Storia locale - Tuttapovo

ABSCHLUSS
Der Roman handelt von Erlebnissen von Flüchtigen in Mähren und Soldaten aus Trient in
österreichischer Uniform und erzählt von ihnen und ihre Verwandten.
Hier sind drei der bedeutungsvollsten Aussagen von Überlebenden mit positiven und
negativen Erfahrungen und die von anderen Flüchtigen und Maehrer.
Von 25. bis 28. Mai 1915 mussten alle Dörfer in unmittelbarer Gefahr geräumt werden. Die
1600 Bewohner von Povo und Villazzano wurden in verschiedenen Zonen des Gebietes
Znaim aufgeteilt.
Anhand von Zeugenaussagen wissen wir, dass die Trentiner sich in die Lokalgesellschaft
gut integrierten, obwohl die Meisten nur Deutsch oder Tschechisch sprachen. Sie wurden
von der Bevölkerung wenigstens für die ersten zwei Jahre solidarisch und freundlich
behandelt.
Gegen Kriegsende verschlechterte sich die Situation, weil die Trentiner immer mehr als
Italiener, d.h. wie Feinde, angesehen waren.
Trentiner und Maehrer arbeiteten zusammen das Land für die Grundbesitzer. Sie
tauschten ihre Arbeitskraft mit Nahrung, Kornen, Eier, usw. so konnten sie Geld sparen.
Sie bekamen Staatunterstützung von der Regierung, bzw. ungefähr 90 Pfennig von
Krönen am Tag pro Person( Maismehl kostete 50 Pfennig pro Kilo, Milch 24 Pfennig pro
Liter, ein Ei 10 Pfennig) Viele Familien benutzten ihre Ersparnisse als sie wieder nach
Italien fuhren.
Die Zeugenaussagen wurden von Kindern und Jungen der Zeit erzählt. Sie stimmen mit
denen ihre Eltern ueberein.
GIUSEPPE PEGORETTI, DER SOGENANNTE“ COMPARISTA „ 1900 GEBOREN UND
VOR EINIGEN JAHREN GESTORBEN. ER HATTE EIN TOLLES GEDÄCHTNIS UND
SEINE BEZEUGUNG IST DIE HAUPTINSPIRATION DES BUCHES
„ Es war Mai 1915 und ich war 15 Jahre alt. Im Wirtshaus „Doro“ in Oltrecastello(ein
Ortsteil von Povo bei Trient) richteten die Stellvertreter der Stadtverwaltung den Leuten
aus, dass es sehr viele Probleme bei der Ankunft der Italiener durch Valsorda, Valsugana
und Cimirlo bestanden hätten. Das waren die drei Zugangswege um Trient von Venetien
erreichen zu können. Die Familien ohne Lebensmittelvorräte hätten verhungern können,
beziehungsweise die Familien deren Männer an der Front waren. Auf jeden Fall war Trient
die Letzte Stadt, um die Feinde aufzuhalten.
69