VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi - Arkitera

Ozan
Mimarlık Mühendislik
Sevim ve Muzaffer Ozan tarafından 1994 yılında mimari tasarım, uygulama, mühendislik, inşaat faaliyetlerini hayata geçirmek
amacıyla kuruldu. Bu alanlardaki çalışmalarına halen devam etmektedir.
Aiming to combine architectural design, implementation, engineering and construction practices, Ozan Mimarlık Mühendislik was founded
by Sevim and Muzaffer Ozan in 1994. They continue their practice in these fields.
ÖNCÜOĞLU
Mimarlık
Dinamik ve tecrübeli mimar, tasarımcı, plancı ve mühendis ekibinden oluşan firma, Ankara, İstanbul, Moskova, Astana
ve New York ofisleri ile geniş bir coğrafyada faaliyet göstermektedir. Hasan Öncüoğlu tarafından 1964 yılında kurulan
firma, 1996’dan bu yana genel müdürü Enis Öncüoğlu ve ortakları Önder Kaya, Cem Altınöz ve Engin Öncüoğlu tarafından
yönetilmektedir.
With their team of experienced architects, designers, planners and engineers, Öncüoğlu Mimarlık run their architectural practice internationally
from their Ankara, İstanbul, Moscow, Astana and New York offices. Founded by Hasan Öncüoğlu in 1964, the office is directed by
Enis Öncüoğlu as the general director and Önder Kaya, Cem Altınöz and Engin Öncüoğlu as partners.
Özsoy
Mimarlık
1978 yılında “Göksoy & Özsoy Mimarlık “ olarak kuruldu. 2000 yılında firma “Özsoy Mimarlık, Proje ve Danışmanlık” adıyla
çalışmalarını genişletmiş; ulusal ve uluslararası projeler gerçekleştirmiş; eğitim, sağlık, konut, yönetim gibi farklı işlevlerde
projeler üretmiştir. Firmanın etkinlik alanı, mimari tasarım, iç mimarlık, kentsel tasarım, peyzaj tasarımı, danışmanlık ve
uygulama hizmetlerini kapsayan geniş bir yelpazeye yayılmaktadır.
Özsoy Mimarlık was founded in 1978 as “Göksoy & Özsoy Mimarlık”. Renamed “Özsoy Mimarlık, Proje ve Danışmanlık” in 2000, the office
extended their practice to many national and international projects in the fields of education, health, residential and administrative
buildings. The professional activity of the office has an extensive scope including architectural design, interior design, urban design,
landscape design and consultancy services.
P.A.U.
1977 yılında İstanbul’da kuruldu. Sırasıyla Bebek ve Ortaköy’deki ofislerinde hizmet veren şirket, son on yıldır Galata’daki
yerinde çalışmalarını sürdürmekte. P.A.U. uzun yıllar geniş bir yelpazede proje üretti. Son yıllarda ise çoğunlukla restorasyon,
yenileme projeleri, turizm yapıları, konut ve iç mimarlık dallarında yoğunlaştı.
Founded in 1977, P.A.U worked from offices in Bebek and Ortaköy before moving to their Galata office ten years ago, where they continue
their practice today. P.A.U have designed a wide variety of projects over the course of several years. Their recent work focuses
mainly on restoration and refurbishment projects, tourism buildings, residences and interior design.
Piramit
Mimarlık
1961 yılında Turgut Toydemir tarafından İstanbul’da kurulmuştur. Yurt içinde ve dışında, 800’ün üzerinde toplam
15.000.000 m 2 inşaat alanını kapsayan proje tamamlamıştır. Mimarlığın bir ‘problem çözme sanatı’ olarak ele alındığı
Piramit Mimarlık’da, makro ölçekte stratejik planlamadan başlayıp, mikro ölçekte 1/1 mimari uygulama detaylarına kadar
proje sürecini ilgilendiren her aşama bir bütün olarak ele alınmaktadır.
Founded in Istanbul in 1961 by Turgut Toydemir, Piramit Mimarlık has completed more than 800 projects with a total of 15.000.000 m²
of building area in Turkey and abroad. Defining architecture as “the art of problem solving”, Piramit Mimarlık carries out all stages of the
design process and perceives them as a whole, from macro scale strategic planning to 1/1 scale implementation details.
PLAN A
Mimarlık
2005 yılında kurulan PLAN A, boşluğa kazandıracağı üç boyutun tasarladığı biçimde şekillenebilmesi için konsept oluşturma
aşamasından uygulamaya değin projenin taraflarından biridir ve taraflarıyla işbirliğindedir. Farklı disiplinlerin koordinasyonunu
temel alarak çalışır ve bunu, iç içe geçmiş süreçlerin birbirine değer katması olarak algılar. Her yeni proje, hem
kendi birikimini artırma çabası hem de kente karşı sorumluluk demektir.
In order to ensure that each empty space acquires the planned three dimensional form, PLAN A consider themselves a participant in
the entire design process, from the concept development to implementation. In cooperation with the other participants in the process,
the basis of the work of PLAN A is the coordination of various disciplines, an approach which they consider to be an enrichment of
integrated processes. Each new project brings with it a new opportunity to improve their professional credentials of the office as well
as a responsibility to the city.
331