VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi - Arkitera

ODTÜ Mimarlık Fakültesi’nden mezun olduktan sonra, aynı fakültede yüksek lisansını tamamladı. Mesleğinin ilk yıllarında
arkeolojik alanlarda mimar olarak hizmet verdi. Ankara ve İstanbul’da değişik mimarlık ofislerinde çalıştıktan sonra
İstanbul’da kendi ofisini kurdu. Özellikle restorasyon ve turizm alanındaki çalışmalarını halen sürdürmektedir.
After graduating from the Department of Architecture at METU, Kurttekin completed his graduate studies at the same university. He worked
as an architect at archeological sites at the beginning of his professional career. After working in various architectural offices in Ankara
and Istanbul, he founded his own office in Istanbul. He continues his practice today especially in the fields of restoration and tourism.
Şerif Tunç Kurttekin
Aykut Mutlu
1938’de İstanbul’da doğdu. 1956’da Galatasaray Lisesi’nden, 1964’te Viyana Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi’nden
mezun oldu. Bir süre yurt dışında çalıştıktan sonra ODTÜ Şehircilik Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak görev yaptı. Ağırlıklı
olarak konut projelerinde görev aldı. 1995’ten beri Port Alaçatı projesinin ana yatırımcısı ve sorumlusu olarak görev
yapmaktadır.
Mutlu was born in İstanbul in 1938. He graduated from Galatasaray Lisesi in 1956 and the Department of Architecture at Vienna Technical
University in 1964. Following a period of professional practice abroad, he worked as an instructor at the Department of City Planning
at METU. He has taken part mainly in residential projects. He has been working as the major investor and the coordinator of the Port
Alaçatı project since 1995.
Talas ve Tarsus Amerikan Kolejini bitirmiş, lisans ve lisans üstü eğitimini ODTÜ’de tamamladıktan sonra aynı okulda asistanlık
ve Belçika, Louvain La Neuve Üniversitesinde araştırma yapmıştır. 1982-93 yıllarında Kavala Şirketler grubu bünyesinde
yer almış, 1993 yılından itibaren de kendi firmasında mimari çalışmalarını devam ettirmektedir.
Having completed his secondary education at the Talas and Tarsus American College, he received his undergraduate and graduate
degrees at METU. He worked as a research assistant at the same school and carried out research at the Louvain La Neuve University in
Belgium. After working at Kavala Şirketler Grubu between 1982 and 1993, he has been practicing architecture at his own firm since 1993.
Cemal Mutlu
1967’de Hamburg’da doğdu. İTÜ’deki lisans eğitiminin ardından University of Florida’da yüksek lisans eğitimini tamamladı.
Çeşitli ulusal yarışmalardan ödülleri var. 2005 yılından itibaren kurucularından olduğu TRafo-mimarlar bünyesinde mimarlık
üretimine devam ediyor.
Born in 1967 in Hamburg, Otay completed her undergraduate education at ITU and graduate studies at the University of Florida. She
has received various awards in national architectural competitions. Since 2005, she has been practicing at TRafo-mimarlar as one of the
office’s founders.
Suna Birsen Otay
Sevim Ozan
1957 yılında İstanbul’da doğdu. 1976 yılında Galatasaray Lisesi’ni bitirdikten sonra bir süre eğitimine ara verdi. Daha
sonra Mimar Sinan Üniversitesi’nde tekrar başladığı eğitimini 1994 yılında birincilikle tamamladı. Konut, iç mekân, fuar,
restorasyon, otel, rekreasyon alanı gibi çeşitli konularda çalışmalar yaptı. 2004 yılından bu yana ağırlıklı olarak Port Alaçatı
projesinde çalışmaktadır.
Ozan was born in İstanbul in 1957. She broke off her education after she graduated from Galatasaray Lisesi in 1976. Restarting her
education at MSU, she graduated in 1994 with a first degree. She has worked on a variety of subjects such as residences, interior design
projects, restoration projects, hotel buildings and recreation spaces. She has continued her practice primarily with the Port Alaçatı project
since 2004.
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimarlık Fakültesi mezunudur. Mimarlık kariyerine 1980 yılında Turgut Cansever
bürosunda başlamış ve çalışmalarını bu büroda 2009 yılına kadar sürdürmüştür. Halen 1992 yılında Mehmet Öğün ile birlikte
kurdukları kendi firmalarında çalışmalarını sürdürmektedir. 1992 yılında Demir Evleri ile Ağa Han Mimarlık Ödülü’nü
kazanan projenin müelliflerindendir.
Emine Öğün is a graduate of the Department of Architecture at MSU. She started her architectural career at the office of Turgut Cansever
in 1980, where she worked until 2009. She continues her practice at her own company that she founded together with Mehmet Öğün in
1992. Emine Öğün is one of the designers of the Demir Houses, the winner of the Aga Khan Award for architecture in 1992.
Emine Öğün
321