22.12.2012 Aufrufe

SCHRIFTENREIHE SCHIFFBAU Festschrift anlässlich des 100 ...

SCHRIFTENREIHE SCHIFFBAU Festschrift anlässlich des 100 ...

SCHRIFTENREIHE SCHIFFBAU Festschrift anlässlich des 100 ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

sudden heeling took place, the list could not be compensated even partially with the heeling<br />

tanks. The consequences are known.<br />

The JAIC Final Report lists altogether 16 bow visor damages, which occurred during the<br />

years 1973-1994 in the Baltic Sea on vessels built by various European shipyards. These<br />

individual damages were in general not reported to authorities and collected and thus no<br />

conclusions were drawn. Thus the MV Estonia case was not a separate failure, but a rather<br />

culmination point for the safety problems in the Baltic ferry traffic. If this information would<br />

have been collected and analyzed, preventive measures could have been taken before the<br />

MV Estonia accident and not after it.<br />

2.3 The Accident Scenario<br />

The accident can be considered to have started already around 01:00 with the loss of the<br />

bow visor. It is very likely that already before, the ramp was leaking, letting water onto the<br />

vehicle deck, not least because the bow visor and ramp structures were slowly breaking. The<br />

location of the visor, those of the debris from the vessel and that of the wreck on the seabed,<br />

together with the survivors’ testimonies clearly show that the vessel made a turn to port. Most<br />

likely already before the turn the vessel had heeled strongly to starboard as a consequence<br />

of the massive inflow of water onto the vehicle deck. The heeling of the vessel was at least<br />

partly related to the turning of the vessel. As a result of the reducing speed the centrifugal<br />

acceleration reduced and the ship righted itself somewhat. The heeling during the turning<br />

was so massive that the ventilation ducts ending at the ship side just below the Deck 4<br />

submerged, and water could flow down into several compartments below the vehicle deck.<br />

Simultaneously some water was flowing from the vehicle deck into the center casing and<br />

further down into the passenger compartments below the vehicle deck. The draught of the<br />

ship increased, which further increased the flow onto the vehicle deck through the opening at<br />

the bow. At some point the strength of the windows at the ship side was exceeded and the<br />

windows started to break causing the heeling further to increase. Little before starting finally<br />

to sink the vessel probably had a list of about 125°-140° to starboard. The ventilation ducts<br />

on the port side of the vessel, which submerge very late, allowed so much rest air from the<br />

watertight spaces below the vehicle deck to escape that the vessel could sink. According to<br />

the calculations of the HSVA-Consortium the vessel could sink with closed WT-doors under<br />

the vehicle deck.<br />

2.4 The Heeling and Sinking Process<br />

� The accident can be considered to have started already around 01:00 with the loss of the<br />

bow visor and not at 01:14 as stated by the JAIC.<br />

� The bow visor detached from the MV Estonia as a result of structural failures in the deck<br />

beams and locking systems of the visor.<br />

� The structural failures were most likely caused by wave loads, which are normal<br />

operational loads. The survivors’ testimonies and most other evidence support neither the<br />

hypothesis of the visor loss being caused by an explosion, nor by a collision with a<br />

submarine.<br />

52

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!