ROSETTA_MAGAZINE_201303

Recommendations

Info

170 örgütlerinin ortak çalışmaları, demokratik basın yayın araçları önemli bir olanaktır. Bu örgütler aracılığıyla düzenlenen yazar- okur buluşmaları, imza etkinlikleri, söyleşiler, dinletiler sorunu kökten çözmez belki, ama önemli bir adımdır. Burada geçtiğimiz dönemlerde Genel Sekreteri olduğum Türkiye Yazarlar Sendikası’nda yaptığımız bir çalışmadan söz etmek istiyorum. Türkiye Yazarlar Sendikası olarak, işçi sendikalarıyla birlikte çalışarak bazı sendika lokallerinde ve işyerlerinde okumalar düzenledik; yazar ve okur buluşmaları gerçekleştirdik. Bu ve buna benzer olanaklar her ülkede vardır ve her ülkede kendi koşullarına uygun olarak okurla yazarı buluşturacak etkinlikler gerçekleştirilebilir. Son söz olarak, içinde bulunduğumuz güçlükleri aşmak ve okurumuza ulaşmak için; öncelikle insana ve yaşama olan umudumuzu diri tutmak, yayın tekellerinin oluşturduğu best seller sistemine ve pek çok şeye karşın direnmek gerektiğini düşünüyorum. Çünkü asıl olan yaşamdır; biz yazarlar için en büyük ödül de, okurun yapıtlarımızı sahiplenip kendisinin kılmasıdır. ART LIFE 171
Page 4:
On Behalf of the Artshop Publishing
Page 8:
8 find the opportunity to become mu
Page 12:
12 Talat S. Halman INTRODUCTION ROS
Page 16:
16 egemenliğini küçümsememek ge
Page 20:
20 piyasasındaki kastlaşmanın bi
Page 24:
24 GALA Tu eres siempre la luz que
Page 28:
28 SELF-pORTRAIT He hides A knife b
Page 32:
32 former Yugoslavia, she often won
Page 36:
36 8th September at the latest, in
Page 40:
40 who she was talking about. She h
Page 44:
44 říct o Draganovi, napadlo ji,
Page 48:
48 Pozorovala čísla nad vchody. T
Page 52:
52 Hughes Labrusse WORD, WORLD, WOR
Page 56:
56 to the syncopated rhythm of his
Page 60:
60 Cette inféodation ne peut se li
Page 64:
64 Basri Çapriqi KADARE USES OLD T
Page 68:
68 power of transcendental escape.
Page 72:
72 shpëtimtari yt, shkaba është
Page 76:
76 problem. In literary terms, I gr
Page 80:
80 essere. In termini moderni, su F
Page 84:
84 Kemal who made his views known o
Page 88:
88 their problems and circumstances
Page 92:
92 Laila Al Atrash LITERATURE, WhER
Page 96:
96 عندما وجدت اسمي ب
Page 100:
GUEST COUNTRY: TURKEY 101
Page 104:
104 into a peninsula. It shelters t
Page 108:
108 “We separated and also we die
Page 112:
112 yaşadığı her türlü ilişk
Page 116:
116 geçen anlatıcı, kadının sa
Page 120: 120 Yekta Kopan SLEEp TIGhT By Yekt
Page 124: 124 on your trousers, you should no
Page 128: 128 Anyway, I thought long and hard
Page 132: 132 To your doctor who said, “All
Page 136: 136 bir söz bulmuştum sonunda. Or
Page 140: 140 olduklarımdan fazlasıydın, A
Page 144: 144 Hasan Erkek MEMET BAYDUR’S
Page 148: 148 The 1980s were painful years fo
Page 152: 152 gelişmediği için de büyük
Page 156: 156 “Öteki”nin olumsuz olarak
Page 160: 160 LILÂ içi hava dolu ağır vü
Page 164: 164 of us live through. These write
Page 168: 168 iki büyük maden kazası olmu
Page 176: 176 177
Page 180: 180 181 Şenay Varlıoğlu Akdamar
Page 184: 184 Zeki Ergas zeki.ergas@netplus.c
show all

ROSETTA_MAGAZINE_201303

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?