22.12.2012 Aufrufe

SCHRIFTENREIHE SCHIFFBAU Festschrift anlässlich des 100 ...

SCHRIFTENREIHE SCHIFFBAU Festschrift anlässlich des 100 ...

SCHRIFTENREIHE SCHIFFBAU Festschrift anlässlich des 100 ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

It would be possible to provide the crews with diagrams showing the recommended<br />

maximum speed in a given sea state in order not to mechanically overload the bow door<br />

structures in ferries. It is not self-evident that the crew knows at which ship speed in a certain<br />

seaway the sea loads can exceed the <strong>des</strong>ign loads of the ship structures.<br />

It was further found that a core safety element of a Ro-Ro passenger ferry in case of a loss<br />

of its watertight integrity is in fact a sufficient freeboard from the waterline in that equilibrium<br />

floating condition to the vehicle deck. A sufficient freeboard prevents massive water ingress<br />

into the ship and, consequently, a rapidly increasing heel. Prevention of the rapidly<br />

increasing heel is a necessary condition for a successful evacuation of the passengers and<br />

crew. Whenever modifications of the existing damage stability requirements for Ro-Ro<br />

passenger ferries are discussed, this technical fact should be kept in mind.<br />

In an ideal case the vehicle deck and ship should be <strong>des</strong>igned so that in a possible damage<br />

case the ship’s list does not exceed a certain maximum value, above which an orderly<br />

evacuation is not anymore possible. All life saving appliances (LSA) should function properly<br />

at least until this defined angle of list. There are various ways to achieve this, of which a high<br />

freeboard is only one.<br />

A potential water inflow onto the vehicle deck depends very strongly on the ship speed and<br />

on the freeboard to the opening or leak. If the bow doors are regarded as potential openings,<br />

locating them somewhat higher in the ship structure could improve safety. The freeboard of<br />

the vehicle deck opening at the bow of the MV Estonia was about 2.8 m. If it had been e.g.<br />

one meter more, that is 3.8 m, the amount of water ingress on the vehicle deck would have<br />

been radically smaller and the changes of the MV Estonia to survive considerably higher.<br />

Due to the bow wave a high freeboard on the bow is more important than elsewhere along<br />

the waterline.<br />

The evacuation possibilities of passengers in a ship having a heavy list should be<br />

significantly improved: It is somewhat concerning that the evacuation or escape of the<br />

passengers and crew in a ship with a list of more than 25°-35° is either very slow or<br />

impossible. The MV Estonia case shows that if the vessel has a large open vehicle deck,<br />

such an angle can be reached very rapidly, if there is a massive inflow of water onto the<br />

vehicle deck.<br />

When the MV Estonia’s list exceeded a certain limit the engines shut down automatically,<br />

because the lubrication systems did not anymore work properly. Thus the (auxiliary) engines<br />

providing electrical power tripped, when they could have been most needed. Without<br />

sufficient electrical power the possibilities of the crew to influence the course of accident<br />

were rather limited. Engines, which would keep running at higher heeling angles, could<br />

provide better changes for the crew to rescue the ship and the passengers to evacuate.<br />

A real evacuation may be one-sided to the higher side only. The number and location of life<br />

saving appliances should be such that also in a one-sided evacuation no shortage is faced.<br />

About 50 percent of the persons who got out of the ship survived. If life boats could have<br />

been lowered at ship list in excess of 20° the casualty rate could have been considerably<br />

lower. Some rafts turned upside down in seaway. The overwhelming reasons for the<br />

casualties were drowning, hypothermia and a combination of both. This is not new.<br />

Evacuation into water in the Baltic Sea is for most of the year not likely to end well.<br />

According to the best available information the MV Estonia had heeling tanks connected with<br />

a cross-flooding duct in between. In the duct there was a valve, which could be opened to let<br />

water from one tank to another. In addition the ship was equipped with a system that opened<br />

this valve automatically, when the WT-doors were centrally closed. It is further known that<br />

58

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!