VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi - Arkitera

Hüseyin Bütüner
1966’da Ankara’da doğdu. ODTÜ Mimarlık bölümünü bitirerek Kentsel Peyzaj Tasarımı konusunda yüksek lisansını tamamladı.
1990 yılında kurduğu Artı Tasarım bünyesinde gerçekleştirdiği projeler ile ulusal ve uluslararası yarışmalarda pek çok
ödül ve mansiyon kazandı. Üniversitelerde temel tasarım ve peyzaj tasarımı dersleri verdi. 2008 yılında kurduğu Bütüner
Mimarlık bünyesinde meslek pratiğine devam etmektedir.
Hüseyin Bütüner was born in Ankara in 1966. Following his graduation from the Department of Architecture at METU, he completed his
graduate studies on Urban Landscape Design. While practicing as a partner at Artı Tasarım, which he founded in 1990, he received many
awards and honorable mentions in national and international architectural competitions. He has taught basic design and landscape
design courses in various universities. Since 2008, he has continued his practice at Hüseyin Bütüner Mimarlık, which he founded.
2001 yılında Cornell Üniversitesi’nden iç mimar olarak mezun oldu. Amerika ve Türkiye’de değişik atölyelerde seramik öğrenimi
gördü. Ardından Philadelphia ve New York’ta kendi atölyelerini kurdu. Museum of Arts and Design’da atölyeler yürüttü.
Daha sonra İspanya’ya yerleşen sanatçı, İstanbul ve Barcelona’daki atölyelerinde çalışmalarına devam etmektedir.
Creighton graduated from Cornell University as an Interior Designer in 2001. After receiving ceramics education at various workshops in
Turkey and the U.S., she established her own workshops in Philadelphia and New York, where she directed workshops at the Museum
of Arts and Design. Now settled in Spain, she continues her practice at her Istanbul and Barcelona workshops.
Yasha Savcan Butler
Creighton
Hasan C. Çalışlar
1969’da İstanbul’da doğdu. MSÜ Mimarlık Fakültesi’nden 1992’de mezun oldu. Yüksek lisansını Y.T.Ü.’de “Mimarlıkta Güç
ve İktidar” ilişkisi üzerine yaptı. Çeşitli üniversitelerde davetli öğretim görevlisi olarak dersler verdi. 1993 yılında Kerem
Erginoğlu ile birlikte kurduğu Erginoğlu&Çalışlar, farklı yıllarda kazandığı Ulusal Mimarlık Ödülleri’nin yanı sıra Dünya Mimarlık
Festivali’nde (WAF) büyük ödülü alan ilk Türk mimarlık ofisi oldu.
Born in Istanbul in 1969, Hasan Çalışlar graduated from the Department of Architecture at MSU in 1992. He completed his graduate
studies at YTU, with a focus on “Architecture and Political Power”. He has lectured at various universities as a visiting professor. In
1993, he founded Erginoğlu & Çalışlar together with Kerem Erginoğlu. In addition to receiving multiple National Awards for Architecture,
Erginoğlu & Çalışlar is the first Turkish architectural office to earn first prize at the World Architecture Festival (WAF).
1973 yılında doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi İç Mimarlık Bölümü’nden 1998’de mezun oldu. Mesleki
açıdan yeterli deneyimi kazandıktan sonra mimari, iç mimari ve ürün tasarımı çalışmalarını bir isim altında toplamaya
karar vererek 2003’te Seyhan Özdemir ile birlikte Autoban’ı kurdu.
Born in 1973, Çağlar graduated from the Department of Interior Architecture at MSGSU in 1998. After acquiring the necessary professional
experience, he founded Autoban in 2003 together with Seyhan Özdemir, with the objective of combining the practices of architecture,
interior design and industrial design under a common name.
Sefer Çağlar
Tuncer Çakmaklı, yüksek lisans eğitimini Almanya’da tamamlamış ve 30 yıllık profesyonel uluslararası mimarlık tecrübesi
ile başta Almanya ve Türkiye olmak üzere çeşitli ülkelerde projeler yönetmiştir. Profesyonel çalışmasına paralel olarak
Karlsruhe Teknik Üniversitesi, Rwth-Aachen Teknik Üniversitesi ve Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde genç mimarların
eğitimine katkıda bulunmuştur.
Tuncer Çakmaklı completed his graduate education in Germany. With his 30-year international experience as an architect, he has directed
projects in various countries, primarily in Germany and Turkey. He has also contributed to the education of young architects as an
instructor at Karlsruhe Technical University, Rwth-Aachen Technical University and MSGSÜ.
Tuncer Çakmaklı
1934’te İstanbul’da doğdu. Milano’da sürdürdüğü mimarlık eğitimini Politecnico di Milano’dan “Dottore in Architettura”
ünvanıyla tamamladı. Bir süre İtalya’da çalıştıktan sonra 1969 yılında yeniden biçimlenen Birleşmiş Mimarlar’a ortak oldu.
1984’te Atölye T Mimarlığı kurdu ve yurt içi ve yurt dışında birçok tatil köyü, otel ve konut projeleri gerçekleştirdi.
Çavdar was born in Istanbul in 1934. He studied architecture in Milan, and received his “Dottore in Architettura” from the Politecnico di
Milano. After working for a period in Italy, he became a partner in the newly restructured Birleşmiş Mimarlar (United Architects) in 1969.
He founded “Atölye T Mimarlık” in 1984, and has carried out a variety of national and international projects including holiday villages,
hotels and residences.
Tuncay Çavdar
316