Report_Issue 1/2009 - Jubiläum/ 20 Jahre Mauerfall

EUROPA
EUROPE
Eduard Steiner // Fjodor Lukjanow //
Jeremy Rifkin // Karl Schlögel //
Bert Rebhandl // Hartmut Kaelble //
Erzen Shkololli // Ruslana Lyzhichko
Osterei mit Tscheburaschka-Motiv, Postkarte zum Osterfest
Die ganze Sowjet-Ära hindurch wechselten sich Jahre harter antireligiöser Kampagnen mit Zeiten der Duldung und
der vermeintlichen Verbesserung der Lage der Kirche ab. Hier ist ein einmaliges Objekt abgebildet: ein Osterei,
auf dem statt der Buchstaben „ChW“ für„Christus ist auferstanden“ oder einer Abbildung der Jungfrau Maria mit
dem Kind ein Tscheburaschka zu sehen ist, eine äußerst populäre Figur aus einem sowjetischen Puppentrickfilm
für Kinder... Mehr Geschichten von Ella Opalnaja auf den Seiten 48–51
Easter Egg with Cheburashka Motif, Postcard for the Easter Holiday
Throughout the entire Soviet era years of harsh anti-religion campaigns alternated with periods when religion was
tolerated and there was a supposed improvement in the position of the church. A unique object is shown here:
an Easter egg, on which, instead of the letters “ChW” for “Christ has risen” or the Virgin with the Infant Jesus, a
Cheburashka is depicted, an extremely popular figure from Soviet puppet cartoons for children... More Stories
from Ella Opalnaja on pages 48–51