Storia locale - Tuttapovo

können nicht in unserem Haus bleiben, jetzt, wo der Vater fehlt und Francesco uns
verlassen hat, reicht das Geld nicht mehr. Wir haben nicht genug Lebensmittel und es
besteht die Gefahr, dass die Italiener von unseren Bergen herab auf uns schießen,falls sie
Pergine erreichen. Wir müssen nach Österreich übersideln, dort sind wir in Sicherheit und
wir bekommen auch eine Geldbeihilfe, hoffentlich nehmen uns die Menschen dort mit
christlicher Nächstenliebe auf.“ Maria Teresa weinte ganz still, während Giuseppe sich von
dieser bevorstehenden Veränderung angezogen fühlte. Er stellte sich vor, in fremde
Länder zu reisen wie er schon immer geträumt hatte. Aber angesichts dieser Art von Reise
konnte er dies nicht laut sagen. „ Mutter „ sagte der Junge „ du wirst sehen, wir schaffen
es und denke dran, dass wir so unserem Vater näher kommen und vielleicht kann er uns
dann auch besuchen.“
In wenigen Tagen schlossen sie die Reisevorbereitungen ab: die zwei Ziegen wurden
nach Trient gebracht und dort einem Züchter verkauft; Hennen und Kaninchen wurden an
den Metzger verkauft,mit Ausnahme des größten Hasen, der für den Reiseproviant
bestimmt war; die wenigen wertvolleren Sachen wie Gläser, Tassen und Bettwäsche
wurden versteckt.
Die Vorschriften mussten strengstens eingehalten werden. Ausser den Kleidern durften
pro Person nur 5 Kilogramm Proviant als Gepäck mitgenommen werden. Zusätzlich
wurden auch Speisen für die Reise zubereitet. Das Kaninchen wurde gebraten und in ein
weisses Tuch eingewickelt; dasselbe geschah mit einem Stück Käse.Alles wurde in einen
Rucksack gesteckt, der Giuseppe, dem Mann des Hauses, anvertraut wurde.
Nachdem sie voller rauer und Wehmut die Haustür abgeschlossen hatten begaben sie
sich am frühen Morgen des 28. Mai zum Bahnhof von Povo. Sie waren nicht allein, viele
andere Dorfbewohner teilten ihr Schicksal. Zwischen Povo und Villazzano stiegen an die
1.600 Personen in den Zug ein. Unter diesen befand sich auch Don Emilio Cavalieri, der
Kaplan von Povo, der sich aufopfernd bemühte, das Leid der Flüchtlinge zu lindern. In
Trient, der ersten Station auf den zu einem unbekannten Bestimmungsort, war für sie ein
Güterwagen bereitgestellt worden, ohne Sitzbänke, nur mit einer Schicht Stroh auf dem
Boden.
( Bild S.24: Soldaten auf Skiern in den Karpaten ( Druck aus der Zeitschrift des nationalen
Alpiniverbands ANA „ l’ alpino “ von 1995 entnommen)
( Bild S.26: Povo, die Wegkreuzung „S. Zoan „- Anfang 20.Jhd. ( Archiv Arci/Paho ) )
( Bild S.28: Die alte Kirche von Povo um 1900 (Archiv Arci/Paho ) )
15