Storia locale - Tuttapovo

unterirdischen Räumen standen. Darauf folgte die Kartoffelernte: endlose Felder, lange
Zeilen von Kartoffeln, die eingesammelt , die in Jutesäcke umgeschüttet, auf die Wagen
geladen und eingelagert werden mussten. Der Lohn bestand aus dem Wintervorrat
ausgezeichneter Kartoffel, aber er war hart verdient. Am Abend waren sie völlig erschöpft
und zerschlagen.
Der erste Schnee überraschte die Drei, als sie einen holzbeladenen Wagen nach Hause
führten; Wagen und Ross hatte Giuseppe beim Gutshof Schneider ausgeliehen. Nachdem
das Holz aufgestockt war, kehrte Giuseppe zum Gut zurück.Während er der
schneebedeckten Strasse entlangtrottete, kam in ihm die Erinnerung an Oltrecastello und
an den verschneiten Chegul auf; er wurde vom Heimweh erfasst, aber der Gedanke, dass
die schöne und immer gut gelaunte Karoline auf ihn wartete, vertrieb sofort die traurige
Stimmung und mit einem Ruck dr Zügel beschleunigte er den Gang, um schneller zu
Karoline zu kommen.
Der hereinbrechende Winter verlangsamte alle Tätigkeiten der Menschen, in der
Landwirtschaft, wo die Erde unter dem Schnee ruhte, aber auch im Kriegsgeschehen, das
auf Positionskämpfe und einzelne Scharmützel beschränkt blieb.In seinen Briefen schrieb
Desiderio, dass er eigentlich recht beruhigt sei, er würde seine Arbeit im Magazin
weitermachen und hätte auch mit einigen Bürgern von Lemberg Freundschaft
geschlossen; in der Stadt seien auch viele Trentiner, die von den Schlachtfeldern
zurückgekehrt waren. Oft besuche er seinem Freund Trevisan die befreundeten
Landsleute, die verlatzt im Lazarett lagen und gemeinsam würden sie über den
schrecklichen Krieg reden, den sie zu kämpften ohne eigentlich zu wissen warum. Unter
den Verwundeten hätte er auch einen gewissen Paolo Furlani aus Villazzano getroffen,
der an einer Hand verletzt war; diese Art von Verletzung kam bei unseren Soldaten sehr
häufg vor, so dass der nicht immer unbegründete Verdacht der Selbstverstümmelung
aufgekommen war. Die österreich-ungarischen Soldaten italienischer Sprache bei den
Offizieren sehr unbeliebt und wurden fast wie Kriegsgefangene behandelt. Dazu hatte
Paolo ein bedeutungsvolles Ereignis erzählt: „ Es war der Befehl gekommen, aus dem
Graben zu springen und aufgestecktem Bajonett anzugreifen; ich versuchte, in die
hinteren Reihen zu kommen, um den sofortigen Zusammenstoß zu vermeiden. Da tauchte
hinter mir plötzlich ein österreichischer Leutnant auf, der mir den Tod androhte und mich
einen italienischen Verräter schimpfte; ich war sicher, dass er schießen würde; ich sah die
Pistole vor meinen Augen mit dem Schuss im Lauf, es war schrecklich. Zu meinem Glück
musste er nach vorne rücken, um andere widersüenstige Soldaten anzuspornen. Tage
später habe ich ihn wieder so zehn Meter vor mir gesehen wie er auf einen kameraden
aus Triest schießen wollte und, aber bitte sag es ja nicht weiter, habe ich einfach mit dem
Gewehr auf ihn schießen müssen. Ich weiss nicht, ob ich ihn verletzt oder getötet habe,
eins ist aber sicher, gesehen habe ich ihn nicht mehr.“
Sie hatten auch Mädchen des Ortes kennengelernt, die in ihren kurzen Röcken sehr
anziehend und trotz des quälenden Hungers immer guter Laune waren. Wenn es möglich
war, brachten Desiderio und Paolo ihnen immer etwas aus dem Magazin mit und die
Mädchen luden sie dann nach Hause ein, wo sie mit ihren Familien Bekanntschaft
machten. Anlässlich eines solchen Besuches hatten sie ein für sie bestürzendes Erlebnis.
Nach einer gedrängten Unterredung aller Familienmitglieder, wurden sie von den beiden
Mädchen, die sie längs der eiskalten Strasse nach Hause begleitet hatten, und von deren
Eltern aufgefordert, aufzustehen und ihnen in ein kleines Holzhaus zu folgen. Dort
eingetreten befanden sie sich in einem kleinen, ziemlich warmen Raum; der Vater schloss
die tür und unter den ertaunten Blicken von Desiderio und Paolo begann die ganze
Familie sich auszuziehen. Mit Gesten wurden die beiden aufgefordert, das Gleiche zu tun;
sich verwundert anschauend legten sie zögerlich und verlegen die Kleider ab. Die drei
31