50 Jahre Ingenieurbüro Böger + Jäckle - VSVI Schleswig-Holstein

Helgoland
mauern gebaut; außerdem für die Touristen, die von den Ausflugsdampfern ausgebootet wurden,
im Hafen Bootstreppen und -stege, die bei jeder Tide benutzt werden konnten, und dann
Zollanlagen, denn Helgoland war ja Zoll-Ausland. Die Arbeiten gestalteten sich schwierig und
aufwendig. Überall lag irgendwas im Bach, und was all‘ die Wirren überstanden hatte, war inzwischen
rott.
Das ging so eine Weile ganz gut, bis sich all‘ das überholt hatte und spießig zu wirken begann,
und die Anlagen waren auch schon mächtig in die Tage gekommen. Nun wurde die Düne zum
Badestrand und zur Feriensiedlung umfunktioniert, man wollte ja weg von der Spritinsel und
zurück zum Image eines Seebades. Unter anderem, aber als optisch wirksame Aufgabe, musste
dazu der ganze Seesteg mit seinen Anlegern für die Bedürfnisse und Erwartungen der Gäste des
Seebades nach neuen Gesichtspunkten gestaltet und umgebaut werden, damit der so wichtige
gute erste Eindruck entsteht.
Noch etwas: Es wird viel Geld für den Schutz des Felssockels ausgegeben, in dem Glauben, die
Insel so bewahren zu können wie sie heute ist. Über den Klimawandel wird noch spekuliert, der
geografische Wandel aber ist unabwendbar, egal, ob er die Berge betrifft oder diese Insel im
Meer.
Die graue Stadt
Mit diesem stimmungsgesättigten Bild hat der große, gefühlsbetonte Dichtersohn seiner Heimatstadt
am Meer zwar ein griffiges Etikett verpasst, doch kannte der das graue Grausen des
Verkehrs noch nicht, der durch die – genau genommen – gar nicht so triste graue Stadt braust.
Im Gegensatz zu Meldorf konnte Husum sich durch alle Sturmfluten hindurch einen schiffbaren
Zugang zum Meer bewahren. Inzwischen wurde ein neuer Hafen vor der Stadt gebaut, der alte
Hafen in der Stadt dient jetzt nur noch den Touristendampfern. Auf den Wochenendheimfahrten
von Norden her, auf der B 5, war für das Geschlängel und Gedrängel durch die Stadt die Fischbude
am alten Hafen immer eine feste Größe, eine kleine Entschädigung. Trotzdem verlangte das
2 50 Jahre Ingenieurbüro Böger + Jäckle
Foto: B + J Archiv