
ehrlichen Journalismus betreibt?“
Das Auditorium Ihres Senders „Echo Moskvy“
ist 2006 auf beachtliche 600.000 Hörer angestiegen.
Kein Wunder, denn die Leute haben die Propaganda
satt. In jedem Ministerium, im Kreml
und in der Regierung läuft ständig „Echo
Moskvy“, weil man nach Information lechzt.
Neulich etwa hatte ich eine Zwei-Stunden-Sendung
zum Thema Zivilgesellschaft. Ich habe
den Hörern die Frage gestellt, wem sie mehr
vertrauen: der Staatsmacht oder den Einrichtungen
der Zivilgesellschaft. 95,6 Prozent antworteten
zugunsten der Zivilgesellschaft. Und
das, obwohl in allen Kanälen über den wunderbaren
Präsidenten Putin erzählt wird, den Vater
der Völker und großen Bruder, der alle ihre
Probleme löst. Daran glauben die Leute längst
nicht mehr.
Nach Angaben des „Zentrums für Extremjournalismus“
wurden in Russland in den letzten
15 Jahren 315 Journalisten getötet. Nur wenige
Fälle wurden aufgeklärt. Im Ranking der Pressefreiheit
von „Reporter ohne Grenzen“ liegt
Russland auf Platz 141 von 173 Plätzen.
Jewgenija Albaz, geboren 1958 in Moskau, studierte
und begann noch zur Sowjetzeit über den KGB zu recherchieren.
1992 brachte sie ihr erstes, auch ins Deutsche
übersetzte Buch „Geheimimperium KGB. Totengräber
der Sowjetunion“ (dtv, München) heraus. Zu dieser
Zeit publizierte sie auch wiederholt in westlichen Medien,
etwa im „Spiegel“ oder der „Chicago Tribune“. Von
1996 bis 2003 veröffentlichte sie ihre investigativen
Recherchen in der „Nowaja Gaseta“ – jenem Blatt, für
das auch Anna Politkowskaja bis zuletzt arbeitete. 1996
absolvierte Albaz den Master-Lehrgang an der Harvard-
Universität, wo sie 2004 auch über „Die Bürokratie und
die russische Transformation“ dissertierte. Von 2002 bis
2003 unterrichtete sie an der Universität Yale. Für ihre
journalistische Arbeit wurde sie mit zahlreichen Preisen
in Russland, Europa und den USA ausgezeichnet.
Eduard Steiner arbeitet als GUS-Korrespondent für die
österreichische Tageszeitung „Die Presse“ in Moskau.
Erschienen im „Report“ 1/2007
31