Report_Issue 1/2009 - Jubiläum/ 20 Jahre Mauerfall
Report_Issue 1/2009 - Jubiläum/ 20 Jahre Mauerfall
Report_Issue 1/2009 - Jubiläum/ 20 Jahre Mauerfall
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Souvenir Raumtransporter „Progress“,Broschüre<br />
„Die Abenteuer einer kosmischen Prostituierten“<br />
Ab 1961, nach der erfolgreichen Mission Juri Gagarins<br />
im Weltall, wurde der Kosmos zum Thema Nummer<br />
eins in der Sowjetunion. Man hatte die USA überholt!<br />
Es gab kaum einen Betrieb, in dem nicht die Bilder<br />
sowjetischer Kosmonauten hingen. Ihnen zu Ehren<br />
wurden Lieder gesungen, Gedichte geschrieben, Filme<br />
gedreht, Gemälde gemalt und Monumente errichtet.<br />
In millionenfachen Auflagen wurden die unterschiedlichsten<br />
Souvenirs zur Kosmosthematik produziert.<br />
Das abgebildete Souvenir zeigt den Raumtransporter<br />
„Progress“, der Mitte der 1970er <strong>Jahre</strong> zur Versorgung<br />
der Saljut-Raumstationen entwickelt wurde. Die<br />
Broschüre „Die Abenteuer einer kosmischen Prostituierten“<br />
hat wahrscheinlich nur bedingt etwas mit<br />
der Propagierung der eigenen Erfolge im Weltraum<br />
zu tun. Sie stammt aus den späten 1980er <strong>Jahre</strong>n<br />
und konnte damals mit ihren freizügigen Abbildungen<br />
den Sowjetbürger richtiggehend schockieren. 1988<br />
wurde ein Film gedreht, in dem zum ersten Mal in der<br />
Geschichte des sowjetischen Kinos der Liebesakt offen<br />
gezeigt wurde: „Malenkaja Vera“ („Kleine Vera“, Regie:<br />
Vasili Pitschul). Dieses Werk wurde zum Symbol der<br />
sexuellen Befreiung, von der die späten 1980er <strong>Jahre</strong><br />
in der Sowjetunion geprägt waren … Mehr Geschichten<br />
von Ella Opalnaja auf den Seiten 48 – 51<br />
Souvenir “Space Transporter Progress”, Brochure<br />
“The Adventures of a Cosmic Prostitute”<br />
From 1961, after Yuri Gagarin’s successful mission<br />
in outer space, the cosmos became theme number<br />
one in the Soviet Union. They had overtaken the USA!<br />
There was hardly any business in which images of the<br />
Soviet cosmonauts were not displayed. Songs were<br />
sung about them, poems written, films made, paintings<br />
painted and monuments erected. Millions of different<br />
souvenirs on the theme of the cosmos were produced.<br />
The souvenir depicted shows the space transporter<br />
“Progress”, which was developed in the mid-1970s to<br />
supply the Salyut space stations. The brochure “The<br />
Adventures of a Cosmic Prostitute” probably only has<br />
indirectly to do with propaganda about success in outer<br />
space. It comes from the late 1980s and ist permissive<br />
illustrations could really shock decent citizens. The first<br />
film in the history of Soviet cinema to show sexual intercourse<br />
openly, “Malenkaya Vera” (“Little Vera”, director<br />
Vasily Pitshul), was made in 1988. This film became a<br />
symbol of the sexual liberation that characterised the<br />
Soviet Union in the late 1980s … More Stories from<br />
Ella Opalnaja on pages 48 – 51<br />
63