VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi - Arkitera

1965’te İstanbul’da doğdu. İTÜ’deki lisans eğitiminin ardından fakültenin Restorasyon Ana Bilim Dalı’ndaki yüksek lisans
öğrenimini tamamladı. Halen 1994 yılında Deniz Aslan’ın danışmanlığında kurduğu DS Mimarlık bünyesinde rölöve yöntemleri
üzerine çalışmalarına devam etmektedir.
Born in 1965 in İstanbul, Sevim Aslan completed her undergraduate education at ITU and graduate studies at the Restoration and Conservation
Department of the same university. She continues her studies on surveying methods today at DS Mimarlık, which she founded
with Deniz Aslan as a consultant in 1994.
Sevim Aslan
Gökhan Avcıoğlu
1961 Ankara doğumlu Gökhan Avcıoğlu, eğitimini KSU Mimarlık Bölümü’nde tamamladı. 1994 yılında faaliyete geçen
GAD şirketinin kurucusu olan Avcıoğlu, İstanbul, New York, Kazan, Tahran, Bodrum, Bursa, Antalya ve Ankara gibi birçok
şehirde ofis, konut, alışveriş merkezi, kültürel yapı, otel ve restoran gibi birçok yapıya imza atmış, uluslararası ve ulusal
birçok ödül almıştır.
Born in 1961 in Ankara, Gökhan Avcıoğlu completed his education at the Department of Architecture at KSU. As the founder of GAD,
established in 1994, he has designed many office, residential, commercial and cultural buildings, hotels and restaurants in various cities
including Istanbul, New York, Kazan, Tehran, Bodrum, Bursa, Antalya and Ankara. Avcıoğlu has received many international and national
architectural awards.
1960 yılında Bursa’da doğdu. Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü’nden 1983 yılında mezun oldu.
1994 yılından beri çalışmalarını firma ortağı olduğu Arima Mimarlık’ta sürdürüyor.
Aydıngün was born in Bursa in 1960. She graduated from the Department of Landscape Architecture at Ankara University in 1983. She
has practiced as a partner at Arima Mimarlık since 1994.
Hande Aydıngün
Mimarlık ve inşaat mühendisliği eğitimini Paris’te tamamlayan Xavier Bohl, bir süre Port-Grimaud projesi gayrimenkul geliştiricisi
François Spoerry ile çalıştı. 1999 yılından beri kendi atölyesinde marinalar, tatil köyleri, yeni yerleşimler ve büyük
ölçekli uluslararası projelerde kent planlama, mimari tasarım ve peyzaj tasarımı çalışmalarını sürdürmektedir. Tasarım
felsefesi, yerel farklılıklara duyarlı “hassas mimarlık” fikrini destekler.
He studied Architecture and Civil engineering in Paris. He worked with François Spoerry, the developer of Port-Grimaud. Since 1999, his
Atelier has been practicing town planning, architecture and landscape for marinas, resorts, new neighborhoods, for large international
projects. His philosophy promotes “sensitive architecture” with local particularisms.
Xavier Bohl
ABD’de Princeton, New Jersey’de doğmuştur. Minnesota Üniversitesi’nde mimarlık eğitiminin ardından 1976 yılında MIT’den
M.Arch. A.S. ile mezun olmuştur. Bir süre İstanbul’da çalıştıktan sonra 1981-86 senelerinde Iowa State Üniversitesi’nde,
1987-89 senelerinde MSGSÜ’de eğitimci olarak bulunmuştur. 1988’de eşiyle birlikte M&N Butler Mimarlar Ltd. Şti’ni kurmuştur.
Mark Horne Butler was born in Princeton, New Jersey. Following his architectural education at the University of Minnesota, he received
his M.Arch. A.S. degree from MIT in 1976. After a period of professional practice in Istanbul, he worked as an instructor at Iowa State
University between 1981 and 1986 and at MSGSU between 1987 and 1989. He founded M&N Butler Mimarlar with his wife in 1988.
Mark Horne Butler
Tayyibe Nedret Butler
University of Minnesota’dan 1972’de B.Arts ve B.Arch, MIT’de “Urban Settlement Design Developing Countries” programından
1976’da M.Arch. A.S. derecelerini almıştır. Bir süre İstanbul’da çalıştıktan sonra 1981-86 senelerinde Iowa State
Üniversitesi’nde, 1987-90 senelerinde de MSGSU’da eğitimci olarak bulunmuştur. 1988’de eşiyle birlikte M&N Butler Mimarlar
Ltd. Sti’ni kurmuştur.
Tayyibe Nedret Butler received her B.Arts and B.Arch degrees from the University of Minnesota in 1972 and M.Arch. A.S degree in “Urban
Settlement Design in Developing Countries” at MIT in 1976. After a period of professional practice in Istanbul, she worked as an instructor
at Iowa State University between 1981 and 1986 and at MSGSU between 1987 and 1990. She founded M&N Butler Mimarlar with her
husband in 1988.
315