Storia locale - Tuttapovo

Frau ein, die hart mit ihnen am Bau der Brücke gearbeitet hatte. Das Mädchen gab ihm die
Hand, küsste ihn dreimal auf den Wangen und sagte: „ Erinnerst du dich an mich ?“
„ Sicher“ antwortete Desiderio „ du bist Sonja, das Mädchen, das die Erdölpfütze
gefunden hat!“ Sonja erzählte ihm, dass sie die Dolmetscherin für die Feier sei. Sie
stiegen auf die Wägen und fuhren Richtung Gomol, das Dorf, für das sie die Brücke
gebaut hatten.Während der Fahrt lernte Desiderio die junge Frau die sich neben ihn
gesetzt hatte, besser kennen. Eine Frau neben sich zu haben verursachte in Desiderio
Gefühle, die er schon lange nicht mehr gehabt hatte. Er spürte Erregung und ein
unglaubliches Glücksgefühl.
Bei der Brücke warteten der politische Kommissar und der Bürgermeister von Gomol mit
seinen Mitbürgern auf sie. Ein rotes Band versperrte die Brücke. Sie stiegen ab und
näherten sich den Behörden. Der Bürgermeister hielt eine kurze Anrede, die von Sonja
übersetzt wurde: „ Liebe Freunde und Genossen, ihr in unser Land geschickt worden, um
Tod und Zerstörung zu bringen. Ihr habt hart gearbeitet, um mit dem Bau der Brücke
Freude zu bringen. Diese Brücke erspart uns viele Mühen, diese Brücke bedeutet uns viel,
denn sie wird für immer die Völker Europas vereinen. Diese Brücke wurde von einem
großen Maurer, einem Sohn des Volkes, ohne Ingenieure und Planer, geschaffen. Sie wird
von nun an „Brücke des Desiderio“ heissen.“
Desiderio war so aufgeregt und verlegen wie es selten vorgekommen war; er musste vor
all diesen Menschen das Wort ergreifen und das kostete ihm mehr Mühe als die Brücke zu
bauen. „ Ich danke allen, aber es ist nicht nur mein Verdienst. Wir haben alle
zusammengearbeitet, ich, meine Kameraden und ihr alle. Wir sollten diese Brücke deshalb
„Brücke der Freundschaft“ oder „Brücke des Volkes“ heissen.“ Darauf näherte sich ihm
ein herzlich lächelndes Mädchen, das ein rotes Kissen auf den Händen trug, auf dem mit
goldfarbenen Zwirn Sichel und Hammer gestickt waren. Auf dem Kissen lag eine Schere.
Desiderio ergrff diese mit zittriger Hand und schnitt das rote Band durch. Ein kleines Stück
behielt er zur Erinnerung für sich. Unter Applaus wurden er und seine Kameraden auf den
Wagen gesetzt und als Festzug bewegten sich alle dem Dorfe zu.
Es gab ein großes Fest im Wirtshaus; es wurde getanzt, gegessen und ausgiebig
getrunken. Gegen Abend nahm ihn Sonja bei der Hand und gemeinsam entwischten sie
über die Stiege in das Obergeschoß. Dort wurde er in ein Zimmer geführt, wo das Feuer
eines offenen Kamins eine angenhme und gemütliche Wärme verbreitete. Erregt und vom
Alkohol enthemmt rissen sie fast die Kleider vom Leibe und liebten sich leidenschaftlich
und verzweifelt bis in den frühen Morgen. Dann erst schliefen sie ein. Als Desiderio
erwachte, sah er Sonja mit einem Frühstückstablett in der Hand mit Tee, Brot,
Marmelade und Butter. Sie hatte einen traurigen Blick und hinter ihrem Gürtel steckte ein
Zettel. „ Guten Morgen, meine Liebe! Was ist geschehen? Bist du böse auf mich? Warum
schaust du so traurig?“ fragte Desiderio. „ Nein, ich bin nicht böse auf dich. Ich bringe eine
Nachricht, die für dich schön, für mich aber traurig ist.“antwortete Sonja und reichte ihm
den Zettel.
Desiderio versuchte zu lesen; es war ein Telegramm in kyrillischer Schrift. Desiderio
kannte einige Wörter und irgendwie verstand er Österreich, Krieg, Ende. Er sah sie
fragend an und sie sagte: „ Ja, Desiderio, der Krieg ist aus. Üsterreich und Deutschland
haben kapituliert, du kannst heimkehren zu deiner Familie.“
Desiderio konnte es nicht glauben, der Krieg war aus, er konnte zurückfahren. Er umarmte
das Mädchen und weinte vor Freude und entschudigte sichgleichzeitig für seinen
Freudensausbruch. „ Du brauchst dich nicht um mich zu sorgen, ich wusste, dass du
früher oder später wegfahren würdest. Ich werde dich nie vergessen, schreib mir , lass
57