92 Kontakt. Die Kunstsammlung der Erste Group Kontakt. The Art Collection of Erste Group Künstler der Sammlung / Artists of the collection Marc Adrian, Paweł Althamer, Mária Bartuszová, Cezary Bodzianowski, Heimrad Bäcker, Josef Dabernig, Georg Decristel, Carola Dertnig, VALIE EXPORT, Roza El-Hassan, Stano Filko, Heinz Gappmayr, Gorgona, Tomislav Gotovac, Ion Grigorescu, Marina Gržinić / Aina Šmid, Tibor Hajas, IRWIN, Sanja Iveković, Šejla Kamerić, Julije Knifer, Milan Knižák, Július Koller, Běla Kolářová, Jiří Kovanda, Edward Krasiński, KwieKulik, Katalin Ladik, Denisa Lehocká, Ulrike Lienbacher, Little Warsaw, Kazimir Malevich, Karel Malich, Jan Mančuška, Dorit Margreiter, Vlado Martek, Dalibor Martinis, Natalia LL, OHO, Roman Ondák, Tanja Ostojić, Neša Paripović, Hans Scheirl, Kateřina Šeda, Mladen Stilinović, Raša Todosijević, Milica Tomić, Peter Weibel, Manfred Willmann, Heimo Zobernig, Artur Żmijewski Ausstellungen / Exhibitions MINIMAL SHIFT Artworks from the Erste Group collection Jan Koniarek Gallery, Trnava (SK) April 1–May 10, <strong><strong>20</strong>09</strong> Cutting Realities – Gender Strategies in Art Austrian Cultural Forum, New York (US) September 23–November 29, <strong>20</strong>08 Why here is always somewhere else Badischer Kunstverein, Karlsruhe (DE) October 3–November 30, <strong>20</strong>08 Kontakt … works from the Art Collection of Erste Bank Group Institute of Contemporary Art, Dunaújváros (HU) May 7–June 13, <strong><strong>20</strong>09</strong> Kontakt Belgrade … works from the Collection of Erste Bank Group Museum of Contemporary Art, Belgrade (RS) January <strong>20</strong>–March 1, <strong>20</strong>07 Kontakt … works from the Collection of Erste Bank Group Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien MUMOK (A), tranzit workshops, Bratislava (SK) March 17–May 21, <strong>20</strong>06 Publikationen / Publications Cutting Realities – Gender Strategies in Art Austrian Cultural Forum, New York, <strong><strong>20</strong>09</strong> Kontakt Belgrade … works from the Collection of Erste Bank Group Museum of Contemporary Art, Belgrade, <strong>20</strong>07 Kontakt … works from the Collection of Erste Bank Group Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien MUMOK tranzit workshops, Bratislava Verlag der Buchhandlung Walther König, Cologne, <strong>20</strong>06 www.kontakt-collection.net
ZIT www.tranzit.org TRANZ 93
- Seite 1 und 2:
REPORT Magazine for Arts and Civil
- Seite 3 und 4:
Vorwort Editorial 20 JAHRE MAUERFAL
- Seite 5 und 6:
EUROPA EUROPE Eduard Steiner // Fjo
- Seite 7 und 8:
Eduard Steiner: What about Europe s
- Seite 9 und 10:
“It is only about your dream …
- Seite 11 und 12:
“These ridiculous visas belong ba
- Seite 13 und 14:
Olympischer Bär Das Bärchen Misch
- Seite 15 und 16:
HEY EUROPA Hey Europa, ich schreibe
- Seite 17 und 18:
„ Un s e r e Zukunft ist europäi
- Seite 19 und 20:
„ Our future is European!“ —
- Seite 21 und 22:
Diaprojektor Nach dem Krieg waren d
- Seite 23 und 24:
Analyse über das Land schreiben wo
- Seite 25 und 26:
for nine months. He had been instru
- Seite 27 und 28:
Corruption is not a cliché “Stud
- Seite 29 und 30:
Modell des Fernsehturms Das Holzmod
- Seite 31 und 32:
Jewgenija Albaz ist eine jener Jour
- Seite 33 und 34:
Jewgenija Albaz is one of those jou
- Seite 35 und 36:
Issue 01/2004 Artwork: Boris Missir
- Seite 37 und 38:
Waffen der Revolution Die zwei Pist
- Seite 39 und 40:
Homesick IS NO BORDER, NO BORDER, N
- Seite 41 und 42: Antje Mayer: Since 1989 Vienna has
- Seite 43 und 44: Manuela Hötzl: You say that with t
- Seite 45 und 46: How have the culture scenes in the
- Seite 47 und 48: „ BEI MIR GIBT ES ETWAS …“ Di
- Seite 49 und 50: 1 2 7 5 6 3 8 9 11 4 10
- Seite 51 und 52: was declared the fish day so as not
- Seite 53 und 54: Hase und Wolf Der Hase und der Wolf
- Seite 55 und 56: — Mircea Cărtărescu — In 1989
- Seite 57 und 58: Slovenia: Instructions for a Visito
- Seite 59 und 60: — Marjana Gaponenko — It began
- Seite 61 und 62: READING HISTORIES AND TELLING STORI
- Seite 63 und 64: Souvenir Raumtransporter „Progres
- Seite 65 und 66: the Manuela Hötzl: In the process
- Seite 67 und 68: DIE ZUNGE REICHT (WIRKLICH) WEITER
- Seite 69 und 70: SOZIALES SOCIAL ISSUES Martin Schen
- Seite 71 und 72: „Europa muss den Mut haben, sich
- Seite 73 und 74: Full in the world, full in faith Sv
- Seite 75 und 76: Migration researcher Michael Jandl
- Seite 77 und 78: Einkaufsnetz „Awoska“, Milchver
- Seite 79 und 80: “Eating is something political”
- Seite 81 und 82: „Das Wissen über traditionelle A
- Seite 83 und 84: Fischbesteck, Werbung für Seetang,
- Seite 85 und 86: Artwork: Július Koller 85
- Seite 87 und 88: “We also see our collecting strat
- Seite 89 und 90: Paweł Althamer „Kosmonauta 1“,
- Seite 91: “The history of contemporary art
- Seite 95 und 96: TRANZIT PROGRAMME 2002-2009. EXHIBI
- Seite 97 und 98: Lenka Kohoutová, Július Koller, S
- Seite 99 und 100: THE TRANZIT PROGRAM AUTUMN / WINTER