Storia locale - Tuttapovo

DRITTES KAPITEL
Die Familie von Desiderio lebte anständig und würdevoll vom Maurerlohn und vom
kleinen Feldstück in Selva di Oltrecastello. Desiderio arbeitete in Trient am Bau einer
großen Villa, vorher war er beim Festungsbau in Celva tätig gewesen; nun waren dort die
Arbeiten fast abgeschlossen. Francesco hatte den Auftrag, dem Vater zu Mittag das
Essen zu bringen. Dazu musste er 16 Kilometer zu Fuß zurücklegen; er nutzte die
Gelegenheit, um etwas dazu zu verdienen, indem er zwei weiteren Arbeitern das Essen
brachte. Maria Teresa half der Mutter bei der Betreuung von Giuseppe und führte die
beiden Ziegen auf die Weide, nachdem sie die Volksschule besucht hatte.
Giuseppe wuchs gesund und kräftig heran, er hatte nur ein Jahr lang den Kindergarten
besucht und im Herbst 1906 kam er in die Volksschule. Francesco hatte das sechste
Schuljahr abgeschlossen und war bei einem Bäcker in der Stadt beschäftigt. Erhatte die
Aufgabe , zu Fuß oder mit dem Fahrrad das Brot zu zustellen .
Für Giuseppe war die Schule ein neues Erlebnis. Schnell hatte er die Grundstriche und
das Schreiben der ersten Wörter erlernt. Erbegann auch die italienische Hochsprache zu
lernen, da zu Hause nur der trientner Dialekt gesprochen wurde. Österreich erlaubte es
den Minderheiten, die jeweilige Muttersprache zu unterrichten und diese auch in den
amtlichem Beziehungen zu benutzen.
( Bild S. 14 : Der Salè-Bach im Dorfzentrum von Povo anfang 20.Jhd. )
Im Laufe der folgenden Schuljahre erzählte ihm der Lehrer, ein nicht besonders großer,
barscher Mann um die Vierzig, mit dem klassischen aufgezwirbelten Schnurrbart, von der
Größe des österreich-ungarischen Kaiserreiches. Giuseppe begeisterte sich sofort für
Geschichte und Geographie. Er erfuhr von Jahr zu Jahr, wie sich der Vielvölkerstaat mit
seinen verschiedenen Sprachen und Kulturen herausgebildet hatte, von den fernen
Ebenen Polens bis hin zur damatinischen Küste. Die historischen Ereignisse brachten den
Jungen zum Träumen; er wähnte sich ein Anführer von Heeren, während er die Ziegen auf
den Hängen des Monte Celva zur Weide führte und er fragte sich , ob er eines Tages die
Provinzen des Reiches würde bereisen können oder in das angrenzende Reich gelangen,
wo seine Sprache gesprochen wird.
Die Bauern und Arbeiter schätzten die österreichische Regierung, auch weil sie eine klare
Bestätigung hatten, dass sie über einen höheren Lebensstandard verfügten als im
angrenzenden italienischen Reich. Anders die Adeligen und Reichen; diese teilten den Ruf
nach einer italienischen Nation und wünschten die Annexion des Trentino an Italien. Ein
Beweis dieses relativen Wohlstandes waren die sogenannten “Ciode”; das waren
Mädchen und Frauen im Alter zwischen 10 und 26 Jahren, die zum Josefitag aus dem
angrenzenden, zu Italien gehörenden Gebiet von Belluno ins Trentino kamen und zu
Allerheiligen wieder zrückkehrten.Sie wurden “Ciode” genannt, weil sie beim Reden sehr
oft das Wort “ciò” gebrauchten. Sie kamen aus Not ins Trentino, sie mussten arbeiten ,um
einen kleinen Zuverdienst zu haben. Oft brachten sie auch ihre Kinder mit.
Der Lohn schwankte zwischen einer Krone und einer Krone und 60 Pfennige, dazu kamen
Verpflegung und Unterkunft, die ihnen der Lohnherr im Stadel des Hofes gewährte; ohne
Unterkunft und Verpflegung war er etwas höher zwischen einer Krone und 60 Pfennige bis
zu zwei Kronen.
In Erwartung einer Anstellung oder bei zeitweiliger Beschäftigung ohne Unterkunft wurden
sie im “Nachtasyl für italienische Einwanderinnen” untergebracht, das von der
8