MAGNIFICAT Juni 2023

341
Singt dem Herrn ein neues Lied
Nun sich das Herz von allem löste
„Meinem Kinde“
Den Text des Liedes finden Sie auf Seite 35.
Dreimal hat Jochen Klepper (1903–1942) ein Lied als „Trostlied“
markiert: im Sommer 1939 das Gedicht „In jeder Nacht,
die mich bedroht“, das „Trostlied am Abend“, im Sommer 1940
„Nun sich das Herz von allem löste“ (GL 509, Melodie Hans Jacob
Hojgaard; EG 532, Melodie Guillaume Franc), das „Trostlied
am Totensonntag“. Ein Jahr später, am 1. August 1941, schrieb
Klepper „Wenn ihr stille bleibt“ als „Trostlied am Morgen“ nieder.
Tragender Begriff meines Lebens
„Wie ist der Trost einer der beherrschenden, tragenden Begriffe
meines Lebens geworden“, notiert der Dichter am 28. August
1940. Zur Drucklegung wird das Lied als „Trostlied am Totensonntag“
ausgewiesen. Bei der Niederschrift am 29. August war
der dem Lied vorangestellte Vers „Deine Gnade ist mein Trost“
(Ps 109, 21) mit der persönlichen Zueignung „Meinem Kinde“
verbunden gewesen.
Meinem Kinde
Jochen Klepper widmete das Lied der jüngeren Tochter seiner
Ehefrau Johanna. Die ältere Tochter, Brigitte Stein, konnte 1939
noch aus dem nationalsozialistischen Deutschland über Schweden
nach England entkommen; für Renate, in der Familie Renerle
genannt, spitzte sich die Lage jedoch dramatisch zu. Am 29.
August 1940 notiert der Vater: „Renerles Erfassung durch das
Arbeitsamt … bedeutet eine ungeheure Gefahr“ wegen der „für