VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi - Arkitera

Ankara doğumlu. 1991 de TED Ankara Koleji’nden mezun olduktan sonra Bilkent Üniversitesi Güzel Sanatlar, Tasarım ve
Mimarlık Fakültesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nü 1997 yılında tamamladı. O tarihten bu yana mesleğin çeşitli
alanlarında proje ve uygulama çalışmalarına devam etmektedir.
Born in Ankara, Günen graduated from TED Ankara College in 1991. She completed her undergraduate education at the Department of
Interior Architecture and Environmental Design at Bilkent University in 1997. Since then, she has been carrying on her design and implementation
practice in different fields of the profession.
Şebnem Günen
Hilmi Güner
1987 yılında ODTÜ Mimarlık Fakültesi’nden mezun oldu. Almanya ve Suudi Arabistan’da çalıştı. Yurtiçi kentsel tasarım
yarışmalarında çeşitli ödüller kazandı. 1990 yılında iki ortağı ile beraber Artı Tasarım’ı kurdu. Projeleri ulusal ve uluslararası
yayınlarda yer aldı. 2008 yılında kurduğu Hilmi Güner Mimarlık kapsamında yurtiçi ve yurtdışında mimarlık, kentsel tasarım
ve iç mimarlık projeleri yürütmektedir.
Hilmi Güner graduated from the Department of Architecture at METU in 1987. He worked in Germany and Saudi Arabia, receiving various
awards in national urban design competitions. He founded Artı Tasarım in 1990 with two other partners. His projects have been published
in national and international publications. He has been continuing his practice with architectural design, urban and interior design
projects in Turkey and abroad at Hilmi Güner Mimarlık, which he founded in 2008.
Gül Güven
İTÜ Mimarlık Fakültesi’nde eğitimini tamamladıktan sonra ODTÜ Restorasyon Anabilim Dalı’ndan 1993’te yüksek lisans
derecesini almıştır. 1991’de Ven Mimarlık firmasını kurmuştur. Halen Ankara’daki ofisinde, ulusal ve uluslararası birçok
projeyle çalışmalarını sürdürmektedir. Başta YEM Tasarım Ödülü (2008), Fransız Kültür Merkezi (2008) ve Kayseri Adalet
Sarayı (2009) birincilik ödülü, THBB Ödülü (2012) olmak üzere girdiği yarışmalardan birçok derecesi vardır.
After completing her undergraduate education at the Department of Architecture at ITU, Güven completed an M.S program in Restoration
at METU in 1993. She founded Ven Mimarlık in 1991. She continues her practice at her office in Ankara with numerous national
and international projects. She has received many awards in architectural competitions, including the YEM Design Award in 2008 and
THBB Award in 2012, as well as first prize in the French Cultural Center project competition in 2008 and Kayseri Hall of Justice project
competition in 2009.
Eğitimini İngiltere’de University of East London’da tamamladı. Asya, Avrupa ve Amerika kıtalarında çok sayıda mesleki
çalışmaya katıldı. 1997 yılında çalışmaya başladığı Sute Proje’de, 2003 yılında ortaklığa kabul edildi. Katıldığı proje yarışmalarında,
birisi birincilik olmak üzere, iki ödül kazandı. 2008 yılında Mimarlar Odası Ulusal Mimarlık Ödülüne layık görüldü.
Efe İnan completed his undergraduate education at the University of East London in England. He has taken part in many professional
activities in Asia, Europe and the USA. He started working at Sute Proje in 1997, where he was accepted as a partner in 2003. He has
received two awards in architectural competitions, one of them first prize. He was awarded the Chamber of Architects National Architecture
Award in 2008.
Efe İnan
Umut İnan
Eğitimini İstanbul Teknik Üniversitesi’nde tamamladı. 1961 ve 1966 yılları arasında Almanya ve İsviçre’de tanınmış mimarlık
ofislerinde çalıştı. 1969’da Ankara’da kendi mimarlık atölyesini kurdu. Katıldığı mimari proje yarışmalarında, on ikisi
birinci ödül olmak üzere, toplam otuz sekiz ödül kazandı. 2000 yılında TSMD Uygulama Ödülüne ve 2008 yılında Mimarlar
Odası Ulusal Mimarlık Ödülü’ne layık görüldü.
Having completed his undergraduate studies at Istanbul Technical University, Umut İnan worked in well-known architectural offices in
Germany and Switzerland between 1961 and 1966. He founded his own office in Ankara in 1969. He has received a total of thirty eight
awards in architectural competitions, twelve of them first prize. He was awarded the TSMD Implementation Award in 2000 and the
Chamber of Architects National Architecture Award in 2008.
1965’te İstanbul’da doğdu. İTÜ’deki lisans ve NCSU School of Design’daki yüksek lisans eğitiminin ardından 1992’de İTÜ
Mimarlık Bölümü’nde çalışmaya başladı. Çeşitli ulusal yarışmalarda ödüller kazandı. Mimarlık pratiği çalışmalarını TRafomimarlar
ile sürdürüyor.
Born in 1965, İnceoğlu completed his undergraduate education at ITU and graduate studies at the School of Design at NCSU. He started
working at the Department of Architecture at ITU in 1992. İnceoğlu has received awards at various national architectural competitions,
and he continues his architectural practice today at TRafo-mimarlar.
Arda İnceoğlu
319