VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi - Arkitera

ofisler
offices
Argos Yapı
Kapadokya’nın Uçhisar Köyü’nde yoğunlaşan restorasyon deneyimini kurumsallaştırmak; Kapadokya mimarisinin tanınması
ve korunması konusuna mimarların odaklanmasını sağlamak; kaya ve taş doku özelindeki deneyimini paylaşarak
yaygınlaştırmak yaklaşımıyla, çeşitli ölçeklerde projelendirme ve yapım çalışmaları yürütmektedir. Bu sürecin ilk ürünü
olan “Argos in Cappadocia” Hotel, ekibe danışmanlık yapan Sayın Turgut Cansever’in değerli deneyimlerinden yararlanmıştır.
Argos Yapı aim to solidify their experience in restoration, focusing in particular on Uçhisar in Cappadocia, share their specific experience
and knowledge regarding rock and stone texture and ensure that architects focus on the promotion and conservation of the architecture
of Cappadocia. Argos Yapı continue their practice today with design and construction works of various scales. The “Argos in Cappadocia”
Hotel, the first finished product of this process, benefited from the valuable experiences and consultancy of Turgut Cansever.
ARTMİM
Bugüne dek 100’ün üzerinde otel projesinde yer almış olan ARTMİM, ele aldığı projelerde fark yaratmayı kendisine hedef
edinmiş, çağdaş projelere imza atarken özgünlük unsurunu da koruyarak her defasında farklı bir yaşam alanı yaratmayı
başarmıştır. Projenin ihtiyaçlarına uygun şekilde her projede farklı bır tarzı benimsemeye özen gösteren ARTMİM’in portfolyosunda
hem modern hem klasik tasarımlar yer almaktadır.
Having taken part in more than 100 hotel projects; ARTMIM aim to create a difference with their designs by preserving authenticity within
a modern and contemporary architectural approach. With their portfolio that includes modern and classical designs, ARTMIM develops a
unique approach for every new work, based on the requirements of each individual project.
ATELYE MİM
Uzmanlaşmış bilgi ve deneyimleri ile turizm, rölöve-restorasyon, dekorasyon ve kentsel tasarım projeleri dallarında ülkemizin
önde gelen kuruluşlarına proje, danışmanlık, kontrollük ve müteahhitlik hizmetleri vermektedir. Hedefi, gelişen ülke
ekonomisi içinde modern ve insana yaraşır yapılanma ve mekânlar üretebilmek ve bu prensipler doğrultusunda sektöre
en iyi şekilde hizmet vermektir.
With their expertise and experiences, Atelye Mim offer design, consultancy, control and construction services in architectural design,
surveying – restoration, interior design and urban design projects for leading companies in Turkey. The main objective of Atelye Mim
is to create buildings and spaces appropriate for modern men; serving the sector in the best possible way in line with these principles.
Atölye A
Mimarlık
Ayhan Geveli’nin kurduğu Atölye A Mimarlık bugüne kadar elliye yakın tatil köyü ve otel projesinin yanı sıra, yurtiçinde
ve yurtdışında sayısız projeye imza atmıştır. Projelerin her aşamasıyla ilgilenen Ayhan Geveli ve Atölye A Mimarlık;
iç mimarlık, mimarlık, aydınlatma tasarımı, mobilya tasarımı, aksesuar tasarımı, tekstil gibi birçok konuda projeler üretmektedir.
Founded by Ayhan Geveli, Atölye A Mimarlık has carried out around fifty holiday resort and hotel projects in addition to countless other
domestic and international projects. Geveli and Atölye A Mimarlık deal with every phase of their projects, including interior design, architecture,
lighting design, furniture design, accessory design, textiles, etc.
Atölye T
Mimarlık
1984’te Tuncay Çavdar ve mimar arkadaşları tarafından kuruldu. O sıralarda Türkiye’deki ilk dinlence konaklama tesislerini
projelendiren grup, diğer çalışmaların yanı sıra bu konu üzerinde yoğunlaşmayı sürdürdü. Türkiye’nin güney sahillerinde
uluslararası otel işletme gruplarına yönelik yapılan çalışmaların beğeni kazanması proje çalışmalarını yurt dışında
da sürdürmelerine yol açtı.
Atölye T Mimarlık was founded in 1984 by Tuncay Çavdar and his architect friends. At the time the group designed the first leisure/
accommodation facilities in Turkey, and in addition to other types of projects they have continued to focus on this topic. The success of
the projects they carried out for international companies in Turkey’s southern coastal areas paved the way for opportunities to expand
their work abroad.
Autoban
Mimari ve iç mimari projeler ve ürün tasarımları geliştiren bir tasarım ofisidir. Seyhan Özdemir ve Sefer Çağlar tarafından
2003’te, İstanbul’da kurulan Autoban, 2004’te ekibe katılan Efe Aydar’ın 2007’de 3. ortak olmasıyla gelişmesini sürdürdü.
Mimari, iç mimari, tasarım, satın alma ve inşaat departmanlarıyla 35 kişilik bir ekibe sahip olan Autoban, yurt içi ve yurt
dışında çalışmalarına devam etmektedir.
Autoban is a design office that develops architectural, interior and industrial design projects. Founded in Istanbul by Seyhan Özdemir and
Sefer Çağlar in 2003, Autoban has expanded with the participation of Efe Aydar, who has been a member of the team since 2004, and
became the third partner in 2007. With their team of 35 people in the departments of architecture, interior design, design, purchasing
and construction, Autoban continue their practice today both in Turkey and abroad.
326