VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi - Arkitera

Ayyapı
Ayyapı Mimari, İzmir merkezli bir tasarım ofisi. Ağırlıklı olarak turizm, konut projeleriyle uğraşıyor. İstanbul ofisiyle birlikte
proje çalışmalarını ofis, büyük ölçekli turizm yapıları ve spor yapılarıyla sürdürüyor.
Ayyapı Mimari is an Izmir-based design office. Their major fields of work include tourism buildings and private residences. In collaboration
with their Istanbul Office, they continue their practice today with office projects, large scale tourism facilities and sports buildings.
Belgin Koz
Mimarlık
1988 yılında Belgin Koz tarafından Ankara’da kurulmuştur. Ağırlıklı konut olmak üzere, fabrika, ofis ve sağlık sektöründe
çeşitli ölçeklerde mimarlık ve iç mimarlık projeleri ve uygulamaları yapmaktadır.
The company was founded by Belgin Koz in Ankara in 1988. Focusing on residential architecture, the company has designed and built
many architectural and interior design projects including offices, factories and health facilities.
Blue Sky
Hospitality
Farklı disiplinleri birarada barındıran Londra merkezli bir tasarım stüdyosudur. Grafik tasarımcılar, iç mimarlar, ses ve
aydınlatma tasarımcılarından oluşan uluslararası ekip, yaratıcı direktör Henry Chebaane yönetiminde çalışmalarını sürdürmektedir.
Stüdyonun meslek pratiği, geniş bir yelpazede yürüttükleri uluslararası konaklama ve perakende mağaza
tasarımları ile özellikle uzmanlaşmış oldukları restoran, bar ve gece kulübü alanlarında yoğunlaşmaktadır.
Blue Sky Hospitality is a multi-disciplinary studio based in London. Henry Chebaane is the creative director leading an international team
of graphic, interior architecture, sound and lighting designers. The studio works across a wide range of international hospitality and retail
projects with a particular expertise in restaurants, bars, clubs and lounges.
Boran Ekinci
Mimarlık
Boran Ekinci tarafından 1991’de Ankara’da kurulan ofis, 1996 yılından beri faaliyetlerine İstanbul’da devam etmektedir.
Ofisin ulusal mimarlık ödüllerinin yanı sıra yurtiçi ve yurtdışı yayınlarda projeleri yayımlanmış, Mies van der Rohe ve Ağa
Han Mimarlık Ödülü adaylıkları olmuştur.
Founded by Boran Ekinci in Ankara in 1991, Boran Ekinci Architecture has been practicing in Istanbul since 1996. Various works of the
office have been published in national and international publications. In addition to the National Architecture Awards that they have
received, the office has been nominated for the Mies van der Rohe and Aga Khan Awards for Architecture.
Bütüner
Mimarlık
Hüseyin Bütüner’in kurucuları arasında yer aldığı ve on altı yıl boyunca birçok proje ürettiği Artı Tasarım’ı takiben 2008
yılında kuruldu. Günümüzde mimar, iç mimar ve peyzaj mimarlarından oluşan ekibi ile geleneksel ve yerel değerleri yenilikçi
teknolojilerle birlikte yorumlayarak çağdaş bir mimari dil üretmeyi amaçlamakta; bu doğrultuda farklı ölçeklerde
kentsel tasarım, mimari ve iç mimari projeler üretmeye devam etmektedir.
Following Artı Tasarım, where Hüseyin Bütüner designed numerous projects as a founder and partner for sixteen years, Hüseyin Bütüner
Mimarlık was founded in 2008. Aiming to develop a contemporary architectural language by interpreting local architectural traces with
new technologies, they design urban, architectural and interior design projects at various scales.
Dârâ Kırmızıtoprak
Ltd. Şti.
Üretilen yapının kullanıcı ve çevreyle ilişkisini önemseyen, eğitim, öğretim, ritüeller, statü, geliştirilmiş yaşam veya çalışma
biçimini, coğrafi ve ticari şartları, mevzuatı proje verileri olarak kabul eden bir altyapının oluşturulmasını vazifesi olarak
algılar. Doğru tasarımı ziyaretçiye verilen doğru ipuçlarında arar, psikoloji, imalat, organizasyon, iş idaresi disiplinleriyle
yoğurmaya önem verir, birinin eksikliğini imalat zaafı olarak görür ki şirketin “mimarlık” tarifi budur.
Paying attention to the relationship of the designed building with the user and the environment; Dârâ Kırmızıtoprak Ltd.Şti. consider
it as their mission to define a substructure based on project inputs such as education, rituals, status, proposed life and work style, geographical
and commercial factors and regulations. Like the business card of the user, they seek the appropriate design in the correct
hints provided for the visitors; molding it with the disciplines of psychology, design, production, organisation and business management
and considering any missing component as a weakness in the design process. Actually this is how they formulate their definition of
“architecture”.
327