Storia locale - Tuttapovo

Ich erinnere mich an die Hasenjagd. Man umzingelte eine bestimmte Zone und drängte
Hunderte Hase allmählich sich um. Die meisten Hasen wurden der Regierung für den
Unterhalt der Soldaten an der Front gegeben. Man jagte Füchse auch, damit sie nicht alle
Hasen aßen. Jedes Haus hatte viele Huener und Gänse und einen Pferch für Schweine.
Es waren Teiche und in jedem Hof gab es eine Wasserpumpe. Alle hatten mich lieb; bald
lernte ich Deutsch und ich konnte es gut reden. Ich schlief in der Farm und arbeitete sehr
viel, so hatte ich keine Zeit, um was anderes zu unternehmen. Einmal ging ich nach Znaim
und habe eine Uhr für mich gekauft. In der Stadt sprachen die Leute Italienisch auch. In
meinem Betrieb war kein Landsmann, sie waren in Urbau (heutzutage Vrbovec).
Deutsche wohnten mit Tscheche nicht und sie durften miteinander nicht heiraten.
Die Kirche lag auf einem Hügel und der Gottesdienst wurde immer auf Deutsch
abgehalten. Man sang immer die österreichische Hymne, das kann ich teils immer noch.
Der Priester war evangelisch und hatte eine Frau und Kinder.
Ich erinnere mich an unendliche Ebenen. Die Sonne ging direkt von dem Land auf und
schaute wie eine riesige glühende Kugel aus.
Einmal fuhr ich mit einem Wagen, um Rüben zu laden. Der Wagen wurde von einem
dreijährigen Pferde gezogen. Ich war mit der Tochter und dem Sohn des Besitzers. Der
Sohn war ein Jahr jünger als ich und wir waren alle drei barfuss, wie im Sommer. Das war
kein Problem, weil das Land in Mähren schwarz, fruchtbar und ohne Steine ist. Als ich den
Wagen mit den Rüben auflud, ist das Pferd scheu geworden und ist mit den anderen zwei
weggelaufen. Ich habe ihm gefolgt, habe die Zügel gegriffen. Ich habe mit meiner ganzen
Kraft gezogen und er ist gehalten. Als wir zur Farm zurückkamen, hat der Besitzer mir auf
die Schulter geklopft und hat zu mir“ brav, brav „ gesagt. Er hat mich gelobt und hat mir
bedanket, weil ich seine Kinder gerettet hatte.
Meine drei Schwestern gingen zur Schule. Im Dezember 1916 hat meine Mutter eine
andere Schwester zur Welt gebracht. Meine Familie bekam die Staatbeihilfe: Klamotten,
Schuhe und manchmal auch was anderes.
Ich blieb in Mähren nur ein Jahr, dann durfte ich nach Hause fahren. Der Rest der Familie
kehrte das selbe Jahr zurück.
Ich habe den Zug bis nach Wien genommen. Hier habe ich den Bus Nummer 5 bis
genommen und am Hauptbahnhof bin ich auf einen Viehwagen eingestiegen. Da war auch
eine Frau aus Villazzano( bei Trient) mit einem Kind. Es hat viel geweint und während der
Reise ist er gestorben. Die Frau war verzweifelt, weil das nicht sein Kind war, sondern der
Sohn seiner Schwester.
Ich vermisste mein Gebirge. In Mähren waren auch nicht so viele Bäume, nur ein paar
Nussbäume und Kirschbäume.
71